Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bühnendichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜHNENDICHTUNG ÎN GERMANĂ

Bühnendichtung  [Bü̲hnendichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHNENDICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHNENDICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnendichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bühnendichtung în dicționarul Germană

Play. Theaterstück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnendichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHNENDICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHNENDICHTUNG

Bühnenausstattung
Bühnenautor
Bühnenautorin
Bühnenbearbeitung
Bühnenbeleuchter
Bühnenbeleuchterin
Bühnenbeleuchtung
Bühnenbild
Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch
bühnengerecht
Bühnengeschehen
Bühnengestalt
Bühnenhaus
Bühnenhimmel
Buhnenkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHNENDICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Bühnendichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜHNENDICHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bühnendichtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bühnendichtung

Traducerea «Bühnendichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜHNENDICHTUNG

Găsește traducerea Bühnendichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bühnendichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühnendichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

级密封件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sello de la etapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stage seal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरण मुहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرحلة الختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

этап уплотнения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

selo fase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যায় সীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

joint d´étape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meterai peringkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Bühnendichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

段階シール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단 시일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

segel tataran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con dấu giai đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேடை முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज सील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşama sızdırmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sigillo fase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uszczelnienie etapem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

етап ущільнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sigiliu etapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφραγίδα στάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stadium seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stadium tätningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trinn tetning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühnendichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHNENDICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bühnendichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühnendichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühnendichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜHNENDICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bühnendichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bühnendichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühnendichtung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHNENDICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Bühnendichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühnendichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reformpoetik: Kodifizierte Genustheorie des Barock und ...
6. Bühnendichtung. in. der. Vorredenpoetik: Legitimation. von. Regelverstößen. 6.1 Historische und religiöse Trauerspiele Da etliche Dramenvorreden einen zwar durchaus avancierten, aber wertkonservativen theoretischen Anspruch ...
Stefanie Stockhorst, 2008
2
Gegenwärtige Vergangenheit: Ausgewählte Kleine Schriften
Bühnendichtung. und. Theaterbau. 1978 1. „Bühnenspiel und Theaterbau im Altertum“, in: Gießener Universitätsblätter 11,1, 1978, S. 81–97 (= Antrittsvorlesung Gießen). 1979 2. „Bühnenspiel und Theaterbau im Altertum“, in: Verpflichtung der ...
Egert Pöhlmann, Georg Heldmann, 2008
3
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
Delekat, Friedrich. Zierow, Wilhelm, Zeichenlehrer; * Nienhagen 19. X. 1890, т Güstrow 5. Х` 1945; Niederdeutsche Erzählung, u. Bühnendichtung. V: Dei Kiesbarg, Lsp. 11; ifdgeruch, Heimatbilder ut Mecklenbor 12; Dei Humpelrock, Lsp. 13; ...
