Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bügelfrei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜGELFREI ÎN GERMANĂ

bügelfrei  bü̲gelfrei [ˈbyːɡl̩fra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜGELFREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜGELFREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bügelfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bügelfrei în dicționarul Germană

realizat dintr-o țesătură care nu are nevoie de călcare. aus einem Gewebe hergestellt, das nicht gebügelt werden muss.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bügelfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜGELFREI


alkoholfrei
[alkoˈhoːlfra͜i]  , [ˈalkohoːlfra͜i] 
fesselfrei
fẹsselfrei [ˈfɛsl̩fra͜i]
formelfrei
fọrmelfrei
fusselfrei
fụsselfrei
knöchelfrei
knọ̈chelfrei [ˈknœçl̩fra͜i]
mangelfrei
mạngelfrei [ˈmaŋl̩fra͜i]
mängelfrei
mạ̈ngelfrei
nabelfrei
na̲belfrei [ˈnaːbl̩fra͜i]
nebelfrei
ne̲belfrei [ˈneːbl̩fra͜i]
ruckelfrei
rụckelfrei
schulfrei
schu̲lfrei [ˈʃuːlfra͜i]
schwefelfrei
schwe̲felfrei
schwindelfrei
schwịndelfrei 
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
tadelfrei
ta̲delfrei [ˈtaːdl̩fra͜i]
textilfrei
texti̲lfrei
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
vogelfrei
vo̲gelfrei
wahlfrei
wa̲hlfrei [ˈvaːlfra͜i]
zollfrei
zọllfrei [ˈt͜sɔlfra͜i]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜGELFREI

ffeln
Buffer
Buffo
buffonesk
Bug
Bügel
Bügel-BH
Bügelautomat
Bügelbrett
Bügeleisen
Bügelfalte
bügelfest
Bügelhorn
Bügelmaschine
bügeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜGELFREI

barrierefrei
chlorfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
gebührenfrei
gemeinfrei
jugendfrei
kostenfrei
laktosefrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
rückenfrei
schulterfrei
sorgenfrei
stressfrei
säurefrei
unfrei
versandkostenfrei

Sinonimele și antonimele bügelfrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bügelfrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜGELFREI

Găsește traducerea bügelfrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bügelfrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bügelfrei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

que no necesita planchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

non-iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गैर लौह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير الحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

не требующий глаженья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não-ferro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অ লোহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non-fer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bukan besi
190 milioane de vorbitori

Germană

bügelfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非鉄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

non-wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phi sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அல்லாத இரும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नॉन-लोखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

demir dışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non-ferro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieżelaznych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

що не вимагає прасування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neferoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη-σιδήρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nie-yster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

icke-järn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke-jern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bügelfrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜGELFREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bügelfrei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bügelfrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bügelfrei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜGELFREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bügelfrei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bügelfrei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bügelfrei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜGELFREI»

