Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Büsi" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜSI ÎN GERMANĂ

Büsi  [Bü̲si] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜSI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Büsi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Büsi

pisică domestică

Hauskatze

Pisica domestica este un mamifer carnivor aparținând familiei de pisici, care este păstrat de om ca animal de companie. Pisica domestica este una dintre cele mai populare animale de companie. Termenul de "pisică domestică" este utilizat de pisicile de pisici de rasă ca termen restrictiv pentru pisicile cu o varietate largă de tipuri de creștere și culori de blană care, deși trăiesc în contact mai mult sau mai puțin direct cu oamenii și sunt, prin urmare, clasificate ca fiind domesticite, dar nu aparțin unei anumite rase de pisici. Ele se opun apoi reproducerii pisicilor, care au fost dezvoltate de câțiva ani de reproducere orientată și documentată. În sens biologic, cu toate acestea, ambele grupuri sunt pisici domestice și aparțin speciei de pisici sălbatice din genul de pisici. Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zur Familie der Katzen gehörendes Säugetier, das vom Menschen als Haustier gehalten wird. Die Hauskatze zählt zu den beliebtesten Heimtieren. Von Rassekatzenzüchtern und auch umgangssprachlich wird der Begriff „Hauskatze“ einschränkend für Katzen mit einer breiten Vielfalt von Wuchstypen und Fellfarben verwendet, die zwar in mehr oder weniger direktem Kontakt mit dem Menschen leben und daher als domestiziert gelten, aber keiner bestimmten Katzenrasse angehören. Sie stehen dann Rassekatzen gegenüber, die durch mehrjährige gezielte und dokumentierte Züchtung entstanden sind. Im biologischen Sinne sind jedoch beide Gruppen Hauskatzen und gehören innerhalb der Gattung der Katzen zur Art der Wildkatzen.

Definiția Büsi în dicționarul Germană

Cat. Katze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Büsi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜSI

Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet
Bußgeld
Bußgeldbescheid
bußgeldbewehrt
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushaltestelle
Bushel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜSI

Assi
Assisi
Bassi
Bussi
Farsi
Hansi
Musi
Nasi
Ossi
Psi
Rosi
Stasi
Sulawesi
Susi
Transi
Varanasi
assi
divisi
quasi
si

Sinonimele și antonimele Büsi în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜSI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Büsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Büsi

Traducerea «Büsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜSI

Găsește traducerea Büsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Büsi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Büsi» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

布丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Busi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Büsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिजनेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بوسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

буси
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Büsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Busi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Büsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Busi
190 milioane de vorbitori

Germană

Büsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビジネスサービス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

BUSI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Busi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Busi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Busi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Büsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bUSI
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Büsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Busi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

буси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Busi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Busi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Busi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Busi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Busi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Büsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Büsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Büsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Büsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Büsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Büsi» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Büsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜSI»

