Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violento" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLENTO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIOLENTO ÎN GERMANĂ

violento  [violẹnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLENTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violento» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția violento în dicționarul Germană

violent; prin forță. heftig; gewaltsam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «violento» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLENTO


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Duecento
[dueˈt͜ʃɛnto] 
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Movimento
Movimẹnto
Novecento
[noveˈt͜ʃɛnto] 
Papiamento
Papiamẹnto
Pronunciamiento
[…t͜si̯aˈmi̯ɛnto]
Quattrocento
[…ˈt͜ʃɛnto] 
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Risorgimento
Risorgimẹnto […d͜ʃi…] 
Seicento
[sei̯ˈtʃɛnto]
Settecento
[sɛteˈt͜ʃɛnto] 
Trecento
[treˈt͜ʃɛnto] 
Trento
Trẹnto
lento
lẹnto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIOLENTO

violent
Violenz
violett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLENTO

Canto
Ducento
Dugento
Esperanto
Konto
Partimento
Portamento
Pronunziamento
Pronunziamiento
Rivolgimento
Santo
Secento
Sinto
Toronto
Zento
con sentimento
doppio movimento
ma non tanto
ondeggiamento
tanto

Sinonimele și antonimele violento în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «violento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLENTO

Găsește traducerea violento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile violento din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violento» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

violento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

violento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Violento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

violento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Violento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

violento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

violento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

violento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

violento
190 milioane de vorbitori

Germană

violento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

violento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

violento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

violento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

violento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

violento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

violento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Violento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

violento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

violento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Violento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

violento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βιολεντό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

violento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

violento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Violento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «violento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «violento» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre violento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLENTO»

