Înțelesul "Dickkopf" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DICKKOPF ÎN GERMANĂ

Dickkopf  [Dịckkopf ]

CE ÎNSEAMNĂ DICKKOPF ÎN GERMANĂ?

Definiția Dickkopf în dicționarul Germană

încăpățânat, încăpățânat, încăpățânat, creatură încăpățânată. încăpățânat, încăpățânat om-jucător este un cap destul de încăpățânat.

eigensinniger, starrköpfiger Mensch eigensinnige Haltung, starrköpfiges Wesen. eigensinniger, starrköpfiger MenschBeispieler ist ein ziemlicher Dickkopf.

SINONIMELE «DICKKOPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dickkopf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Dickkopf

Dicknischel · Dickschädel · Hartschädel · Klotzkopf · Kratzbürste · Quadratschädel · Querkopf · Rammschädel · Rappelkopf · Rechthaber · Rechthaberin · Starrkopf · Sturkopf · Sturschädel · Trotzkopf

TRADUCEREA DICKKOPF

Găsește traducerea Dickkopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dickkopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dickkopf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 顽固的人
• Traducător din Germană - Spaniolă: siluro
• Traducător din Germană - Engleză: bullhead
• Traducător din Germană - Hindi: गाउदी
• Traducător din Germană - Arabă: البلهد سمك
• Traducător din Germană - Rusă: упрямец
• Traducător din Germană - Portugheză: bullhead
• Traducător din Germană - Bengali: গণ্ডমূর্খ
• Traducător din Germană - Franceză: Bullhead
• Traducător din Germană - Malaeză: orang bodoh
• Germană: Dickkopf
• Traducător din Germană - Japoneză: 鰍
• Traducător din Germană - Coreeană: 둥근 머리
• Traducător din Germană - Javaneză: Bullhead
• Traducător din Germană - Vietnameză: cá đối
• Traducător din Germană - Tamilă: புழளிதெஅட்
• Traducător din Germană - Marathi: बुलल्हेआद
• Traducător din Germană - Turcă: bullhead
• Traducător din Germană - Italiană: bullhead
• Traducător din Germană - Poloneză: byczek
• Traducător din Germană - Ucraineană: упертюх
• Traducător din Germană - Română: Bullhead
• Traducător din Germană - Greacă: είδος ιχθύος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Bullhead
• Traducător din Germană - Suedeză: bullhead
• Traducător din Germană - Norvegiană: Bullhead

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKKOPF»

Descoperă întrebuințarea Dickkopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dickkopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein Dickkopf auf vier Pfoten setzt sich durch: Die ...

Ein ungarischer Hirtenhund, auch Kuvasz genannt, ist von Natur aus ein ausgesprochener Dickkopf.

Pia Seiler, 2008

Pia Dickkopf mag heut nicht

Ein Trotzkopf macht sich das Leben schwer: Pia mag nicht schlafen, nicht aufstehen, nicht Zähne putzen, keine gelbe Marmelade, sondern nur Nusscreme und die ist leer!

Friederun Reichenstetter, 2002

Heidelberger Erzählungen

»Guten Tag, Dickkopf!«, rief es ihm zu, als es ihm auswich. Der Dickkopf sagte etwas, das klang wie rm!, blieb stehen und wandte sich um. Da lachten ihm Peterleins Augen entgegen voll goldigen Sonnenscheins, und das Apfelgesichtchen ...

Adolf Schmitthenner, 2013

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

VII. p. 652. n. 1. die Karaufcht. Cephalus. Dit Elte. (6) Müller, Naturfyft. I.V. p. 385. n. 6. dir Dickkopf. Borpwsky, Thierreich. V. p. 164. n. 7. der Dick' köpf. Bechßein, Naturgefch. I. p. 763. п. 7. der Dick' köpf, Alat, МЫ, Elte. Neuer Schaupl. tier Nat.

Johann August Donndorff, 1798

Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...

Aickkopf, N)^ yon» Chomel der Kaulparsch überhaupt ge> nennet. » Dickkopf, wirb auch vom lcs. le , die Döbel, Giebel :c. llobu. la, lü^prinus, f., O^prinu« vodul, Linn. (1. «89- 8p. i z. genennet, welcher dem Rleim» swen Dickfisch sehr ähnlich  ...

Georg August Langguth, 1776

Shakespear's dramatische Werke

Dickkopf. Ia, Herr, allein das ist sehr fein! daß jeder einzeln dreie ziur«entiil. >«) Biron. Und dreimal drei, so viel ich weiß, macht neun. Dickkopf. Nein, Herr, unter Korrektion, "") das kann, hoff ich, nicht seyn! Ihr könnt die Vormundschaft für uns ...