Descoperă întrebuințarea Büsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Büsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Männer vor der Küchentür: Satirische Gedankensplitter
Als der Telefonanruf der Tierärztineintraf,HerrX in der Nachbargemeinde Y habe umständehalber und möglichst schnell ein junges Büsi abzugeben, war die Sache geritzt, und noch gleichentags besichtigte die Familie in corpore das ...
Adalbert Hofmann, 2013
2
Neueste Zeitgeschichte seit dem Frieden von Lüneville
tine Kreatur der französischen In« trique schalten, und welcher sogleich den Kontthur Büsi, den jene Iournalisten geradezu für einen Franzosen erklärten, nach Malta zur Besiznahme abordnete. Die Engländer verweigerten die Uebergabe der ...
Joseph Kurz, 1808
3
Der Teutsche Merkur
Büsi« de« Jupiter, kolossal, z^. Büsi« d«ö Jupiter Serapi« v«t «eiße« Marmor mit Strahlen von Bronze um da« Haupt; kolossal. 4«. Her«« mit dem Kopf des Nrx, Zun ot>erO«anu« mit einem Äranz von Weinlaub und Trauben um da« Haupt und ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1796
4
Alina und das Nachtauge Gottes: Gespräche mit einem Enkelkind
Die Flügel passten in der Farbe genau zu Büsi Floras Fell und machten sich von alleine rechts und links an Floras Rücken fest. Und im Glitzern der Wintersonne war aus unserem Büsi Flora ein Katzenvogel geworden. Ja, du hast richtig ...
Regine Schindler, 2003
5
John Schildknechts Tagebuch
Sie freue sich gar nicht über die Büsi, die ihr immer zulaufen, sagte sie. Sie habe unsere beiden nach zwei Tagen ins Tierheim geben wollen. Und jetzt sie sei hocherfreut, dass wir sie wieder abgeholt hätten. „So ein Glück, dass die beiden  ...
Regula Bartholdi, 2008
6
Rettung Der wolgegründten vrsachen des abtrettens von den ...
So helt man auck darsur das diser rewende ^""""Beichtende sünder/ sich durch die büsi/dises ver^ wl^ diensts CKnsti schon thailhafftig habegemacht/ sey auch also mit Gott versonet / vnnd von der ewigen strassallderait erlöset. Wirdt wirbt ...
Michael Bentzius, 1566
7
Ohne Tränen hätte die Seele keinen Regenbogen!: Luc, ein ...
Nun gut, zur armen, kranken Katze. Luc betrachtete es als eine gute Tat, das Tierchen von seinem Leiden zu erlösen. Er holt das Büsi, überwindet sich und tötet es rasch und schmerzlos, so wie er es beim Hühnervater gesehen hatte. Nun ist ...
Alfred Heim, 2008
8
Sachsenspiegel
Isi cs alszo j chcdlichen / das durch das vo:myet d^ngc bey ^shm sci> bcr bleibt/ so büsi man cs dem myetter/ wenn j o trifft der schad an yhn.vt.C. de lsca. crc< 5duc.l.damnS. Vorgehet aber das gemyet ding von dem schaden/ szo isidcr schade ...
9
Doktamedikus--: Dit Bohk enthöllt allerhand Gedichte von ...
De Jüngling denkt: „Du büsi in Nod; — Du möhst allwiel wat wagen; — Up Läwenslang hest Du Dien Brod; — Wenn Du en dod geschlagen." He awerleggt de Sak bie sich; Doch kühkt dat Hart em innerlich. — He denkt: „Von Kinnes . Behnen ...
Albert Reinhold, 1834
10
Der unteutsche Opitz
*47/*48, Zilwehks/ kas kä Pussu Seedinsch..,: lett., „Cilveks, kas kä puku zeedinz | Jauns in jauks ir, top no- cirsts | Leti no täs näves rökäm; | Vina knasums klüst aizmirsts: | Zodeen zala zäle büsi, tevi | Teiks pa visäm maläm; Ritu püdams ...
Johann Wischmann, Stephan Kessler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Büsi în contextul următoarelor știri.
1
Büsi hört nichts: Wie man eine taube Katze erkennt und was zu tun ist
Gehörlosigkeit bei Katzen ist im Alltag nicht leicht zu erkennen. Aber es gibt sie. Die Sendung «tierisch» von Tele M1 beantwortet, wie man ein taubes Büsi ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
2
Pro/Kontra: Braucht es im Aargau eine Büsi-Steuer?
FDP-Grossrat Johannes Jenny schlägt eine Art Steuerbusse gegen Büsi-Halter vor, um die Anzahl Hauskatzen zu dezimieren. AZ-Autor Max Dohner ist ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
3
Naturschützer fordert 400 Franken Büsi-Steuer
Naturschützer fordert 400 Franken Büsi-Steuer. Wer eine unkastrierte Katze hält, soll dafür zahlen müssen: Pro Natura Aargau will mit der Abgabe Eidechsen ... «20 Minuten, Mai 16»
4
Genf: Büsi von Ast aufgespiesst
Fast 24 Stunden lang musste das Büsi in dieser schmerzhaften Situation ausharren, bis ihm geholfen werden konnte. «Die Wunde sah schrecklich aus, Fliegen ... «20 Minuten, Mai 16»
5
Tierarzt baut ProtheseBüsi kann dank Lego-Roller wieder flitzen
Dieses kleine Büsi freut sich riesig, dass es wieder laufen kann. Dank einer Roll-Prothese aus Lego flitzt es in einer New Yorker Praxis herum. «BLICK.CH, Mai 16»
6
Spielen mit den Büsi: Tierpfleger finden perfektes Spielzeug für Zoo ...
Das kennen Katzenhalter von zuhause: Wenn die Büsi total ausflippen wegen eines neuen Spielzeugs. Dieses Video zeigt: Löwen können das auch. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
7
Tierischer Einsatz: Polizist rettet verwahrlostes Büsi - jetzt geht es ...
Die beiden Polizisten brachten das Büsi zum nächsten Tierheim, doch die wollten es nur ungern aufnehmen. «Ich weiss nicht, wieso es niemand wollte aber ich ... «Blick am Abend, Mai 16»
8
Besuch im Tierheim Allenwinden Niemand will das inkontinente Büsi
Wenn Herrchen und Frauchen Ferien machen, dann muss wohl oder übel auch das Büsi in den Urlaub. So etwa in der Zuger Ortschaft Allenwinden. Doch nicht ... «zentral+, Apr 16»
9
Eckartshausen TG: Büsi mit Metallkette um den Hals gerettet
In einem Garten in Eckartshausen TG wurde am Samstag eine Katze gefunden, die eine Metallkette in einer Schlinge um den Hals trug. Das Tier konnte nur ... «20 Minuten, Apr 16»
10
Büsi mit enger Kette um Hals gefunden
Als sie nachgesehen habe, sei ein total verstörtes Büsi mit einer scheppernden Kette an ihr vorbei gerannt. Baumann: «Die Frau und ihre Familie konnten dann ... «St. Galler Tagblatt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Büsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/busi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z