Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bühnengeschehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜHNENGESCHEHEN ÎN GERMANĂ

Bühnengeschehen  [Bü̲hnengeschehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHNENGESCHEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHNENGESCHEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnengeschehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bühnengeschehen în dicționarul Germană

Efectuată pe scenă. Geschehen auf der Bühne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnengeschehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHNENGESCHEHEN


Kampfgeschehen
Kạmpfgeschehen [ˈkamp͜fɡəʃeːən]
Kriegsgeschehen
Kri̲e̲gsgeschehen [ˈkriːksɡəʃeːən]
Marktgeschehen
Mạrktgeschehen
Naturgeschehen
Natu̲rgeschehen
Tagesgeschehen
Ta̲gesgeschehen
Tatgeschehen
Ta̲tgeschehen [ˈtaːtɡəʃeːən]
Verkehrsgeschehen
Verke̲hrsgeschehen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəʃeːən]
Weltgeschehen
Wẹltgeschehen [ˈvɛltɡəʃeːən]
Wettergeschehen
Wẹttergeschehen [ˈvɛtɐɡəʃeːən]
Zeitgeschehen
Ze̲i̲tgeschehen [ˈt͜sa͜itɡəʃeːən]
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
gehen
ge̲hen 
geschehen
gesche̲hen 
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
ungeschehen
ụngeschehen
verstehen
verste̲hen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHNENGESCHEHEN

Bühnenbeleuchtung
Bühnenbild
Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch
bühnengerecht
Bühnengestalt
Bühnenhaus
Bühnenhimmel
Buhnenkopf
Buhnenkrone
Bühnenkunst
Bühnenkünstler
Bühnenkünstlerin
Bühnenmaler
Bühnenmalerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHNENGESCHEHEN

Hand-in-Hand-Gehen
absehen
abziehen
anziehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
eingehen
einsehen
entstehen
fernsehen
gesehen
umgehen
umziehen
vergehen
versehen
vorgehen
vorgesehen
ziehen

Sinonimele și antonimele Bühnengeschehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bühnengeschehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜHNENGESCHEHEN

Găsește traducerea Bühnengeschehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bühnengeschehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühnengeschehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在舞台上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en el escenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

on stage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंच पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على خشبة المسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на сцене
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

no palco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মঞ্চে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di atas pentas
190 milioane de vorbitori

Germană

Bühnengeschehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ステージ上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무대에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing tataran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahnede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sul palco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na scenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

на сцені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pe scenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στη σκηνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

op die verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på scen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på scenen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühnengeschehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHNENGESCHEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bühnengeschehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühnengeschehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühnengeschehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜHNENGESCHEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bühnengeschehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bühnengeschehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühnengeschehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHNENGESCHEHEN»

