Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bügelwäsche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜGELWÄSCHE ÎN GERMANĂ

Bügelwäsche  Bü̲gelwäsche [ˈbyːɡl̩vɛʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜGELWÄSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜGELWÄSCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bügelwäsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bügelwäsche în dicționarul Germană

Fier de călcat sau de călcat rufe Tânără femeie cu călcat - © Gina Sanders - Fotolia.com Tânără femeie cu călcat - © Gina Sanders - Fotolia.com. gebügelte oder zu bügelnde WäscheJunge Frau mit Bügelwäsche - © Gina Sanders - Fotolia.comJunge Frau mit Bügelwäsche - © Gina Sanders - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bügelwäsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜGELWÄSCHE


Autowäsche
A̲u̲towäsche
Bettwäsche
Bẹttwäsche 
Buntwäsche
Bụntwäsche [ˈbʊntvɛʃə]
Damenunterwäsche
Da̲menunterwäsche [ˈdaːmən|ʊntɐvɛʃə]
Feinwäsche
Fe̲i̲nwäsche
Funktionswäsche
Funktio̲nswäsche
Gehirnwäsche
Gehịrnwäsche
Geldwäsche
Gẹldwäsche
Haarwäsche
Ha̲a̲rwäsche [ˈhaːɐ̯vɛʃə]
Handwäsche
Hạndwäsche
Haushaltswäsche
Ha̲u̲shaltswäsche
Herrenunterwäsche
Hẹrrenunterwäsche [ˈhɛrən|ʊntɐvɛʃə]
Maschinenwäsche
Maschi̲nenwäsche
Motorwäsche
Motorwäsche
Nachtwäsche
Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə]
Reizwäsche
Re̲i̲zwäsche [ˈra͜it͜svɛʃə]
Tischwäsche
Tịschwäsche
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
Vorwäsche
Vo̲rwäsche
Wäsche
Wạ̈sche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜGELWÄSCHE

Bügel
Bügel-BH
Bügelautomat
Bügelbrett
Bügeleisen
Bügelfalte
bügelfest
bügelfrei
Bügelhorn
Bügelmaschine
bügeln
Bügelpresse
Bügelsäge
Bügelschloss
Bügeltisch
Bügelverschluss
Buggy
Bügler
Büglerin
Bugmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜGELWÄSCHE

Abwäsche
Babywäsche
Blutwäsche
Goldwäsche
Katzenwäsche
Kochwäsche
Kopfwäsche
Leibwäsche
Mangelwäsche
Mohrenwäsche
Nasswäsche
Plättwäsche
Schaumwäsche
Schmutzwäsche
Setzwäsche
Sterbewäsche
Trockenwäsche
Unterbodenwäsche
Wagenwäsche
Weißwäsche

Sinonimele și antonimele Bügelwäsche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bügelwäsche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜGELWÄSCHE

Găsește traducerea Bügelwäsche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bügelwäsche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bügelwäsche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

熨烫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ironing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इस्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كي الملابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гладильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

engomar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ironing ও-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

repassage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyeterika
190 milioane de vorbitori

Germană

Bügelwäsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다림질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ironing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ironing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ütüleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stiratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prasowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прасувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

călcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδέρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strykning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stryking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bügelwäsche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜGELWÄSCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bügelwäsche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bügelwäsche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bügelwäsche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜGELWÄSCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bügelwäsche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bügelwäsche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bügelwäsche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜGELWÄSCHE»