Descoperă întrebuințarea violento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diccionario aleman y español...
©emtS^lUttô, /.concedimiento, ooncesion, »TM«[ttb«tfg, □ f- violento , tiránico deferenda ultrajoso; etn gemaltttxUtger Qiát ©emalbe, «. bosques, selvas. No' hurto violento ; fcinbfelig , ' л. hostil, enemigo ;. adv. violentamente, > ©eroalft, part, ...
Ernst August Schmid, 1805
2
Officina Hippocratica: Beiträge zu Ehren von Anargyros ...
Asclepiade, per parte sua, spiega la causa nel modo seguente: dice infatti che in ogni cosa in cui è innato il muoversi, il movimento più violento nasce appunto da ciò che ne è l'inizio e chiama inizio le parti centrali di ciò che si muove.
Lorenzo Perilli, Christian Brockmann, Klaus-Dietrich Fischer, 2011
3
Sammlung der Gesetze für Erfindungs-Privilegien der ...
O furto violento, näo sendo acompanhado de outro male- ficio , scra punido com o maximo da pena de degredo : •Si'iiiln acompanhado de outro malcficio , scra punido com o maximo da pena que lhe corresponder , se for Maior do que a do ...
Carl F. Loosey, 1849
4
Ius Commune 1
PETER WEIMAR Tractatus de violento possessore Cum uarie multiplicesque a Pilio Medicinensi compositus Von den kleineren ungedruckten Schriften des Glossators Pilius (f nach 1207) verdient es der Traktat De violento possessore ...
Helmut Coing
5
Dieci poetesse italiane contemporanee
Amelia Rosselli Quello stormire violento Quello stormire violento di uccelli, quel loro vezzoso rialzarsi in sciami dagli alberi più duri (ruggisce il tenero leone in una volata di pensieri e la mia fede s'accende) quel loro posarsi sulle punte più ...
Jörn Albrecht, 1995
6
Tango und Jazz: kulturelle Wechselbeziehungen?
Das Stück „Violento" von J.J Mosalmi ist bereits auf der Platte ,JBUENAS NOCHES CHE BANDONEON" von 1979 zu hören, eingespielt von dem Ensemble ,,Tiempo Argentino"' Im Jahre 1990 erscheint es noch einmal auf der CD „HüLENTO", ...
Johannes Feldmann-Bürgers, 1996
7
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
_ (3) e m alti g. adj. poderoso; violento, crecido, furioso. ' (sieriuiltiçir adv. poderosamente. @5 e wallfa m , adj. violento. (55 e m a I t ia m, adv. violentamente, por fuerza, al redopelo. estiradamente. mer. con espada en mano . _ une úbereiit ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
8
Joannis Kepleri astronomi Opera omnia
Nativitas satis violenta esse videtur, cum alterum luminare, Sol, versetur in signo violento, alterum, Luna, cum stella flxa violenta, cum oculo V. Et maleficorum alter Mars Solem infestat quadrato aspectu. Item Mercurius dominus horoscopi in ...
Johannes Kepler, Christian Frisch, 1870
9
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
_ (35 e mall i g, adi. poderoso; violento, crecido. furioso. (i) e ma l tig, adv. poderosamente:~ >(55 с militia m , adi. violento., (55 e n» nl l [а т, adv. violentamente. por fuerza. al rcdopelo. cstiradamente. met. con espada en mann. ~ uub úbereiit ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
10
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
... sm. poderhabiente, podatorio т.; —tig, a. poderoso; violento, crecido, furioso; — tfam, a. violento; — , ad. violentamente, por fuerza, al redopelo, estiradamente ; * con espada en mano; — u. übereilt exabrupto; — getobtet occiso; — famfett, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violento în contextul următoarelor știri.
1
Con 600 homicidios en 2016, Colima es el estado más violento del ...
Mientras tanto, los municipios menos violentos del estado de Colima durante el año anterior fueron Minatitlán, con dos homicidios, e Ixtlahuacán, con sólo uno. «proceso.com.mx, Ian 17»
2
Las 'lágrimas' de una Virgen se convierten en esperanza para un ...
Los habitantes de la colonia Sinaí, en el violento municipio mexicano de Acapulco, aguardan con expectación el resultado de un análisis que la Iglesia Católica ... «20minutos.es, Ian 17»
3
El violento que noqueó a un taxista por una pelea de tránsito en ...
Pero detrás de muchos casos hay violentos al volante que andan por las calles y ante la mínima provocación buscan pelea. Y esta vez quedó registrado en un ... «Clarín.com, Ian 17»
4
Un violento motín termina con al menos 50 muertos en una cárcel ...
Al menos cincuenta personas han muerto durante un violento el enfrentamiento de dos facciones rivales en un complejo penitenciario de Manaos, capital del ... «24-horas, Ian 17»
5
Venezuela es el segundo país más violento del mundo tras El ...
"2016 ha sido particularmente violento", alertó en rueda de prensa Roberto Briceño León, director del Observatorio, sosteniendo que solamente El Salvador ... «Infobae.com, Dec 16»
6
Fomento de compra responsable con la campaña del juego y ...
La campaña anual para elegir juegos y juguetes no sexistas y no violentos, cuyo lema es 'Los juguetes crean personas', trabaja en tres ámbitos: con el ... «Europa Press, Dec 16»
7
También Sinaloa vive fin de semana violento; 14 asesinatos
El incidente violento se presentó a plena luz del día, cuando Adolfo y Rodolfo se acaban de despedir de familiares, y a unos minutos de que descendieron la ... «Excélsior, Nov 16»
8
Octubre, mes más violento en 4 años
Octubre fue el mes más violento de los últimos cuatro años: se consignaron mil 84 homicidios dolosos relacionados con el crimen organizado en las 32 ... «Milenio.com, Nov 16»
9
Veja o violento trailer para maiores de Logan
O incrível trailer de Logan ao som de "Hurt", de Johnny Cash, ganhou uma versão mais violenta nos Estados Unidos. As diferenças são mínimas, porém, ... «AdoroCinema, Oct 16»
10
Honduras: Así fue el violento atentado contra funcionaria municipal ...
El violento atentado que sufrió una empleada municipal esta semana quedó registrado en un video que este sábado trascendió en Tegucigalpa. La funcionaria ... «ElHeraldo.hn, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. violento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/violento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z