Descarcă aplicația
educalingo
Posse

Înțelesul "Posse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSSE

gekürzt aus Possenspiel, ↑Possen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POSSE ÎN GERMANĂ

Pọsse [ˈpɔsə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSE ÎN GERMANĂ?

farsă

O posse este o etapă care se bazează pe confuzie, accidente ridicole și exagerări improbabile și se presupune că va produce râs de comedie.

Definiția Posse în dicționarul Germană

derbkomisches, exemplele de scenă folk-play efectuează un Posse \u0026 în sens figurativ: discuția a devenit Posse.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSE

Artgenosse · Bosse · Eidgenosse · Flosse · Genosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Heckflosse · Intercrosse · Karosse · Kohlsprosse · Lacrosse · Rückenflosse · Schosse · Schwanzflosse · Sommersprosse · Sprosse · Trosse · Zeitgenosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSSE

Pößneck · Possekel · Possen · possenhaft · Possenhaftigkeit · Possenmacher · Possenmacherin · Possenreißer · Possenreißerin · Possenspiel · Possession · possessiv · Possessiva · Possessivkompositum · Possessivpronomen · Possessivum · possessorisch · Possest · possibel · Possibilismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSE

Afterflosse · Altersgenosse · Brustflosse · Bundesgenosse · Geschlechtsgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Isoglosse · Leidensgenosse · Leitersprosse · Narrenposse · Parteigenosse · Provinzposse · Schwimmflosse · Staatskarosse · Stahltrosse · Strosse · Volksgenosse · Zimmergenosse · Zosse

Sinonimele și antonimele Posse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POSSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Posse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Posse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSSE

Găsește traducerea Posse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Posse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Posse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

闹剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

farsa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

farce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्वांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهزلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фарс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

farsa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রহসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

farce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sandiwara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Posse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

茶番
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

희극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

farce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò hề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கேலிக்கூத்தாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थट्टेचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saçmalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

farsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

farsa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фарс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

farsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φάρσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

farse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Posse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Posse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Posse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Posse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Posse.
1
Friedrich Ludewig Bouterweck
Welt, was bist du doch eigentlich? Was? Ein täuschender Schatten; eine Posse; ein Traum; kaum ein Gedanke; ein Nichts.
2
Karl Hoche
Jede Epoche, die etwas taugt, bringt eine Posse hervor, die ihre Schwächen bündelt und dem Gelächter preisgibt.
3
Voltaire
In Erwartung des Trauerspiels genießen wir die Posse: man muß sich immer amüsieren; nichts ist gesünder!
4
Waltraud Puzicha
Oft gerät dem Sieger schon morgen die Pose zur Posse.
5
Jules Renard
Das Leben ernst nehmen wie eine Posse.
6
Friedrich Nietzsche
Die Posse vieler Arbeitsamen. - Sie erkämpfen durch ein Übermaß von Anstrengung sich freie Zeit und wissen nachher nichts mit ihr anzufangen als die Stunden abzuzählen, bis sie abgelaufen sind.
7
Friedrich Nietzsche
Die Posse vieler Arbeitsamen. – Sie erkämpfen durch ein Übermaß von Anstrengung sich freie Zeit und wissen nachher nichts mit ihr anzufangen, als die Stunden abzuzählen, bis sie abgelaufen sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSE»

