Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Camposanto" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMPOSANTO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAMPOSANTO ÎN GERMANĂ

Camposanto  [Camposạnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPOSANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPOSANTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Camposanto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Camposanto în dicționarul Germană

Nume italian pentru: cimitir. italienische Bezeichnung für: Friedhof.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Camposanto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPOSANTO


Belcanto
Belcạnto, Belkạnto [bɛlˈkanto] 
Canto
Cạnto
Esperanto
Esperạnto
Santo
Sạnto
ma non tanto
ma non tạnto
non tanto
nọn tạnto
tanto
tạnto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CAMPOSANTO

Campingartikel
Campingausrüstung
Campingbeutel
Campingbus
Campingfreund
Campingfreundin
Campingführer
Campinggeschirr
Campingkocher
Campingmöbel
Campingplatz
Campingreise
Campingstuhl
Campingurlaub
Campingwagen
Campingzelt
Campmeeting
Campo
Campus
Campusmaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPOSANTO

Aggiornamento
Ayuntamiento
Cento
Cinquecento
Divertimento
Girokonto
Konto
Lamento
Memento
Movimento
Novecento
Papiamento
Rinascimento
Seicento
Sinto
Toronto
Trento
lento
per conto
violento

Sinonimele și antonimele Camposanto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Camposanto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPOSANTO

Găsește traducerea Camposanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Camposanto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Camposanto» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

露营之旅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acampada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

camping trip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैम्पिंग यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحلة تخييم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viagem de acampamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্যাম্পিং ট্রিপের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voyage de camping
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perjalanan perkhemahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Camposanto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャンプ旅行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

캠핑 여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

camping trip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyến đi cắm trại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முகாம் பயணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहलीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kamp gezisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

viaggio in campeggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obóz podróż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

похід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

camping excursie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάμπινγκ ταξίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

camping trip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

camping resa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

campingtur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Camposanto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPOSANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Camposanto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Camposanto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Camposanto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMPOSANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Camposanto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Camposanto» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Camposanto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPOSANTO»

Descoperă întrebuințarea Camposanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Camposanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Todesallegorie Im Camposanto in Pisa:
Der gro e Friedhof in Pisa z hlt zu den imposantesten Orten ffentlicher Wandmalerei im Italien des 14.Jahrhunderts.
Friederike Wille, 2002
2
Toscana:
Camposanto www.opapisa.it tgl. März 9–18, April–Sept. 8–20 (Mitte Juni–Mitte Aug 8–23), Okt. 9–19, Nov.–Feb. 10–17 Uhr; 1. Jan. und 25. Dez. geschl. Zugang bis 30 Min. vor Schließung Blick in den Innenhof des Camposanto wenig. Zu den  ...
Klaus Zimmermanns, 1996
3
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Zudem wurden Pflanzen jetzt nicht mehr nur aus hygienischen Gründen eingesetzt, sondern auch zur Zierde des Ortes.6 Der früheste und wohl bekannteste Friedhof im Camposanto-Stil ist der 1278 - 1283 entstandene Friedhof von Pisa.
‎2006
4
Kaiser Maximilian I.: das Reich, Österreich und Europa an ...
Wertvolle neue Beiträge zu Waldaufliefert N. Grass (Camposanto), desgl. Grau ( Haller Stubengesellschaft). Auch in den Bänden dieses Werkes finden sich laut Namensregister viele Hinweise auf Tätigkeiten Waldaufs im Dienste KMs; ...
Hermann Wiesflecker, 1986
5
Die christlichen Sarkophage der vorkonstantinischen Zeit
Museum Moskau (WS. Taf. 138, 5). 8. Camposanto Teutonic0, Rom I (WS. Taf. 79 , 1). 9. Camposanto Teutonic0, Rom II (WS. Taf. 79, 3). 10. Camposanto Teutonico, Rom III (WS. Taf. 79, 4). 11. Camposanto Teutonic0, Rom IV (WS. Taf. 64, 4).
Friedrich Gerke, 1940
6
Ironische Propheten: Sprachbewusstsein und Humanität in der ...
Buffalmacco, der als Fresko im Camposanto von Pisa trotz dessen Kriegsbeschädigung noch heute zu sehen ist. Goethe konnte das hervorragende Tafelwerk von Lasinio benutzen (Abb. 11). Die „Herrn vom graden, Herrn von krummen ...
Jürgen Brummack, Markus Heilmann, Birgit Wägenbaur, 2001
7
Erinnerungskultur und frühe Kommune: Formen und Funktionen ...
kam es als Schenkung des Conservatore des Camposanto in die Sammlung.1 Dieser Busoni, in dessen Keller man den Kopf fand, wurde von Scalia identifiziert . Es handelt sich um den 1820 gestorbenen Arzt Iacopo Busoni,2 einem ...
Marc von der Höh, 2007
8
Kunst und Geschichte der Toskana: ein Landstrich voller ...
CAMPOSANTO MONUMENTALE Der Bau dieses Friedhofs wurde 1278 von Giovanni di Simone begonnen, der 1263 auch das Krankenhaus auf der gegenüberliegenden Platzseite gebaut hatte. Der Camposanto ist mit zweifarbigem, sanft ...
Aa. Vv., 1970
9
Lonely Planet Reiseführer Italien
5/3 €, kombiticket mit Battistero, camposanto, Museo dell'opera del Duomo und Museo delle sinópie 1/2/3/ 4 sehenswürdigkeiten 5/7/8/9 € (erm. 3/4/5/ 6 €); hsommer 8–19.30 uhr, winter 10– 16.30 uhr) Während derZeitder Kreuzzüge, so heißt ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
10
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
So der Fischer in Giotto's Navicella (Vorhalle von S.Peter), obschon man diesen auch als symbolisches Gegenbild zu dem rechts stehenden Christus auffassen kann; eine ganze Fischerscene bei Antonio Veneziano (Camposanto, Gesch. des ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPOSANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Camposanto în contextul următoarelor știri.
1
El camposanto de Torrero, entre los cuatro finalistas a mejor ...
El concurso elige también al camposantos con el 'Mejor Monumento' entre los de Piedrahita (Ávila), Santa Isabel (en Vitoria), Ciriego (en Santander), Castro ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Camposanto, muore a 36 anni travolto dal rimorchio
CAMPOSANTO. Alex Balboni aveva da poco festeggiato il suo 36esimo compleanno, appena 20 giorni fa, il 5 giugno. Il giovane agricoltore - titolare ... «Gazzetta di Modena, Iun 16»
3
Authorities hunt tomb raider-priest in Iloilo
“We consider the Camposanto a holy place and we did not expect a priest like him to do a thing like this,” he told AFP. The men had dug a hole about 18 meters ... «Inquirer.net, Mar 16»
4
Attraversa la strada e muore travolta a Camposanto
CAMPOSANTO Una donna di 67 anni è morta mentre attraversava la strada. Un'auto, che proveniva da San Felice, l'ha centrata. Il conducente si è ... «Gazzetta di Modena, Ian 16»
5
Manaoag Church, Nueva Vizcaya bridge, San Joaquin, Iloilo ...
... property) in Manaog, Pangasinan; Cagsaua Church ruins in Albay; Dampol Bridge in Dupax del Sur, Nueva Vizcaya; and San Joaquin Camposanto in Iloilo. «Inquirer.net, Ian 16»
6
Viaggi "sospetti", espulso l'Imam di Camposanto
CAMPOSANTO. «Mohamed ? È un bravo ragazzo, qui viveva solo, in Marocco ha moglie e figlio, ma da noi non faceva l'Imam, qui dava solo delle... lezioni». «Gazzetta di Modena, Oct 15»
7
Camposanto – das heilige Feld
Als „Camposanto“ (heiliges Feld) legte die Bürgerschaft von Teisendorf nach dem verheerenden Marktbrand am 29. Mai 1815 den heutigen Friedhof in ... «Berchtesgadener Land Blog, Oct 15»
8
Der Stadtgottesacker Halle wurde ab 1557 als Camposanto-Anlage ...
Der wurde ab 1557 nach dem Vorbild der italienischen Camposanto-Anlagen gebaut und gilt auch heute noch als ein Meisterwerk der Renaissance nördlich ... «Wochenspiegel, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camposanto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/camposanto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z