Descoperă întrebuințarea Bühnengeschehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühnengeschehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Unmessbare Messen?: Die Konstruktion Von Erfolg Im ...
Performing Arts Performing Arts mit Bühnengeschehen = Darstellende Künste ohne Bühnengeschehen mit Bühnengeschehen = Darstellende Künste ohne Bühnengeschehen Konzerte Konzerte Operette Operette Singspiel Sprechtheater ...
Dagmar Abfalter, 2010
2
Rhythmus & Moderne: Zeitschrift für Kulturphilosophie, Heft ...
Damit hört bei Brecht die Subjektzentrierung, die den Schauspieler in den Mittelpunkt stellt, auf, und das Bühnengeschehen als soziales Geschehen zwischen Personen rückt in den Vor— dergrund. Aus einer ganz anderen Richtung spricht ...
Ralf Konersmann, Dirk Westerkamp, 2013
3
Theater von Anfang an!: Bildung, Kunst und frühe Kindheit
Die Begleiter als ›unterstützende Mitspieler‹ versuchen also, die Kinder für das Bühnengeschehen zu begeistern und ihre Aufmerksamkeit zu fokussieren. Dabei fungieren sie wie eine Art Verstärker für das Bühnengeschehen und wie ein ...
Gabi Dan Droste, 2009
4
Tragik und Metatragik: Euripides' Bakchen und die moderne ...
Das werde dadurch erreicht, daß der Zuschauer sich emotional von dem Bühnengeschehen ergreifen lasse: er solle sich unmittelbar in das Bühnengeschehen einfühlen, sich unmittelbar mit den auf der Bühne handelnden Personen (bzw. mit ...
Gyburg Radke, 2003
5
Probensprache der Oper: Untersuchungen zum dialogischen ...
NP 2,9-13: 24-26; 37 f.; 48-52, 68-72 und BO-84 umfassen solche unmittelbar in das Bühnengeschehen verwobene Gesprächsschritte. Demgegenüber stehen Wiederum Gesprächsbeiträge, die ebenfalls aufgrund der Bühnenaktion erfolgen , ...
Gunda Schneider, 1983
6
Geschichte(n): NS-Film, NS-Spuren heute
sangsauftritte Zarah Leanders durch ihre Inszenierung die Figurenentwicklung im Bühnengeschehen ab. Das Gros der Revueszenen des Filmes wird auf dem Bühnenraum des Theaters inszeniert, der in seiner Position und Ausdehnung ...
Hans Krah, 1999
7
Das Groteske in einer absurden Welt: Weltwahrnehmung und ...
In ähnlicher Weise wird in Waiting for Godot durch das rhythmische Auf- und Untergehen einer Sonne und durch das zweimalige Auftreten eines namenlosen Boten, der über Godots Verbleib informiert, das Bühnengeschehen, das freilich nur ...
Sabine Schlüter, 2007
8
John Cages Theater der Präsenz
Innerhalb nur der Schwarz-Weiß-Skala wird der Ablauf der einzelnen Licht-Cues zufällig errechnet und unabhängig vom Bühnengeschehen durchlaufen. In der eher kleinen Räumlichkeit des Hebbel-Theaters vermag der verhaltene Klang ...
Kattrin Deufert, 2002
9
Regietheater!: wie sich über Inszenierungen streiten lässt
Dem Publikum steht über konkrete Zwischenrufe hinaus ein erkleckliches Vokabular an Gesten und Lauten zur Verfügung, mit denen die Energien, die durch das Bühnengeschehen erzeugt werden, wiederum veräußert und zurückgespiegelt ...
Ortrud Gutjahr, 2008
10
Pause. Schweigen. Stille: Dramaturgien der Abwesenheit im ...
Die „Folge Ordnung – Störung – Ordnung“, die laut Reinhild Hoffmann für Schillers „Tanz“ „strukturbildend“789 ist, bestimmt das Bühnengeschehen und auch den Arbeitsprozess. So entstand am Ende eine Abfolge von drei Teilen: Im ersten ...
Regine Elzenheimer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHNENGESCHEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühnengeschehen în contextul următoarelor știri.
1
Elisabeth Kabateks Ballett-Festwochen-Kolumne (4): Stuttgarter ...
Das ist das Großartige am Kammertheater, man sieht so viel mehr als im Opernhaus, man ist so nah dran am Bühnengeschehen. Kein Orchestergraben schafft ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
2
Nibelungenfestspiele Worms: Albert Ostermaiers schillerndes "Gold"
Es war aber nicht so, dass das die Aufmerksamkeit für das Bühnengeschehen geschmälert hätte, sondern es förderte im Gegenteil die Vermutung, dass der teils ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Ensemble hofft auf gutes Wetter
... begann kürzlich für insgesamt sechs Pferde die Gewöhnungsphase an das Bühnengeschehen. Mit Blick auf die Sicherheit wird viel Sorgfalt darauf verwendet ... «Mittelbayerische, Iun 16»
4
Tolle Aussichten im Stadtsaal
Die Steineinfassung der Bühne im Saal ist entfernt, der Einblick aus dem Saal auf das Bühnengeschehen deshalb größer. Und weil auch die gesamte ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
5
Alles aus Liebe
Diese stellen die Handlung vor und kommentieren das Bühnengeschehen. Die Intendantin lud alle Schaumburger ein, das Konzert zu besuchen. Eine zweite ... «Landes-Zeitung.de, Iun 16»
6
Mark Forster begeistert Winnweiler zum Stadtgeburtstag
Die Kleinen konnten nur auf Papas Schultern einen Blick auf das Bühnengeschehen erhaschen. Die Kleinen konnten nur auf Papas Schultern einen Blick auf ... «Rheinpfalz.de, Iun 16»
7
20:15 Uhr Opernhaus des Jahres 2015: Wozzeck 3sat Mediathek
Text, Musik und Bühnengeschehen verschmelzen in Bergs atonalem Meisterwerk zu einem albtraumhaften Szenarium, das in seiner Schonungslosigkeit unter ... «ARD.de, Iun 16»
8
Revolution strandet in der Playbackshow
Also nimmt man Variete und eine Hommage an das 30er-Jahre-Kino als Transportmittel für das Bühnengeschehen her, spielt eine der ersten öffentlichen ... «ORF.at, Mai 16»
9
Freundlicher Einblick in die türkische Kultur
Während die Erwachsenen das Bühnengeschehen sitzend betrachteten, wirbelten die Kinder durch den Saal. (Foto: Zammert). Beim Kinderfest in Hörbach ... «mittelhessen.de, Apr 16»
10
Maibaumfreunde lassen die Sau raus
Sogar der Name Metzgerwirt stellt eine zufällige Verbindung zum Bühnengeschehen dar. In dem turbulenten Dreiakter von Christian Lex geht es nämlich um ... «Merkur.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühnengeschehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnengeschehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z