Înțelesul "Rinascimento" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RINASCIMENTO

lateinisch-italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RINASCIMENTO ÎN GERMANĂ

Rinascimento  Rinascimẹnto […ʃi…] 

CE ÎNSEAMNĂ RINASCIMENTO ÎN GERMANĂ?

renaştere

Renaissance

Termenul de renaștere descrie o epocă culturală europeană, în principal din secolul al XV-lea și al XVI-lea. Termenul Renașterea a fost inventat în secolul al 19-lea, aducând eforturile de artiști și savanți contemporani au exprimat pentru a revigora realizările culturale ale Greciei antice și Roma, după sfârșitul Evului Mediu din nou. Pornind de la orașele din nordul Italiei lor inovatoare pictură, arhitectură, sculptură, literatură și filozofie a influențat țările nord de Alpi, deși în grade diferite. În Evul Mediu Europa sa uitat înapoi la cele mai vechi timpuri, dar în una, două secole mai târziu, printre alte texte antice au fost descoperite și studiate în formă de guvernare vechi umanism. Ca Renasterii In plus, potrivit numeroaselor inventii si descoperiri, care pot fi descrise ca rezultat al trezirii spirituale se aplică. Secolele 15 și 16 sunt considerate perioada esențială a Renașterii. Sfârșitul erei are loc la începutul secolului al 17-lea Italia de stilul baroc nou proeminent.

Der Begriff Renaissance beschreibt eine europäische Kulturepoche hauptsächlich des 15. und 16. Jahrhunderts. Die Bezeichnung Renaissance wurde im 19. Jahrhundert geprägt und bringt das Bemühen zeitgenössischer Künstler und Gelehrter zum Ausdruck, die kulturellen Leistungen der griechischen und römischen Antike nach dem ausklingenden Mittelalter wieder neu zu beleben. Ausgehend von den Städten Norditaliens beeinflusste ihre innovative Malerei, Architektur, Skulptur sowie Literatur und Philosophie auch die Länder nördlich der Alpen, wenn auch in jeweils unterschiedlicher Ausprägung. Bereits im Mittelalter schaute Europa auf die Antike zurück, doch in den ein, zwei Jahrhunderten danach wurden unter anderem antike Texte wiederentdeckt und im Humanismus das antike Staatswesen studiert. Als der Renaissance gemäß gelten ferner die vielen Erfindungen und Entdeckungen, die man als Folge des geistigen Erwachens beschreiben kann. Als Kernzeitraum der Renaissance wird das 15. und 16. Jahrhundert angesehen. Das Ende der Epoche vollzieht sich im beginnenden 17. Jahrhundert in Italien durch den neu hervortretenden Stil des Barock.

Definiția Rinascimento în dicționarul Germană

Numele italian pentru Renaștere.

italienische Bezeichnung für Renaissance.

TRADUCEREA RINASCIMENTO

Găsește traducerea Rinascimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rinascimento din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rinascimento» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Rinascimento酒店
• Traducător din Germană - Spaniolă: Rinascimento
• Traducător din Germană - Engleză: rinascimento
• Traducător din Germană - Hindi: Rinascimento
• Traducător din Germană - Arabă: rinascimento
• Traducător din Germană - Rusă: Rinascimento
• Traducător din Germană - Portugheză: rinascimento
• Traducător din Germană - Bengali: rinascimento
• Traducător din Germană - Franceză: Rinascimento
• Traducător din Germană - Malaeză: Rinascimento
• Germană: Rinascimento
• Traducător din Germană - Japoneză: RINASCIMENTO
• Traducător din Germană - Coreeană: rinascimento
• Traducător din Germană - Javaneză: rinascimento
• Traducător din Germană - Vietnameză: Rinascimento
• Traducător din Germană - Tamilă: rinascimento
• Traducător din Germană - Marathi: rinascimento
• Traducător din Germană - Turcă: Rinascimento
• Traducător din Germană - Italiană: rinascimento
• Traducător din Germană - Poloneză: rinascimento
• Traducător din Germană - Ucraineană: Rinascimento
• Traducător din Germană - Română: Rinascimento
• Traducător din Germană - Greacă: Rinascimento
• Traducător din Germană - Afrikaans: rinascimento
• Traducător din Germană - Suedeză: Rinascimento
• Traducător din Germană - Norvegiană: Rinascimento

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINASCIMENTO»

Descoperă întrebuințarea Rinascimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rinascimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...

Dal Rinascimento aWIIluminismo. Studi e ricerche, Pisa 1970 [Saggi di varia umanitä 11]. "Dante nel Rinascimento", in: Ders., L'etä nuova 179-213. "Donato Acciaiuoli cittadino fiorentino", in: Ders., Medioevo e Rinascimento 199-267.

Michael Stausberg, 1998

Zwischen Repräsentation und Funktion: die Stadttore der ...

F. Nicolini, Pietro Summonte, Marcantonio Michiel e l'arte neapoletana del Rinascimento, in: Nap.Nob. 3 (1922/23), S. 42-59. F. Noack, Triumph und Triumphbogen, in: Vorträge der Bibliothek Warburg, hg. v. F. Saxl 1925/26, S. 147-201.

Stefan Schweizer, 2002

Francisco Delicados "Retrato de la Lozana Andaluza" und ...

Cohen, Elizabeth Storr: Camilla la Magra, prostituta romana, in: Rinascimento al femmi- nile, hrsg. v. Ottavia Niccoli, Laterza, Rom-Bari 1991, S. 163-196. Corradi, A.: Nuovi document! per la storia delle malattie veneree in Italia dalla fine del ...

Folke Gernert, 1999

Der wunderbare florentinische Geist: Einblicke in die Kultur ...