Descoperă întrebuințarea bügelfrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bügelfrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
Die Bedeutung des Simplex frei, die in alkoholfrei 'enthält keinen Alkohol' oder fettfrei 'enthält kein Fett' zu erkennen ist, ist in den Zweitgliedern von scheinfrei und bügelfrei nicht mehr vorhanden. Scheinfrei ist ausgerechnet jemand, der ...
‎2010
2
Zahntechnische Abrechnung kompakt
Walburga Schüler. Teil 4 Kap. 2 Seite 14 1 Preise für Nordrhein Stand: 1 . Januar 2005 Teil 4 Kap. 2 Seite 15 [L Fortsetzung Seite 17. Herausnehmbarer Zahnersatz, einfach UK-Modellguss mit 2 Inlayklammern. bügelfrei über 6 bestehenden ...
Walburga Schüler
3
Kurze Witze
„Ist dieses Hemd auch bügelfrei?“, fragt der Kunde. „Ja“, sagt die neue Verkäuferin. „Ich habe vor dem Einpacken alle Bügel herausgenommen!“ Ein Arzt erklärt: „Sie haben noch drei Tage zu leben.“ Nach drei Tagen kann der Patient die ...
Kurtz Carlo, 2013
4
Tangram aktuell. Lektion 1-4. Kursbuch-Arbeitsbuch. Con CD ...
Kleiderkauf ARBjIT^Ü Tf MIT IDEEN Blazer in klassischer Form Gr. 36-48 149,- Bluse in aktuellen Farben, pflegeleicht 69»" Weste 69,- Rock mit Gürtel 59»~ her Sakko, Mischgewebe iskose) 178,- 'oll-Hemd, bügelfrei 49»~ Krawatte 39, ...
Eduard von Jan, Til Schönherr, 2005
5
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Vollwaschbar-bügelfrei Kleidungsstücke aller Art werden als vollwaschbar- bügelfrei etikettiert und angeboten, wenn gewährleistet ist, daß sie im Haushalt gewaschen werden können, nach der Wäsche aber nicht mehr gebügelt zu werden ...
Wilfried Schierbaum, 1993
6
Tangram 1B: Deutsch als Fremdsprache : [Spanisch].. kurbusch ...
Kleiderkauf Blazer in klassischer Form schiif-kariert oder blau-kariert, Gr. 36-48 79,- Jeans mit modischere Gürtel 45,- 3--wplrHemd, bügelfrei 29, --rawatte Böinnv^ll-Hose, bügelfrei 45»"" T-Shirt 29,- ' , Used Welche weiteren Kleidungsstücke ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 2003
7
Germanisches Turnbuch: oder die Reit-, Jagd- und Fechtkunst ...
... so können öfters aufmerksame Neiter noch schnell genug bügelfrei werden, und ihre Füsse durch Abstrecken schützen. '' Hat mit seinem gestürzten Pferd der Neiter das Unglück, mit einem oder dem andern Fuß unter das Pferd zu kommen,  ...
Karl von Novali, 1837
8
Simplify your life - Küche, Keller, Kleiderschrank entspannt ...
Machen Sie den Bügelfrei-Test Bügeln Sie neue Oberbekleidung nach dem ersten Waschen grundsätzlich nicht. Beobachten Sie beim ersten Anziehen zu Hause, ob Falten nicht von allein verschwinden (gleichgültig, ob die Sachen im Etikett ...
Marion Küstenmacher, 2005
9
Na also, sprach Zarathustra: Neue Sprachwitze
Im Moment kann ich Ihnen nur eine Salbe verschreiben.Behalten SieesimAuge!» Abteilungsleiter Also, wer glaubt, dass ein Abteilungsleiter eine Abteilung leitet, glaubt auch, dass Zitronenfalter Zitronen falten. Bügelfrei «Ist dieses Hemd auch  ...
Hans-Martin Gauger, 2014
10
Wie wir sprechen und schreiben: Festschrift für Helmut Glück ...
Wohl eher die Armutsgrenze, ja. Ich bin Germanistin, jetzt machen Sie bitte keinen englischen Vokabeltest! M Schon gut. Wie finden Sie das deutsche Wort knitterarm? G Hm, schon etwas seltsam, genau wie bügelfrei. Kommt wohl beides aus ...
Wieland Eins, Friederike Schmöe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜGELFREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bügelfrei în contextul următoarelor știri.
1
Er ist geländetauglich und bügelfrei
Er ist geländetauglich und bügelfrei ... lange Range Rover Evoque ist in Deutschland als Cabrio ab 51 200 Euro erhältlich, voll geländetauglich und bügelfrei. «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
2
Textilien - So könnten Hemden bügelfrei werden
Das Bügeln von Hemden könnte damit überflüssig werden, hofft die Textilindustrie. Von Andrea Hoferichter. Von bügelfreien Hemden hält Yiqi Yang nicht viel. «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Krawatte muss nicht mehr sein
Olymp-Hemden - das dürfte auch Hausfrauen interessieren - gelten außerdem als knitter- und bügelfrei. Bei Reischmann spricht man dagegen von "bügelleicht" ... «Südwest Presse, Apr 16»
4
hajo Polo- & Sportswear Herrenmode Frühjahr-Sommer 2016
... hautsympathisch, bügelfrei und trocknerbeständig -Die Herrenbekleidung von hajo sorgt selbst bei heißen Temperaturen für einen coolen Auftritt. Be online «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Nov 15»
5
Historischer Test Nr. 49 (September 1967): Bügelfreie ...
Von 17 getesteten bügelfreien Baumwollhemden (Preise 15,50 - 29,50 Mark) hatte nur eines „sehr gute Gebrauchseigenschaften“ . Vor allem auf die Qualität ... «Stiftung Warentest, Aug 15»
6
In feinem Garn schläft sich's gut
Die Bettläufer sind pflegeleicht und bügelfrei ausgerüstet und auch als ergänzende Dekokissen lieferbar. „Auch bügelfreie Züchen-Seersucker-Bettwäsche ist ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Iul 15»
7
Schlafen: Welche Bettwäsche ist im Sommer am besten?
Für die Sommermonate am besten auf Single-Jersey setzen, im Winter auf den dickeren Double-Jersey. Der Vorteil von Jersey: Er ist bügelfrei und macht ... «Brigitte.de, Iul 15»
8
400 Chemikalien im BH - das Gift auf unserer Haut
... beeinträchtigen. Die Alarmglocken sollten vor allem bei diesen Angaben läuten: "vor dem Tragen waschen", "separat waschen", "knitterarm" und "bügelfrei". «feelGreen.de, Iul 15»
9
Solingen: SWS und Walbusch arbeiten zusammen
„Ich freue mich, dass die Hemden bügelfrei sind – das spart eine Menge Arbeit“, kommentiert Volker Adolphs, seit 20 Jahren auf Solingens Straßen unterwegs. «Solinger Bote, Iun 15»
10
Porsche 911 Cabrio G-Modell Kaufberatung
Der Elfer ist als Vollblutsportwagen nicht zum Cabrio geboren. Lange galt der Targa als idealer Kompromiss. Bügelfrei war zunächst damenhaft, wird aber heute ... «auto motor und sport, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bügelfrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bugelfrei>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z