Descoperă întrebuințarea Bügelwäsche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bügelwäsche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück: Roman -
Durchwühle Bügelwäsche. Durchwühle Wäschekorb. Rock ist verschwunden. Rauche eine zur Aufheiterung. 8.20 Uhr. Trockenbürsten (gegen Zellulitis) und Haarewaschen. 8.35 Uhr. Beginne AuswahlderUnterwäsche. Wäschekrise bedeutet ...
Helen Fielding, 2013
2
Einmal Chaos hin und zurück: Ein Roman über Familie und ...
In ihrer vorherigen Wohnung war Charley immer auf den Dachboden gegangen. Hier gab es keinen und es war schwierig, Charley davon zu überzeugen. Die Bügelwäsche stand immer noch im so genannten Gäste- oder Arbeitszimmer.
Joana Ley, 2012
3
Der Tod turnt mit
Völlig überrascht sah Alexandra von ihrer Bügelwäsche auf, als Jürgen, wieder reich beladen, ungewohnt früh für einen Sonntag bei ihr aufkreuzte. Sie hatte dringend ihre Hirnzellen auslockem müssen, und dazu waren einfache manuelle  ...
Jahna L. Friedrich, 2013
4
Emilys Sehnsucht: Roman
Als sie heute Morgen vom Bahnhof zurück war, hatte sie sich die Bügelwäsche vorgenommen. Ein Stapel mit dunklen T-Shirts, Jeans und Pullovern - ihre eigenen Sachen - und ein hellerer, rutschigerer mit Seidenblusen, Chiffonkleidern und ...
Juliet Hall, 2011
5
Weiblicher Alltag: Heitere Episoden
Ihrkönnt euch nicht vorstellen, wie es im Hühnerstall aussieht, was hier an Bügelwäsche im Korb und an Staubaufden Schränken liegt. Furchtbar! Undfür dieses E-Bookmusste natürlich auchvieles liegenbleiben.Jetzt ist es fertig,jetzt kommt ...
Frau Huhn, 2014
6
Ein falscher Traum von Liebe: Der lange Weg aus der Hölle ...
Am Sonntagmorgen rief meine Mutter mit ernster Stimme an und erteilte mir die Anweisung, die Wohnung weiterhin nicht zu verlassen und die Bügelwäsche nicht zu vergessen. Meine Güte. Mir war die Bügelwäsche herzlich gleichgültig.
Christine Birkhoff, 2009
7
DER TOD KANN MICH NICHT MEHR ÜBERRASCHEN: Roman
DieArt,wiesie dieseanfasste, sie aufeinen Haufen türmte, vorsichtig zwar,da es Bügelwäsche warund sie Bügeln hasste –aber keinesfalls sinnlich. Nichtsvon ihrem Umgang damit zeugte von erotischer Romantik. Ganzim Gegensatz zu seiner ...
Heike Vullriede, 2013
8
Friesenherz: Roman
Dieses leise Lächeln in den Mundwinkeln, wenn man an den Korb mit duftender Bügelwäsche dachte, an das gemeinsame Klavierspiel mit der Tochter, das Schwätzchen am Morgen im Lehrerzimmer, in der Hand eine Bürotasse mit lustigem ...
Janna Hagedorn, 2013
9
Wesen der Nacht - Dämonenblut
»Das ist wohl das Mindeste, nachdem du die ganze Bügelwäsche erledigt hast.« Hatte ich?Nicht dassich wüsste –essei denn, Schlafwandeln gehörte zu meinen neuen Fähigkeiten.»Äh ... ja.Musste ja auchmal gemacht werden.« »Hört, hört ...
Brigitte Melzer, 2014
10
Männer backen - ohne Macken: Das Buch über Männer, wie ...
Weltmeisterlich. backen. Zutaten Ein fußballgroßer Brocken Butter Ein TV-Gerät Sieben bis neun Körbchen Bügelwäsche Gleich vorab: Vergessen Sie alle Tricks und Kniffe! Weltmeisterlich gebackene Partner entstehen quasi von allein.
Petra Rapp, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜGELWÄSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bügelwäsche în contextul următoarelor știri.
1
Mit diesen Einrichtungstipps gelingt Feng Shui zu Hause
Es sollte daher harmonisch und stimmungsvoll eingerichtet sein. Spiegel, Fernseher, Bügelwäsche oder Computer haben darin nichts verloren. "Das Bett ist ein ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
2
Möbelrücken für besseren Schlaf: Feng Shui für Zuhause
Es sollte daher harmonisch und stimmungsvoll eingerichtet sein. Spiegel , Fernseher, Bügelwäsche oder Computer haben darin nichts verloren. "Das Bett ist ein ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
3
Möbelrücken für mehr Energie: Feng Shui fürs Zuhause
Es sollte daher harmonisch und stimmungsvoll eingerichtet sein. Spiegel, Fernseher, Bügelwäsche oder Computer haben darin nichts verloren. „Das Bett ist ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
4
Neue Studie zeigt: Überstunden plus Haushalt macht vor allem ...
... die im Beruf alles geben und ohne zu Murren nachts um kurz vor zehn noch anfangen, die Bügelwäsche abzuarbeiten, weil dafür morgen keine Zeit ist? Ja. «Frauenzimmer, Iul 16»
5
Bügeleisen Test 2016: Faltenfreie Wäsche
Die Mehrheit nutzt inzwischen das beliebte Dampfbügeleisen, da mit ihnen die Bügelwäsche schonender und schneller gebügelt werden kann. Dazu gehören ... «Giga.de, Feb 16»
6
Weihnachtsträume in der Nordhäuser Traditionsbrennerei und Wahl ...
„Wer wünscht sich nicht manchmal so eifrige kleine Hausgeister – Kinder für die Matheaufgaben, Erwachsene für den Berg Bügelwäsche.“ Die Gestalterin lacht ... «meinAnzeiger.de, Dec 15»
7
Ohne Mut keine Freiheit
... die eine hinreißende, stimmlich gewandte Marzelline, eine aus allem Schwärmen stürzende Frau zeigt, sie kommt erstmal mit einer Wanne Bügelwäsche aufs ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Sep 15»
8
Cornelia Nell bietet ihren Kunden einen Bügelservice
Das Besondere: Cornelia Nell holt die Bügelwäsche bei ihren gestressten Kunden ab und bringt sie frisch geplättet und ordentlich gefaltet wieder zurück, falls ... «Derwesten.de, Aug 15»
9
Auf Gut Adelhorn wartet ein abwechslungsreiches Programm am 7 ...
Da kann die Bügelwäsche schon mal liegen bleiben oder das Essen etwas später auf den Tisch kommen. Angesichts der aufwändigen Vorbereitungen machen ... «kreiszeitung.de, Mai 15»
10
Bügel-Treff Frankfurt: Von heißen Eisen und Rundbüglern
Zwischen zwei und sechs Männer kommen zu den monatlichen Treffen bei der evangelischen Kirche in Frankfurt-Griesheim und bringen ihre Bügelwäsche mit. «Frankfurter Neue Presse, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bügelwäsche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bugelwasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z