Wenn man nun den Fokus auf eben diese Entwicklungen richtet, sollte man vielleicht besser den italienischen Begriff benutzen und von der Zeit des Rinascimento sprechen. Die Vorreiterrolle, die Italien hinsichtlich der Renaissance für ...

Michael Schmidt, Michael Wendland, 2011

Lonely Planet Reiseführer Rom

Ai MoNASTERi KoSMetiK (Karte S. 400; www.emonasteri.it; Corso del Rinascimento 72; hMo, Mi & Fr 16.30– 19.30 Uhr; gCorso del Rinascimento) Der herr- lich duftende Laden im Stil einer Apotheke verkauft Kräuteressenzen, Öle, Seifen, ...

Duncan Garwood, Abigail Blasi, 2014

Regionaler Kulturraum und intellektuelle Kommunikation vom ...

Festschrift für Klaus Garber Axel E. Walter. In den Noten über Machiavelli hat Gramsci die wesentlichen Gesichtspunkte seiner Vorstellungen (im positiven Sinne) von dem, was das Rinascimento hätte sein können, aber nicht war, festgehalten ...

Axel E. Walter, 2005

Aemulatio: Kulturen des Wettstreits in Text und Bild (1450-1620)

Roma: Roma nel Rinascimento (= R. R. inedita, 35 saggi), 189–226. Benedetti, Stefano (2009): „Mellini, Celso“, in: Ghisalberti, Alberto (Hrsg.): Dizionario biografico degli Italiani. Bd. 73. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 330– 332.

Jan-Dirk Müller, Ulrich Pfisterer, Anna Kathrin Bleuler, 2011

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rom

Rinascimento. Kaffee & Eis Machen Sie den Test! Nur wenige Schrittevoneinanderentfernt befinden sich zwei der besten Kaffeeröstereien der Stadt: Im Tazza d'Oro i (Via degli Orfani 84, Mo–Sa 7–20 Uhr) mit angeschlossener Bar sollten Sie ...

Caterina Mesina, 2014

Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...

2: Il Rinascimento, Florenz 1961, 259-271; E. Gilson, Autour de Pomponazzi. Proble ́matique de l'immortalite ́ de l'aˆme en Italieaude ́but du XVIe sie`cle, in: Archives d'histoire doctrinale et litte ́raire du Moyen Age 36 (1961), 163-279, hier:  ...

Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006

Friedensnobelpreis und historische Grundlagenforschung: ...

Für Arnold Pannartz und Konrad Sweynheym interessieren sich auch italienische , englische, französische Forscher, und gerade hier in Rom ist im Umkreis der Associazione „Roma nel Rinascimento“ viel und ergebnisreich über den ...

Michael Matheus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINASCIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rinascimento în contextul următoarelor știri.

Uffizi, un solo spazio per Rinascimento

(ANSA) - FIRENZE, 07 NOV - Un piano del museo per riunire i quattro grandi del Rinascimento, Leonardo, Raffaello, Michelangelo, e Botticelli, un'infilata di 10 ... «ANSA.it, Nov 16»

Scacchi e Backgammon, la mostra sui giochi del rinascimento a ...

Giochi e giocattoli dal Rinascimento al Barocco. Organizzata dalla Galleria Nazionale di Urbino diretta da Peter Aufreiter con la collaborazione del ... «IlFoglia.it, Oct 16»

MOSTRE / A Urbino i giochi dal Rinascimento al Barocco [GALLERY]

Giochi e giocattoli dal Rinascimento al Barocco. Organizzata dalla Galleria Nazionale di Urbino con la prestigiosa collaborazione del Kunsthistorisches Museum ... «Storie & Archeostorie, Oct 16»

A Cremona la mostra su Torriani, genio del Rinascimento

Al Centro Porsche Bergamo, alla presenza dei sindaci di Bergamo e di Cremona, è stata presentata la mostra Janello Torriani Genio del Rinascimento, ... «BergamoNews.it, Oct 16»

Skin si cala nel Rinascimento per la colonna sonora della serie I ...

Una sfida che andava vinta, nella consapevolezza che il Rinascimento non è solo storia passata ma ancora presente, che ha ancora una sua influenza nel ... «La Stampa, Oct 16»

Qureshi, dal Rinascimento a contemporaneo

SIENA - Un work in progress sotto gli occhi del pubblico e poi un'installazione site specific che legherà il Rinascimento italiano all'arte contemporanea: per la ... «ANSA.it, Oct 16»

Uffizi, riapre la sala del Rinascimento

(ANSA) - FIRENZE, 22 SET - Riapre dopo un anno di chiusura la sala degli Uffizi dedicata alle pitture del Rinascimento. Visibili in un nuovo allestimento, ... «ANSA.it, Sep 16»

Calenda, De Poli, Pinotti e Procacci al convegno “Rinascimento ...

Dopo la presentazione ufficiale di ieri del piano Industria 4.0 da parte del presidente del consiglio Matteo Renzi e del ministro Carlo Calenda, questa mattina ... «Formiche.net, Sep 16»

Cremona celebra il suo Leonardo, Torriani genio del Rinascimento

Cremona celebra il suo Leonardo Da Vinci con la mostra 'Janello Torriani, Genio del Rinascimento', dal 10 settembre al 29 gennaio prossimi nel Museo del ... «Adnkronos, Sep 16»

Alex D'Andrea in Italia, racconterò il vostro Rinascimento

Il produttore cinematografico italo-americano Alex D' Andrea ha deciso di stabilirsi nel nostro Paese per realizzare un progetto molto ambizioso dal titolo ... «Adnkronos, Aug 16»