Descarcă aplicația
educalingo
Burleske

Înțelesul "Burleske" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BURLESKE

französisch burlesque.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BURLESKE ÎN GERMANĂ

Burlẹske


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURLESKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURLESKE ÎN GERMANĂ?

burlesc

Burlesque este o comedie în teatru, un roman comic în literatură și o piesă instrumentală veselă în muzică.

Definiția Burleske în dicționarul Germană

derby comedie improvizație bucată; Schwank, Posse Muzica bucuria unui personaj vesel și exuberant. derby comedie improvizație bucată; Schwank, PosseImage pentru a efectua un burlesc.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURLESKE

Arabeske · Filmgroteske · Freske · Groteske · Hispanomoreske · Humoreske · Maureske · Moreske

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BURLESKE

Burka · Burkhard · Burkina Faso · Burkinabe · Burkiner · Burkinerin · Burkini · burkinisch · Burlak · burlesk · Burletta · Burli · Bürli · Burma · Burmese · Burmesin · burmesisch · Burn-out · Burn-out-Syndrom · Burner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURLESKE

Atemmaske · Atemschutzmaske · Baske · Eingabemaske · Fechtmaske · Gasmaske · Gesichtsmaske · Gipsmaske · Maske · Molluske · Moriske · Odaliske · Sauerstoffmaske · Schutzmaske · Schweinemaske · Staubmaske · Strumpfmaske · Tamariske · Tanzmaske · Totenmaske

Sinonimele și antonimele Burleske în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BURLESKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Burleske» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Burleske» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURLESKE

Găsește traducerea Burleske în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Burleske din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Burleske» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

滑稽戏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

burlesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

burlesque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कारटून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هزلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бурлеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

burlesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্যারডি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

burlesque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

olok-olok
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Burleske
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バーレスク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해학적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jahit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khôi hài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிண்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विडंबन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vodvil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

burlesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

burleska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бурлеск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

burlesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

burleske
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

burlesk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

burlesk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Burleske

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURLESKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Burleske
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Burleske».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Burleske

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BURLESKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Burleske.
1
Denis Diderot
Der Maler und der Bildhauer sind zwei Dichter, aber der letztere übertreibt nie. Die Bildhauerei duldet weder das Possenhafte, noch das Burleske, noch das Lächerliche, selten das Komische. Der Marmor lacht nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURLESKE»