Werner Schuder, 1973
4
Einleitung in die lateinische Philologie
Der katalektische Quaternar x-x-x-m _ ‚ wird in der archaischen Bühnendichtung verwendet; er findet sich zusammen mit längeren jambischen Versen oder auch vermischt mit anderen Verstypen: Plaut. Bacch. 618 höm(o) dut ämelt äut ddeät ...
Fritz Graf, 1997
5
Kultur und Geist der Renaissance ...
Daß es in Spanien Jahrhunderte brauchte, bis aus den kirchlichen Spielen die weltliche Bühnendichtung entstand, lag in der geistig-geistlichen Richtung, die der Kampf mit den Mauren erforderte. Das religiöse Spiel fand in der Kirche selbst ...
Alexander Freiherr von Gleichen-Russwurm, Jacob Burckhardt, 1781
6
Fortschritt, Norm und Eigensinn: Erkundungen im Alltag der DDR
Der Heinrich-Heine- Preis (12.500 Mark) wurde seit 1956 jährlich jeweils an ein Werk der Bühnendichtung und an ein Werk der literarischen Publizistik vergeben . Ebenfalls genau zwei Werke jährlich wurden seit 1954 mit dem Lessing-Preis ...
Andreas Ludwig, Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR., 1999
7
Deutsches Schriftstellerlexikon: W - Z / bearb. von Herbert ...
19 Rydel, Lucjan: Mamachen. Bühnendichtung in 1 Aufz. In autoris. Bearb. BadenBaden: Weber 1895. 7 S. 20 Rydel, Lucjan: Dies irae. Phantast. Mysterium in 25 Gruppen. In autoris. Bearb. Baden-Baden: Weber 1896. 7 S. 21 Schneeflocken.
Herbert Jacob, Marianne Jacob, Thomas Lindenberg, 2012
8
Von Homer Bis Sokrates
Das Schickfalsfahr 431 nahte heran; bis zu diefem Jahr hatte die Bühnendichtung auf alle Zölle fhon eine Fülle des Beften gegeben W. Auch Euripides hatte fhon eingefeßt; feine Alkeftis gehört in das Jahr 438. Sorglich hatten die Dichter ...
Theodor Birt, 2013
9
Die Leipziger Rektoratsreden 1871-1933
So sind englische Bühnendichtung und englischer Staat in ihrer Vorbildlichkeit analoge Erscheinungen, und unter diesen Umständen ist natürlich das Verbindungsglied von höchster Bedeutung, das sich ergeben hat, indem das englische ...
Franz Häuser, 2009
10
Historische Studien: Th.] [Hellas. Rom
Durch die freie Künstliche der Bürger war die Bühnendichtung schon seu einem solchen Grade der Vollendung vorgeschritten hatte in der Volkssittc einen solchen Wiederhall dass an diesem Punkte die weitere Kntwicke- lung durch die  ...
Franz Dorotheus Gerlach, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHNENDICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühnendichtung în contextul următoarelor știri.
1
Schwitzende Worte
Einen Crash-Kurs in spontaner Bühnendichtung können die Besucher des hr2-kulturRadioSlams am Montag, 13. Juni, im English Theatre Frankfurt erleben. «hr online, Iun 16»
2
Rebellion ist gerechtfertigt«
Obwohl die Bühnendichtung in der Ming-Dynastie spielte, konnte sie als Verteidigung Peng Dehuais gelesen werden, der Mao für den »Großen Sprung« ... «Junge Welt, Mai 16»
3
Spoken Word Wenn Sprache zum Ereignis wird
2015 hat Böttcher gemeinsam mit Wolf Hogekamp die Poetry Slam Fibel herausgegeben, eine Art Standardwerk der deutsch-sprachigen Bühnendichtung mit ... «Goethe-Institut, Mar 16»
4
Atemberaubende Lustigkeit
Einen Crash-Kurs in spontaner Bühnendichtung können die Besucher des hr2-kulturRadioSlams am Montag, 14. März, im English Theatre erleben. Ab 22.15 ... «hr online, Mar 16»
5
Kommentar - Theater muss scheitern dürfen
Handkes Bühnendichtung hätte am 10. März in der Regie von Philipp Preuss im Cuvilliéstheater Premiere haben sollen, knapp zwei Wochen nach der ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
6
Bad Münsterer Knüppchen-Theater geht in die neue Spielzeit
Auch für "Rotkäppchen im Huttental", die erfolgreiche Bühnendichtung der vergangenen Saison, feiert ein fröhliches Comeback. Das Märchen der Gebrüder ... «Allgemeine Zeitung, Iun 15»
7
Slam-Poetry statt Rilke?
Bas Böttcher erklärt, dass Bühnendichtung prinzipiell auf drei Ebenen funktioniert, um Text zu transportieren. Zum einen die inhaltliche Ebene des Textes, dann ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 15»
8
Der Bauer als White-Collar-Revolutionär
... Fremdschämen und unterfliegt den für heimische Bühnendichtung heranzuziehenden PTS (Peter-Turrini-Standard) oft und mit Verve. Bei der von Herberstorff ... «derStandard.at, Feb 14»
9
Faszination Musiktheater: Ganz große Oper in der Kinder-Uni
Sie werden sie mitnehmen in jene großartige Welt, in der Komposition, Bühnendichtung und szenische Darstellung wunderbar miteinander verschmelzen und ... «Soester Anzeiger, Mai 13»
10
Heiteres Verwirrspiel in Venedig
Mit natürlicher, raffinierter Komik führte der gebürtige Venetianer die Bühnendichtung aus den Zwängen der derben Commedia dell'arte heraus. „Der Diener ... «Derwesten.de, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühnendichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnendichtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z