Descarcă aplicația
educalingo
Buhnenkopf

Înțelesul "Buhnenkopf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUHNENKOPF ÎN GERMANĂ

Bu̲hnenkopf [ˈbuːnənkɔp͜f]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUHNENKOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUHNENKOPF ÎN GERMANĂ?

Definiția Buhnenkopf în dicționarul Germană

sfârșitul extrem al unei etape.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUHNENKOPF

Balkenkopf · Betonkopf · Borstenkopf · Brückenkopf · Dielenkopf · Drachenkopf · Firmenkopf · Fliegenkopf · Katzenkopf · Lockenkopf · Mohrenkopf · Molenkopf · Pagenkopf · Pfeifenkopf · Puppenkopf · Schichtenkopf · Schraubenkopf · Stereotonkopf · Tonkopf · Totenkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUHNENKOPF

Bühnendekoration · Bühnendichtung · Bühnenerfahrung · Bühnenfassung · Bühnengeräusch · bühnengerecht · Bühnengeschehen · Bühnengestalt · Bühnenhaus · Bühnenhimmel · Buhnenkrone · Bühnenkunst · Bühnenkünstler · Bühnenkünstlerin · Bühnenmaler · Bühnenmalerin · Bühnenmanuskript · Bühnenmaschinerie · bühnenmäßig · Bühnenmeister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUHNENKOPF

Briefkopf · Dickkopf · Doppelkopf · Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Flachkopf · Gelehrtenkopf · Hinterkopf · Holzkopf · Kehlkopf · Krauskopf · Kugelkopf · Panoramakopf · Pferdekopf · Rotorkopf · Schafkopf · Scherkopf · Triebkopf · Zylinderkopf

Sinonimele și antonimele Buhnenkopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Buhnenkopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUHNENKOPF

Găsește traducerea Buhnenkopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Buhnenkopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buhnenkopf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

丁坝头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cabeza espigón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

groyne head
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऊसन्धि सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رئيس groyne
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

волнолом голова
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cabeça groyne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমুদ্র বা নদীর উপকূলের অবক্ষয় রোধ করার উদ্দেশ্যে নির্মিত কাঠ ইত্যাদির তৈরি বাঁধ মাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Tête d´épi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kepala benteng hakisan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Buhnenkopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

突堤ヘッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방사 헤드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sirah groyne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu bờ đê thấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொண்பணை தலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाळू, वगैरे वाहून जाऊ नये यासाठी बांधलेली प्रतिबंधक भिंत डोके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

groyne kafası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

testa groyne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szef ostroga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хвилелом голова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cap groyne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το κεφάλι φράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krip kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

groyne huvud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

groyne hodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Buhnenkopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUHNENKOPF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Buhnenkopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Buhnenkopf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Buhnenkopf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUHNENKOPF»