Descoperă întrebuințarea Burleske în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Burleske și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Orte der Moderne: Erfahrungswelten des 19. und 20. Jahrhunderts
Sie nimmt ihren Anfang auf der Bühne des Varietes im Rahmen der Burleske, wo die Tänzerinnen »Bein zeigen«. Die Beinshow beginnt ihren Siegeszug in den USA, mit der englischen Varietetänzerin Lydia Thompson und den British ...
Alexa Geisthövel, Habbo Knoch, 2005
2
Liebe und Tod, in Venedig und anderswo: die Davoser ...
Volker. Scherliess. „Burleske". und. „Opus. metaphysicum". Wagners. Tristan. bei. Thomas. Mann. Für N. B. Womit beginnen, wenn von der Musik bei Thomas Mann die Rede sein soll, speziell von Wagners Tristan und Isolde bei ihm?
Thomas Sprecher, 2005
3
Englischsprachige Shakespeareparodien Des 20. Jahrhunderts: ...
Meinen Überblick beginne ich mit der Burleske und fahre dann in alphabetischer Reihenfolge fort. Die Burleske stammt aus dem Italienischen von 'burla', dem Scherz, bzw. 'burlesco', was 'scherzhaft' bedeutet, ab (vgl. G. von Wilpert 1989: ...
Amrei Wiencek, 2010
4
Todesverlachen: das Lachen in der religiösen und profanen ...
Will das Burleske denn zum Lachen bringen, «nur» zum Lachen bringen oder darüber hinaus auch überzeugen? Ist es also «nur» Spiel, Unterhaltung - oder Kritik, Politik? Die kritische Literatur führt zu diesen «Polen», nicht in ihren Fragen, ...
Stefanie Wolff, 2009
5
1781-1790
Lustbarkeiten in der Mostbude, Die / Burleske [andere Titel des Stücks: Der Schmarutzer, oder: Die Lustbarkeiten in Katharinenhof; Das Leipziger Rosental] RUS 1784 2: 361. Reich der Toten, Das / Burleske; Musik: Hoppe RUS 1784 2: 34f.
De Gruyter, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1997
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Burleske und Posse; 1929 ILmdb. d. Englandkunde II 330 Huxley . . betrachtet die Tragikomödie des Lebens als Fatalist; er wirbelt seine Gestalten wie Marionetten durcheinander; . . in der „tragischen Farce" sieht . . er die einzig mögliche ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
I^L8«. lesken verbunden seyen, da entstehe daS hohe Burleske, wie bei Rabelais und Fishart. Man erkent sogleich, daß Flöge l bei seinen Aufzählungen blos zusammenstellte, was er in dieser Art vorgefunden, allein gerade dieses, ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1825
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
lesfm verbunden seyen, da entstehe das hohe Burleske, wie bei Rabelais und Fishart. Man erkent sogleich, daß Flöge! bei seinen Aufzählungen blos zusammenstellte, was er in dieser Art vorgefunden, allein gerade dieses, in Verbindung mit ...
Johann Samuel Ersch, 1825
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der Dichter nimt nicht. wie Boileau. eine Maske vor. und entdeckt nicht. wie Taffoni. einen gefafzten Vorfah uns lachen zu machen. Shenftone 1*7) erklärte. das Burleske könne wol eingetheilt werden in ein folches. welches fich vornehmlich ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1825
10
Democritus; oder, Die hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Da«. Burleske,. Parodleen. und. Travestie««. Die lächerliche Darstellung des Großen und Wichti» gen nennen wir büllesk, und dieses italienische Wort burlare (scherzen, Possen treiben) beweist, daß Italiener diese Art des Witzes wenn nicht  ...
Karl Julius Weber, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURLESKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Burleske în contextul următoarelor știri.
1
Aufreizende Show mit Swing und Burleske
Aufreizende Show mit Swing und Burleske. Hier wird „Chicago“ lebendig: Die Tanzfabrik Graf beeindruckt in Roding mit einer spektakulären Tanzshow und ... «Mittelbayerische, Nov 15»
2
Stoltze-Burleske „Meister – Heister“: Neuauflage erwünscht
So fügte es sich, dass die Oberstedter mit ihrer Halle und die Leute vom Volkstheater mit ihrer Adolf-Stoltze-Burleske gemeinsame Sache machten. Zuschauer ... «Taunus Zeitung, Oct 15»
3
Kraljica burleske otkrila: Liz Tejlor je volela da krade nakit
Liz je imala naviku da isprobava skupoceni nakit i da ga više nikad ne vratiti vlasniku – prisetila se kraljica burleske i striptizeta Dita Von Tiz (42). Pokojnu ... «Hello!, Sep 15»
4
Kraljica burleske otkrila: E. Taylor je voljela krasti nakit
Kraljica burleske otkrila: E. Taylor je voljela krasti nakit. Dita Von Teese prisjetila se dana kada je upoznala legendarnu Elizabeth Taylor. Otkrila je da su je ... «24sata, Sep 15»
5
Viva la Mamma als burleske Inszenierung
Kultur Viva la Mamma als burleske Inszenierung. Aufführung an der Opera Basel als eher konventionelle Regiearbeit. Die Sänger streiken: Szene aus der im ... «SÜDKURIER Online, Sep 15»
6
Roman von Hanif Kureishi Burleske zwischen Sex und Kunst
Die Burleske um Kreativität und Altersverzweiflung hat jedenfalls gesellschaftliche Dimension, doch was ist dem Buchautor nun wichtiger: Sex oder Kunst? «Deutschlandfunk, Iul 15»
7
Kraljica burleske pokazala što korzeti rade njezinom tijelu
Poznata kao Kraljica burleske korzeti su joj gotovo obavezna "uniforma", a nije tajna da pretjerano ustezanje u restriktivne komade odjeće nije dobro za tijelo. «Index.hr, Mai 15»
8
Burleske danseres bezorgt Jo natte broek in 'Komen eten'
"Ik heb niets zien waggelen en ik heb helemaal niets van die tieten gezien, want ik was helemaal verblind door dat burleske gedoe. Maar dat is niet mijn ding. «Het Laatste Nieuws, Apr 15»
9
Der Dieb ist der Ehrliche
Bei der gut besuchten Vorstellung des Hechinger Theatertrepple bekam das Publikum zwei italienische Burlesken geboten, die alles lieferten, was eine gut ... «Südwest Presse, Apr 15»
10
Markus Orths "Alpha & Omega" Burleske Fabulierlust
Im Jahr 2525 reist der Ich-Erzähler Elias Zimmermann in die Zeit der Barbaren - unsere Gegenwart, in der Omega mit Eltern und Bruder Alpha in Freiburg lebt. «Deutschlandfunk, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burleske [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/burleske>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO