Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ossi" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSSI

zu ↑Osten und ↑-i.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSSI ÎN GERMANĂ

Ossi  [Ọssi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ossi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ossi în dicționarul Germană

din Germania de Est, femei din noile state federale; Germanii de Est. din Germania de Est, din noile state federale care au venit de la bărbat; Est-german. aus Ostdeutschland, aus den neuen Bundesländern stammende weibliche Person; Ostdeutsche. aus Ostdeutschland, aus den neuen Bundesländern stammende männliche Person; Ostdeutscher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ossi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSI


Assi
Ạssi
Bassi
Bạssi
Besserwessi
Bẹsserwessi
Bongossi
Bongọssi
Bussi
Bụssi
Espressi
Esprẹssi
Gassi
Gạssi
Kabanossi
Kabanọssi, Cabanọssi [kabaˈnɔsi] 
Klobassi
Klobạssi
Lassi
Lạssi
Malagassi
Malagạssi
Petrassi
Petrạssi
Senussi
Senụssi
Tbilissi
Tbilịssi
Tussi
Tụssi
Wessi
Wẹssi
assi
ạssi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSSI

Osphradium
Osphresiologie
ossal
ossär
Ossarium
Ossein
Osservatore Romano
Ossete
Ossetin
ossetisch
ossia
Ossian
Ossietzky
Ossifikation
ossifizieren
Ossuarium
Ost
Ost-West-Dialog
Ost-West-Gegensatz
Ost-West-Gespräch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSI

Assisi
Farsi
Firdausi
Hansi
Mausi
Musi
Nasi
Psi
Rosi
Sanyasi
Stasi
Sulawesi
Susi
Torsi
Transi
Varanasi
divisi
quasi
si
Ösi

Sinonimele și antonimele Ossi în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ossi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSI

Găsește traducerea Ossi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ossi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ossi» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

东方人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

easterner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Easterner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राच्यदेशवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواطن الشرقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

житель Востока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

easterner
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাচ্যবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Easterner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang Timur
190 milioane de vorbitori

Germană

Ossi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Easterner
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동양 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Easterner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phương đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Easterner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Easterner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğulu kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Easterner
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Easterner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

житель Сходу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

locuitor din regiunile de răsărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ανατολίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

easterner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Easterner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Easterner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ossi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ossi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ossi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ossi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ossi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ossi» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ossi

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OSSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ossi.
1
Harald Schmidt
Am Samstag boxt Gentleman-Boxer Henry Maske gegen Virgil Hill in München. Wir drücken die Daumen! Ehrlich gesagt verstehe ich nicht, warum da so ein Wahnsinns-Hype d'rum gemacht wird. Ich meine, was ist da so Besonderes dran: Arbeitsloser Ossi geht auf einen Schwarzen los.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSI»

Descoperă întrebuințarea Ossi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ossi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Ossi: Mikropolitische Studien Über Einen Symbolischen ...
"Ostdeutsche" gelten je nach Konjunktur sozialer und politischer Probleme als besonders umbruchserfahren, änderungsresistent oder rechtsradikal.
Rebecca Pates, Maximilian Schochow, 2013
2
Zu: Eugenio Montale - Ossi di seppia
In der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts, im ersten Weltkrieg und später, trat eine umstrittene Gruppe von Dichtern auf, angeführt von Ungaretti, deren Dichtung aufgrund ihres ernsten, dunklen Tons den Namen poesia ermetica bekam.
Kai-Uwe Heinz, 2008
3
OSSI - WOSSI - WESSI: Eine Lebensgeschichte
Heinz Hecht wurde 1941 in Sachsen geboren und erlebte die gesellschaftlichen Veranderungen in Deutschland vom Nationalsozialismus uber die DDR bis zum geeinten Deutschland.
Heinz Hecht, 2007
4
Typisch Ossi - Typisch Wessi: Eine längst fällige Abrechnung ...
In dieser Streitschrift schildern der Wessi Jürgs und die Ossi Elis ungeschminkt das ganze deutschdeutsche Beziehungsdrama. „Wohl noch nie wurde so deutlich artikuliert, was unterschwellig für Frust der Menschen unter dem einst – und ...
Michael Jürgs, Angela Elis, 2009
5
Ossi Ossizissimus: Buch. Ankunft in Deutschland
"Der zeitliche Bogen in des sechs Büchern 'Ossi Ossizisimus' reicht vom Zusammenbruch der Weimarer Republik bis zur Einführung des EURO im Jahre 2002"--from p. [4] of cover, 4. Buch.
Hans Zeidler, 2004
6
Die Ossi Lehrerin
Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft einer Lehrerin aus dem Osten Deutschlands lassen die Realitat des Schulalltags mit all ihren Nebenerscheinungen lebendig werden.
Doris Vogt-Köhler, 2011
7
Einmal Wessi,Einmal Ossi und Zurück
Ein Leben als Grenzgängerin.Die Autorin Jahrgang, 1942, hat alle Höhen und Tiefen des Lebens erfahren.
Lisa Schröder, 2008
8
Ossi forever!: Ein Roman aus der brandenburgischen Provinz
Ein Roman aus der brandenburgischen Provinz Roger Boyes. aber ich vermutete , dass sein Interesse nur vorgetäuscht war. Bevor Lutz irgendetwas wirklich Peinliches sagen konnte (schon jetzt pries er die »schokoladenbraune Haut« der  ...
Roger Boyes, 2010
9
Das Rattenprinzip
Karin nahm ab, gab den Hörer Ossi, der im Sessel saß und Sarah stillte. »Zwei zu null!«, brüllte Ossi. »Nur mal angenommen«, sagte Udo. »Bist du verletzt?« Ossi schüttelte Sarah, die rülpste. »Oder wieso guckst du nicht?« Er gab den Hörer ...
Uta-Maria Heim, 2009
10
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
Erinnerungen aus der Zeit kurz vor Mauerbau in Berlin und danach in Kurzgeschichten
Eberhard Rhode, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ossi în contextul următoarelor știri.
1
Horb a. N.: "Ossi" aus Talheim siegt im Wasen-Wahnsinn
Damit kann Familienvater Ossi sich jetzt die 10.000 Euro schnappen, die dem Sieger winken. Er will davon einen Pool bauen. Er sagt: "Ich hatte schon viele ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
2
Horb a. N.: Wasen-Wahnsinn: Lucia und Ossi halten weiter durch
Sabrina tanzt und singt mit: "Atemlos durch die Nacht." Lucia di Nicola aus Rottenburg und Thomas "Ossi" Günther aus Horb-Talheim halten sich die Ohren zu. «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
3
Achtung, der Ossi ist heute nur für Läufer und Skater besetzt
Angehörige, Freunde und Ausflügler säumten die Strecke - oder nutzen den freien Ossi, um vor der Silhoutte Bielefelds selbst Runden zu drehen. Schließlich ... «Neue Westfälische, Sep 16»
4
Ossi Büttner (†80) war schwach und dement | Box-Legende von ...
Bahnhofsviertel/Miami – Am 18. September 2015 starb Box-Legende Ossi Büttner (80) in seiner Wahlheimat Sarasota (Florida). In seinen letzten Lebensjahren ... «BILD, Feb 16»
5
Ossi-Wessi-Witze "Treffen sich zwei Ossis auf der Arbeit..."
Und der ging ungefähr so: Dass der Ossi nen Laden betritt, hell begeistert, sofort losplägt: Diesen Buntfernseher will ich unbedingt haben! Darauf der Verkäufer: ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»
6
„Schnauze Ossi“: Die Ostseele als letztes Rätsel auf der Welt
Mark Daniel und Jürgen Kleindienst : Schnauze Ossi! Zwei Wessis pöbeln zurück. Gütersloher Verlagshaus, 192 S., 14.99 Euro. Ulrich Steinmetzger / 08.11.15. «Thüringische Landeszeitung, Nov 15»
7
Psychologie der Wiedervereinigung: Mentalität von Ossis und Wessis
In den Jahren nach der Wende trafen faule Ossis auf arrogante Wessis, es gab jede Menge Vorurteile und Missverständnisse. Und heute? Gibt es den typischen ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Ossi-Stammtisch in Frankfurt: Ein Hoch auf uns
Eigentlich wollte der Frankfurter Ossi-Stammtisch an diesem Tag einen Ausflug mit dem Ebbelwei-Express machen, einer Kneipe auf Rädern. Ein schöner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
9
"Und den Wessi auch nicht": Gauck: Den Ossi gibt es nicht mehr
Es gebe innerhalb Ostdeutschlands wahrscheinlich weit mehr Unterschiede als zwischen Ost und West. "Insofern gibt es 'den Ossi' genauso wenig wie 'den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
10
Ossis Öl Tanker
Nach dem Ersten Golfkrieg transportierten deutsche Fahrer Öl von Jordanien in den Irak. Ossis Tanker Gespann war damals auch in der Wüste unterwegs. «Eurotransport, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ossi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z