William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825

Wörterbuch der elsässischen Mundarten

... mehr Scheltwort, auch für Erwachsene. Rda. E G. uncl kurzi Акт zum kratzen Bezeichnung einer Verlegenheit Str. 2. Dummkopf Heidolsh. _ SCHWEIZ. 3, 412. СгорреЦкорРт.Кашуиарре;501211711);С name = Dickkopf Su. _ SCHWEIZ.

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

Facebook - Satsang

Lauf davor davon so schnell Du kannst, rette Deine Seele... alles Liebe Satyam 25.09.12 Wichtige Information zum BELZEBUB! Ego, Belzebub in Kombination mit Deinem Dickkopf, als Dreigestirn, fast unschlagbar! Der Dickkopf sind all Deine ...

Don Satyam Kathrein, 2013

Osteoporose: Handeln bevor der Knochen bricht

Darüber hinaus haben Forscher ein bisher unbekanntes Protein entdeckt, das den merkwürdigen Namen „Dickkopf 1“ trägt. Von diesen Dickkopf-Genen existiert eine ganze Familie, die in den befruchteten Eiern des afrikanischen ...

Edith Leisten, 2013

Shakespear's dramatische Werke übers. und erl. von Johann. ...

O weilef Schelm- ich muß dich noch gebrauchen. Begehrft du meine Gunft- mein guter Scheunfo richte für mich aus! warum ich bitte. Dickkopf. Wenn wollt ihm daß ich's thu-e. Bit-on. O- heut Nachmittag. . Dickkopf. Recht wohlh ich right' es aus, ...

William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKKOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dickkopf în contextul următoarelor știri.

«Warum ist mein Mann so ein Dickkopf?»

«Warum ist mein Mann so ein Dickkopf?» Seit drei Jahren herrscht zwischen Maya und ihrem Mann körperliche Funkstille. Nun glaubt sie, den Grund dafür ... «20 Minuten, Iul 16»

Wimbledon-Finale der Frauen: Angelique Kerber: Dickkopf mit Instinkt

Ein blondes, kräftiges Mädchen mit Dickkopf, ein bisschen launisch vielleicht. Manchmal spielte sie genial, dann auch wieder nicht. Aber Horst sah das Talent in ... «Tagesspiegel, Iul 16»

„Man muss ein Dickkopf sein“

Man muss im ein Dickkopf sein, um im Leben voranzukommen und glücklich zu werden“, gibt die reife Lebenskünstlerin ihren Mal-Schülern von der Bruchstraße ... «Derwesten.de, Iun 16»

Große Kanonade auf dem Dickkopf

Im Rahmen der 2. Europameisterschaft der leichten Feldartillerie gab es gestern eine große Parade auf dem Truppenübungsplatz Dickkopf hoch über ... «Kyffhäuser Nachrichten, Iun 16»

Bis Samstagnachmittag wird auf dem Sondershäuser Dickkopf noch ...

Noch bis zum Samstagabend herrscht auf dem Bundeswehr-Standortübungsplatz auf dem Dickkopf bei Sondershausen eine eigentümliche Stimmung. «Thüringer Allgemeine, Iun 16»

Dickkopf Ćorluka beißt auf die Zähne

Der am Kopf verletzte kroatische Verteidiger Vedran Ćorluka wird am Freitag im zweiten EM-Spiel gegen Tschechien auflaufen können. Das bestätigte ... «sport.de, Iun 16»

Zum Tode von Rupert Neudeck: Menschenfischer und Dickkopf

Radikal, bedenkenlos und tief gläubig: Rupert Neudeck war ein Krisenmanager der ganz besonderen Art. Er wollte Menschen retten, ob vietnamesische ... «WDR Nachrichten, Mai 16»

Lob für einen Hotzenwälder Dickkopf

Sein 40-jähriges Priesterjubiläum feierte Dekan Eugen Dannenberger (mitte) zusammen mit Subregens Christof Scherer, Diakon Thilo Knöller, Klinikpfarrer ... «Badische Zeitung, Mai 16»

Dickkopf verpasst Playoff-Spiel von Portsmouth - wegen TV-Kameras

Seit Jahren sitzt ein Brite auf dem selben Platz im Fratton Park des FC Portsmouth. Für das wichtigste Spiel der letzten Jahre muss er aber umziehen - und ... «Sport1.de, Mai 16»

Gut gelaunter Dickkopf

Der knapp fünfjährige Charlie hat viele Eigenschaften eines Labradors, die andere Seite jedoch ist ein unglaublicher Dickkopf, den er bei allem durchsetzen ... «Südwest Presse, Feb 16»