Descoperă întrebuințarea Buhnenkopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buhnenkopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Der Buhnenkopf soll nicht steiler sein als 1 : 5. Flachere Böschungen haben hierbei den Vorteil, dass der Angriff der Strömung mehr nach der Mitte des Stromes abgelenkt wird und dass infolgedessen nicht nur die Unterhaltungskosten ...
Hubertus Bartmann, 2006
2
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
Die Sedimentrauheit ist am Buhnenkopf und der Sandbank am größten (siehe abbildung 5-12). Mittels multivariater Statistiken wurde ein hydromorphologisches habitatschema entworfen, das aus zwei achsen besteht ( siehe abbildung 5-13).
Mathias Scholz, 2005
3
Stoffdynamik und Habitatstruktur in der Elbe
150 100 50 0 Abstand vom rechten Buhnenkopf [m] 200 –50 Abb. 6-4: sauerstoffkonzentration im Flussquerschnitt bei schnackenburg am 24.07.2001 abends; LB = linkes Buhnenfeld, rB = rechtes Buhnenfeld. unterschiede des Minimums bei ...
Martin Pusch, 2006
4
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Die Neigung am Buhnenkopf zur Flussachse schwankt von 1 : 4 bis 1 : 10. In Flüssen ohne Gezeiteneinfluss werden Buhnen heute inklinant gebaut, d. h. gegen die Strömungsrichtung unter einem Winkel von 72 bis 85 Grad geneigt.
Eberhard Lattermann, 2010
5
Wahr-Schau Zur Geplanten Elbvertiefung
Von be— sonderer Bedeutung ist hier die Lage im Altenbrucher Bogen, wo sich der Elbstrom mit aller Macht auf den Prallhang am Buhnenkopf des Glameyer Stacks konzentriert. Die Fahrrinne befindet sich hier in unmittelbarer Nähe zum ...
Kerstin Hintz, Ernst-Otto Schuldt, 2014
6
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Buhnenkopf li weiter in den Strom tritt. und das gegenüberliegende Ufer weniger Feftigkeit Tai. l. als das Grundbette befitzt. Wie weit eigentlich eine Bühne in den Strom gehen müffe. um am gegenüberliegenden Ufer Abbruch zu verurfachen.
Johann Albert Eytelwein, 1800
7
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
Damit dann aber das entgegen ftehende Ufer nicht abbreche. die Stromrinne leicht nachfolge. und um den Buhnenkopf ausweiche und dann die Buhne nicht abermals zur Hägerbuhne ii) werde. muß das Gefahrufer gedeckt (gefichert.
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837
8
Das Kriegskind: Erlebnis Zweiter Weltkrieg
Er warf sie einfach an einem Buhnenkopf ins Wasser und zog einen Fisch nach dem anderen heraus. Das sah sehr leicht aus. Schon nach kurzer Zeit hatte er seinen Eimer fast mit Fisch gefüllt und ging davon. Das sah so einfach aus, dass  ...
Peter Salzmann, 2006
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
... beim Provinzialexamen (P). bonggonombi f für BongkonoMBI. bonggu f für BONGKO. ilga bonggû Blütenknospe (D). bongjonggi Flegel, Lümmel. bongko 1) Blütenknospe; 2) Holzknopf auf der Pfeilspitze. bongko dalangga Buhnenkopf (P) .
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Sieben Tage Bornholm
Auf Socken merkte man sofort, wenn ein Buhnenkopf nicht ganz trocken war. Für diesen Fall nahmen wir uns ein paar Hände voll Strandsand mit. Wie ein Bauer, der mit der Hand aussät, streute man den Sand auf die nächsten Buhnenköpfe, ...
UWE Karstens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUHNENKOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buhnenkopf în contextul următoarelor știri.
1
Huch, wo ist das Wasser hin? | Segelboot auf dem Trockenen
Die zwei Freizeitkapitäne rammten einen Buhnenkopf, fuhren sich fest. Bei Ebbe sank der Wasserpegel weiter, sodass die Männer nicht mehr frei kamen. «BILD, Mai 16»
2
Sonntags das Gartenland genießen
Zu haben ist es in allen Tourist-Informationen der Altmark und beim Tourismusverband Altmark in der Marktstraße 13 (Buhnenkopf) in Tangermünde. «Volksstimme, Apr 16»
3
Segelyacht bei Hoopte auf Grund gelaufen
Abruptes Ende eines Törns auf der Elbe: Zwischen Laßrönne und Hoopte steuerte ein Skipper sein Schätzchen auf einen Buhnenkopf. Weil angeblich eine ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
4
Sieben Vereine rufen „Initiative Jungfischer Obere Donau“ ins Leben
Am Buhnenkopf würden Strudel entstehen, die den Schlamm des Flussbettes abtragen. So könnten sich die Forellen wieder wohlfühlen. Für dieses Jahr sei die ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
5
Bauarbeiten am Strand: Ein neues Buhnensystem für Niendorf/Ostsee
Die Längen der Buhnen betragen vom Buhnenkopf bis zur Buhnenwurzel am Deckwerk zwischen 50 bis 60 Meter. Im östlichen Teil des Strandabschnittes ... «TiNi24.de, Mar 16»
6
Großalarm auf der Elbe - Schwerer Unfall auf der A7
Gegen 11.40 Uhr war ein Sportboot auf der Elbe in Höhe Over auf einen Buhnenkopf aufgelaufen, nachdem der Skipper einen Augenblick abgelenkt war. «Kreiszeitung Wochenblatt, Iul 15»
7
Fachverstand, Verliebtheit und Geld
Von der Kirchstraße ging es in die Lange Fischerstraße, wo die Gruppe sich mit der Farbgebung für das Haus am Buhnenkopf auseinandersetzte, über ... «Volksstimme, Mai 15»
8
9000 Euro für "Aktion Knochenmarkspende"
An der Grete-Minde-Figur vorbei ging es zum Buhnenkopf und an der Stadtmauer entlang bis zur Rossfurt. Im Grete-Minde-Saal wurde die Gruppe von der Big ... «Volksstimme, Feb 15»
9
Auf der Suche nach der verlorenen Lok
Unter einem Buhnenkopf und begraben von mehreren Metern Schlick liege die „Rhein“ vor Germersheim im Fluss, beschreibt Volker Jenderny vom ... «Echo-online, Feb 15»
10
Buhnen am Elbufer werden Biotope
Zuletzt wird auf dem Buhnenkopf das Kopfpflaster mitsamt der Vorlageschüttung instandgesetzt. "Das alles kann aber nur dort geschehen, wo es baulich ... «Volksstimme, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buhnenkopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnenkopf>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO