Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Memento" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEMENTO

lateinisch memento! = gedenke!.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEMENTO ÎN GERMANĂ

Memento  [Memẹnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMENTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Memento» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Memento în dicționarul Germană

Mijlocie, cerere de mijlocire în cadrul memento-ului corect. Fürbitte, Bitte um Fürsprache innerhalb der Messe Mahnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Memento» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMENTO


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Lamento
Lamẹnto
Movimento
Movimẹnto
Papiamento
Papiamẹnto
Partimento
Partimẹnto
Portamento
Portamẹnto
Pronunziamento
Pronunziamẹnto
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Risorgimento
Risorgimẹnto […d͜ʃi…] 
Rivolgimento
Rivolgimẹnto [rivɔld͜ʃi…] 
Trento
Trẹnto
con sentimento
con sentimẹnto
doppio movimento
dọppio movimẹnto
lento
lẹnto
ondeggiamento
ondeggiamẹnto [ɔndɛd͜ʃa…]
violento
violẹnto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEMENTO

Member of Parliament
Membra
Membran
Membrane
Membranofon
Membrum
Memel
Memeler
Memelerin
memento mori
Memme
memmeln
memmenhaft
Memmenhaftigkeit
Memnon
Memnonssäulen
Memo
Memoire
Memoiren
Memoirenband

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMENTO

Canto
Ducento
Duecento
Dugento
Esperanto
Konto
Novecento
Pronunciamiento
Pronunziamiento
Quattrocento
Santo
Secento
Seicento
Settecento
Sinto
Toronto
Trecento
Zento
ma non tanto
tanto

Sinonimele și antonimele Memento în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEMENTO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Memento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Memento

Traducerea «Memento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEMENTO

Găsește traducerea Memento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Memento din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Memento» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纪念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Memento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यादगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تذكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сувенир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

memento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mémento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Memento
190 milioane de vorbitori

Germană

Memento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

形見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기념물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kenang-kenangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kinh ký niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெமென்டோவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लक्षात ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hatıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oggetto ricordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

memento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сувенір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

memento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενθύμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aandenking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Memento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Memento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Memento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Memento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Memento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Memento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Memento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Memento» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Memento

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Memento.
1
Theodor Fontane
Die höchste Ruhegebung kommt einem aus dem Memento mori, und eine Viertelstunde auf dem Lichtenfelder Friedhof rückt einen immer wieder zurecht.
2
Walter Ludin
Memento mori: Setze das laufende Jahr als dein Todesdatum ein und sei dankbar, wenn du es am Neujahr nach oben korrigieren kannst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMENTO»

Descoperă întrebuințarea Memento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Memento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Memento - Die Überlebenden
Eine amerikanische Stadt, neun Jahre, nachdem die Bomben fielen.
Julianna Baggott, 2012
2
Das barocke Leben in der Spannung zwischen "memento mori" ...
Das Barock gilt als Zeitalter von Macht und Repräsentation.
Julia Heiduk, 2009
3
Memento - Eine Narrationsanalyse
- “How can you read that again?“ - “It’s good.” - “Yeah, but you read it like a thousand times.” - “I enjoy it.” - “I always thought the pleasure of a book is in wanting to know what happens next.” Ein anscheinend ...
Claudia Schnurbus, 2005
4
Vanitas, Memento Mori und Carpe Diem in Der Lyrik Des Barock
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,7, Universitat des Saarlandes (Fachrichtung 4.1 - Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit bietet eine detaillierte Formanalyse, Sprachanalyse ...
Jan-Christoph Allermann, 2012
5
Narrative Zeit- Zeit in Literatur und Film Beispielanalyse ...
Einleitung Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen der Zeit in erzählwissenschaftlichem Kontext.
Silke Weber, 2006
6
Erinnern und Vergessen in Christopher Nolan`s "Memento"
Christopher Nolan`s Film Memento ist einer der Filme, die das in den letzten Jahren offenbar wieder sehr aktuell gewordene Thema der Gedächtnisstörung aufgreifen.
Iris Baumgärtel, 2004
7
Carpe diem und Memento mori bei Pierre de Ronsard
1. Allgemeiner Teil 1.1 Hinführung und Vorgehensweise Memento mori!
Stefanie Wind, 2008
8
Gedächtnis und Zeit Im Film Memento
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Filmanalyse, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Filmanalyse des Films Memento, Abstract: Memory can ...
Florian Norbert Bischoff, 2013
9
Memento mori: Bild und Text in Totentänzen des ...
Summary: Im vorliegenden Band werden die Text-Bild-Kombinationen verschiedener Totentänze untersucht und dabei auch die Beziehungen der Werke untereinander in den Blick genommen.
Susanne Warda, 2011
10
Memento - wenige Darsteller, aber viele Gesichter: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer sich auf Memento einlasst, sollte ...
Franziska Rosenmüller, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Memento în contextul următoarelor știri.
1
Böhse Onkelz – Memento – Album Review
Gott hat ein Problem – Die Onkelz sind zurück! In ihrer Schaffenspause haben die Böhsen Onkelz dem Volk aufs Maul geschaut und liefern mit MEMENTO die ... «Pressure Magazine, Oct 16»
2
Oberndorf a. N.: "Memento mori – gedenke des Todes"
Diesmal lautet es "Memento mori – gedenke des Todes". In drei Szenen werden dargestellt: die Kulturgeschichte des Todes, der Lübecker Totentanz und ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
3
SAHG :: Memento Mori
MEMENTO MORI bietet Abwechslung und Variantenreichtum, der sich dennoch zu einem kompakten, aber dynamischen Ganzen zusammenfügt. Nicht zu ... «Metal Hammer, Sep 16»
4
Böhse Onkelz veröffentlichen neues Album - Fans fiebern "Memento ...
Die Böhsen Onkelz sind zurück: Die umstrittenen Musiker haben ein neues Album angekündigt. Fans können "Memento" bereits jetzt vorbestellen. «inFranken.de, Sep 16»
5
Onkelz sprechen über „Memento“ | SO BÖHSE wird ihr Comeback ...
Doch jetzt drehen die Fans so richtig am Rad – denn Ende Oktober erscheint das neue Album „Memento“. Mit dem Musik-Magazin „Metal Hammer“ (erscheint ... «BILD, Sep 16»
6
MEMENTO: So klingt das neue Böhse Onkelz Album
Oktober 2016 wird das neue Böhse Onkelz Album veröffentlicht. Auch der Albumtitel ist inzwischen bekannt, MEMENTO wird das Studioalbum heißen. Die Idee ... «Pressure Magazine, Sep 16»
7
Böhse Onkelz: Details zum neuen Album MEMENTO veröffentlicht
Die Böhsen Onkelz haben auf ihrem Facebook-Profil Details zum neuen Album veröffentlicht. Die Scheibe wird MEMENTO heißen und am 28.10. in den Läden ... «Metal Hammer, Sep 16»
8
Böhse Onkelz: Was wir bis jetzt über das neue Album wissen
Das neue Böhse Onkelz-Album wird MEMENTO heißen. Das gab die Band jetzt auf ihrem Facebook-Profil bekannt. Damit ist ein neues Teilchen zum Puzzle ... «Metal Hammer, Sep 16»
9
Memento mori in Havanna – Revolutionsführer Fidel Castro wird 90
Der Maximo Lider denkt an den Tod. “Wir alle kommen an die Reihe”, sagt Fidel Castro im April auf dem Kongress der Kommunistischen Partei. Das Memento ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
10
CLASH #4 Memento mori - Motörhead-Memorial
CLASH #4 Memento mori - Motörhead-Memorial. 10.07.2016 • 08:42 Uhr. CLASH #4 Memento mori - Motörhead-Memorial. Quelle: RT. CLASH – Das Kunst ... «RT Deutsch, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Memento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/memento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z