Descoperă întrebuințarea Posse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Posse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unser Verkehr: Eine Posse in 1 Akte
Eine Posse in 1 Akte Karl B. Sessa. Vor red e. fassers , sein Sckerflein hierzu scherzend bei« zutragen. Niemand achtet wohl übrigens die Edlen jenes Volkes von den ältesten Zeiten an bis auf Mendelsohn , Maimon u. a. , mehr und inniger  ...
Karl B. Sessa, 1810
2
“Der” seltne Schmaus, oder: Die Glücklichen. Posse in 1 ...
Der seltne Schmaus, oder: Die Gl ü etlichen. Posse in einem Akte,, von , S ch e e r e r. G e g e n st ü k k . jU KozebueS: Un glücklichen. Linz, gedrukkt bei Joseph Kastner. kaiserl. königl. priVilegirten Buchdrukker und HuchhZndlev. Personen: ...
Joachim Gottfried Wilhelm Scheerer, 1808
3
Franz und Minna oder die Launen der Liebe. Eine Posse in 3 Aufz
Johann Baptist Tilly. sieht für einen Teufel zu menschlich , und für einen Menschen zu teuflisch aus^' :^), ö Jobsen und Pankrazius (in abentheuerlicher ." K. .? , Tracht.?. ^ Pankrazius. Servitore,Servitore, Sennor! ^ Jossen, (beiseite) Mir wird ...
Johann Baptist Tilly, 1788
4
Pagenstreiche: eine Posse in fuenf Aufzuegen
eine Posse in fuenf Aufzuegen August von Kotzebue . ichH,.Go viel ich w der Dämmerung s«« hen konnte , ja i Aber ich denke , wir haben wenig von ihr zu befürchten , denn sie schläft wie «in Ratz. Baron. Ach Gott! ach Gott! Stiefel /trinkt) ^ ...
August von Kotzebue, 1804
5
Totum posse, quod est in ecclesia, reservatur in summo ...
Studien zur politischen Theorie bei Aegidius Romanus Eckhard Homann. Aegidius greift diese bereits ausgebildete Terminologie auf und spricht dem summus pontifex die unbegrenzte, auch auf die Temporalia zu beziehende Machtfülle zu".
Eckhard Homann, 2004
6
Philosophische dogmatik: oder, Philosophie des Christenthums
Si te interrogarem, quid videres in omnibus posteris Adae qui fuerunt, sunt et erunt, etiamsi essent infiniti: nonne statim responderes, te non nisi paternum Posse primi parentis in omnibus videre? — quid in omnibus cautis et principiatis, — non ...
Christian Hermann Weisse, 1855
7
Hitlers Museum: die Fotoalben Gemäldegalerie Linz : ...
Kapitel: Hans Posse als Sonderbeauftragter Posses Berufung Nach diesem Zusammenstoß mit Mühlmann war Hitler entschlossen, sein Museumsprojekt voranzutreiben. Daß es zum Krieg kommen würde, war nur noch eine Frage von  ...
‎2004
8
Geschichte der philosophie des mittelalters
Quia nihil factum est, quod non potuit (tat, et nihil seipsum facere potest : seqiütur , quod triplex est posse : sc. posse faecre, posse fieri, et posse factum. Ante posse factum : posse fieri ; ante posse fieri : posse facere. Principium et terminus  ...
Albert Stöckl, 1866
9
Geschichte der Philosophie des Mittelalters von Albert Stockl
Ante posse faetum: posse fieri; ante posse fleri: posse facere Principium et terminus posse fieri est posse iaeere; posse factum per posse facere de posse fieri est factum. Posse facere cum sit ante posse fieri, nec est factum, nec petest fieri ...
Albert Stockl, 1866
10
Geschichte der Philosophie des Mittelalters: Bd. Periode der ...
Quia nihil factum est, quod non potnit M, et nihil seipsum facere potent: sequitur, quod triplex est posse: sc. posse facere, posse fieri, et posse factum. Ante posse factum: posse fieri; ante posso fieri: posse facere. Principium et terminus posse ...
Albert Stöckl, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Posse în contextul următoarelor știri.
1
Wahl-Posse in Bern: «Dr. Strangelove» sorgt einmal mehr für Ärger
Und hier fängt die Posse erst richtig an: Für den unwahrscheinlichen Fall, das Theiler im ersten Wahlgang gewählt würde, die Wahl jedoch ausschlagen würde, ... «BLICK.CH, Nov 16»
2
Die Judd-Brunnen-Posse wird zum Ernstfall
Die Judd-Brunnen-Posse wird zum Ernstfall. Die hölzernen Krippenfiguren sind nach einem Jahr Unterbruch zurück auf den Judd-Brunnen. Doch jetzt stellt sich ... «Der Landbote, Nov 16»
3
Seefeld - Gemeinde-Posse
Für Bürgermeister Wolfram Gum ist die Suche nach einem Standort für ein Bushäuschen in Meiling nur noch eine Posse. "Wir müssen ja fast schon betteln, dass ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
ÖPNV in Plieningen: Posse um Buswartehäuschen nähert sich dem ...
Dort wurde das Verhalten der Stadtverwaltung als Posse bezeichnet, als sie im Februar vorgeschlagen hatte, die Werbeflächen direkt am Buswartehäuschen ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
5
Vorläufiges Ende um Pirna-Posse
Diese Posse hat ein (vorläufiges) Ende: Der Stadtrat Pirna hat sich mehrheitlich gegen eine Umbenennung der Clara-Zetkin-Straße in Waisenhausstraße ... «MDR, Nov 16»
6
Posse um Christl, Wirtin des 1860-Stüberls: Kündigung ja ...
Peter Cassalette, Präsident des TSV 1860 und gerne Gast bei Christl, seufzte erst mal, als ihn unsere Zeitung auf die neuerliche Posse ansprach. „Was soll ich ... «Merkur.de, Nov 16»
7
Pass-Posse: Lehrer überschreiten Kompetenzen
Ein 15 Jahre alter Jugendlicher darf nicht mit zur Klassenfahrt nach England, weil den Lehrern sein biometrisches Foto im Reisepass nicht passt. Die „Posse“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Die Theaterdiskussion war eine Posse
Die Theaterdiskussion war eine Posse. Das Projekt für ein neues Kongresshaus mit Theatersaal ist vom Tisch, und das, ehe es richtig Fahrt aufgenommen hat. «Der Landbote, Sep 16»
9
Posse à la Villarreal
Um die Posse gebührend erzählen zu können, braucht es erst einmal ein paar Fakten: Villarreal ist eine kleine Stadt zwischen Barcelona und Valencia. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
10
Importverbot: Fischindustrie: "Posse" um Verbot von Bio-Lachs aus ...
"Das ist eine Posse, die wir nicht gutheißen", sagte Matthias Keller vom Bundesverband der deutschen Fischindustrie und des Fischgroßhandels. Zuvor hatte ... «Abendzeitung München, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/posse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO