Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cäsar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÄSAR

nach dem römischen Feldherrn und Staatsmann Gaius Julius Cäsar , 100–44 v. Chr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÄSAR ÎN GERMANĂ

Cäsar  Cä̲sar [ˈt͜sɛːzar]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÄSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÄSAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cäsar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Cäsar

Gaius Iulius Caesar

Gaius Iulius Caesar

Gaius Iulius Caesar era un om de stat, un proprietar și un autor roman, care a jucat un rol decisiv la sfârșitul Republicii Romane și, prin urmare, a fost implicat în transformarea lor ulterioară într-o împărăție imperială. Născut în familia patriciană a iulianilor, a absolvit biroul administrativ și, printr-o alianță cu bogatul Marcus Licinius Crassus și militarul militar de succes Gnaeus Pompey Magnus în anul 59 î.Hr., La Consulat. În următorii ani, Caesar a mers ca proconsul în provinciile nordice Illyria și Gallia Cis și Transalpina, de unde a trăit în anii 58-51 î.Hr., Toată Gaul la Rin. În războiul civil român ulterior de la 49 la 45 î.Hr., El la învins pe fostul său aliat Pompei și pe urmașii săi și a câștigat controlul unic. După numirea sa ca dictator pe viață, a căzut victimă unei încercări de asasinat. Marele său nepot și zeu șef Gaius Octavius ​​a înființat în cele din urmă monarhia ca o nouă formă de stat a Imperiului Roman. Numele Caesar a devenit parte a titlului tuturor conducătorilor ulteriori ai Imperiului Roman. Gaius Iulius Caesar war ein römischer Staatsmann, Feldherr und Autor, der maßgeblich zum Ende der Römischen Republik beitrug und dadurch an ihrer späteren Umwandlung in ein Kaiserreich beteiligt war. Der patrizischen Familie der Julier entstammend, absolvierte er die Ämterlaufbahn und gelangte durch ein Bündnis mit dem reichen Marcus Licinius Crassus und dem erfolgreichen Militär Gnaeus Pompeius Magnus im Jahr 59 v. Chr. zum Konsulat. In den folgenden Jahren ging Caesar als Prokonsul in die nördlichen Provinzen Illyrien und Gallia Cis- und Transalpina, von wo aus er in den Jahren 58 bis 51 v. Chr. ganz Gallien bis zum Rhein eroberte. Im anschließenden Römischen Bürgerkrieg von 49 bis 45 v. Chr. setzte er sich gegen seinen ehemaligen Verbündeten Pompeius und dessen Anhänger durch und errang die Alleinherrschaft. Nach seiner Ernennung zum Diktator auf Lebenszeit fiel er einem Attentat zum Opfer. Sein Großneffe und Haupterbe Gaius Octavius setzte die Monarchie als neue Staatsform des Römischen Reiches endgültig durch. Der Name Caesars wurde zum Bestandteil des Titels aller nachfolgenden Herrscher des römischen Kaiserreichs.

Definiția Cäsar în dicționarul Germană

Roman general și președinte de nume de om de stat. Nume de onoare al împăraților romani. römischer Feldherr und Staatsmann männlicher Vorname. Ehrenname der römischen Kaiser.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Cäsar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CÄSAR


Anniversar
Anniversa̲r [anivɛrˈzaːɐ̯] 
Balthasar
Bạlthasar
Basar
[baˈzaːɐ̯] 
Caesar
Caesar
César
[seˈzaːr] 
Dosar
Dosa̲r
EU-Kommissar
EU̲-Kommissar
Glossar
Glossa̲r
Hauptkommissar
Ha̲u̲ptkommissar
Husar
Husa̲r
Isar
I̲sar
Kommissar
Kommissa̲r 
Korsar
Korsa̲r
Kriminalhauptkommissar
Krimina̲lhauptkommissar
Ksar
Ksạr
Pessar
Pessa̲r
Pulsar
Pulsa̲r
Quasar
Quasa̲r
Tessar
Tessa̲r
Weihnachtsbasar
We̲i̲hnachtsbasar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CÄSAR

Cartoon
Cartoonist
Cartoonistin
Caruso
carven
Carver
Carverin
Carving
Carvingski
Casablanca
Casals
Casanova
Cäsarenherrschaft
Cäsarenwahn
cäsarisch
Cäsarismus
Cäsaropapismus
Cascara sagrada
Casco
Case-History

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÄSAR

Agrarkommissar
Car
EU-Außenkommissar
EU-Umweltkommissar
EU-Wettbewerbskommissar
Intrauterinpessar
Justizkommissar
Kriminalkommissar
Okklusivpessar
Polizeikommissar
Popular
Prüfungskommissar
Regular
Salmanassar
Solidaritätsbasar
Staatskommissar
Umweltkommissar
Volkskommissar
Wohltätigkeitsbasar
Åsar

Sinonimele și antonimele Cäsar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cäsar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÄSAR

Găsește traducerea Cäsar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cäsar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cäsar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

凯撒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

César
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Caesar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قيصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Цезарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

César
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সীজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

César
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Caesar
190 milioane de vorbitori

Germană

Cäsar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シーザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Caesar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Caesar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீசர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रोमन सम्राट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sezar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cesare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cezar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Цезар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cezar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καίσαρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Caesar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Caesar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Caesar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cäsar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÄSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cäsar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cäsar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cäsar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÄSAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cäsar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cäsar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cäsar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CÄSAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Cäsar.
1
Bernhard Grzimek
Leider werden wirklich in der Geschichte immer diejenigen Männer als »groß« gefeiert, die viele Kriege begonnen und gewonnen haben. Aus diesen Gründen habe ich mich nie für Geschichtshelden wie Napoleon, Friedrich den Großen, Alexander oder Julius Cäsar begeistern können.
2
Friedrich von Logau
Auf einen Ehrgeizigen Alle Menschen gönnen dir, daß du möchtest Cäsar werden, Doch mit dreiundzwanzig Wunden niederliegend auf der Erden.
3
Ludwig Stiegler
George Bush ist ein Imperator wie Cäsar und der amerikanische Botschafter wie Abrassimow.
4
Maximilien de Robespierre
Der Krieg bereitet dem Despotismus den Weg. Sie werden einen Cäsar oder Cromwell bekommen.
5
Thomas Garrigue Masaryk
Jesus, nicht Cäsar – so lautet die Losung des demokratischen Europas, insbesonders, wenn man Cäsar so auffaßt wie ihn Mommsen konstruiert hat, als er daranging, das Ideal der pangermanischen Imperialismus zu schaffen.
6
Ferdinand Freiligrath
Was liegt am Volk, wenn Cäsar fröhlich ist?
7
Anatole France
Napoleon war unzweifelhaft ein Genie; dagegen war seine Intelligenz nur mittelmäßig, sogar nur gering... Man darf Genie und Intelligenz nicht verwechseln; es sind dies zwei sehr verschiedene Eigenschaften. Gewiß, es gab auch einige Genies, die Intelligenz hatten, aber ihre Zahl war klein. Ich glaube, daß Julius Cäsar zu ihnen gehört hat; bei Napoleon scheint mir dies nicht der Fall zu sein.
8
Philip Dormer Stanhope
Der Mensch soll ehrgeizig sein, er muß sich beseelt fühlen von dem Drange, hervorzuragen, geschäftig muß er sein, unermüdlich, und wie Cäsar sollte er das Vollbrachte für nichts halten, so lange noch etwas zu tun übrig bleibt.
9
B. Traven
Cäsar Capitalismus lässt nichts verkommen, was noch Profit abwirft.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wer dir Vorurteile des Volkes bekämpft, dünkt sich meist besonders klug, wie sich jener Mann, der in Rom eine Abhandlung gegen die heiligen Vögel schrieb, für einen Philosophen hielt, während ihn die wahren Weisen einen Narren nannten, der ohne Grund den Volksglauben angriff. Cäsar, der wahrscheinlich auch nichts vom Wahrsagen hielt, versäumte hingegen nicht, in einem Traktat dafür einzutreten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÄSAR»

Descoperă întrebuințarea Cäsar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cäsar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cäsar, Shirley & Co
Michael Moos erzahlt uber seine Erlebnisse und Erfahrungen mit Hunden. Michael Moos berichtet in diesem Buch uber seine Erlebnisse mit seinen eigenen Hunden und von seinen Pensionshunden.
Michael Moos, 2008
2
Der Bürgerkrieg von Julius Cäsar
Der B rgerkrieg von Julius C sar dargestellt, aus dem Lateinischen bersetzt von Max Oberbreyer. Nachdruck des Originals von 1877.
Max Oberbreyer, 2012
3
Cäsar Birotteau
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Honoré de Balzac, 2011
4
Der Cäsar des Neunzehnten Jahrhunderts
Nachdruck des Originals von 1880 ber Napoleon I.
Franz Otto, 2012
5
Cäsar Caffarelli, Graf von Casara, der kühne Räuber-Herzog
beshöle ausgewittert und bringe den Cäsar Caffa/ relli lebendig oder todt. Die Menge staunte, der Herzog selbst. „Doch eins, versezt der Krö, mer weiter, und hob die Brust als hält' er Dich bereits bezwungen, — „ich bitt' um den Ring, den der ...
Heinrich Frohreich, 1803
6
Von Alltag und Sonne
Gedichte aus der Zeit der Jahrhundertwende. Teilweise ber die wundersch ne Insel R gen.
Cäsar Flaischlen, 2002
7
Julius Cäsar (Erweiterte Ausgabe)
Julius Caesar (engl. The Tragedy of Julius Caesar) ist eine 1599 entstandene Tragödie von William Shakespeare, der die historische Person Gaius Iulius Caesar zugrunde liegt.
William Shakespeare, 2012
8
Themistokles und Kamillus, Alexander und Julius Cäsar
Kajus. Julius. Cäsar. *). i. Nls Kornclien, die Tochter Cinna«s des Alleinherrscher «, Cylla, wie er im Besitze der Obmacht war, weder durch Hoffnungen noch Furcht dem Cäsar entreißen konnte ; zog er ihr Heiratsgut für den öffentlichen Schatz ...
Plutarchus, Gabriel G. Bredow, 1814
9
Cajus Julius Cäsar: Aus den Quellen
wsn dem Cäsar alle Förderungen gewähren müsse, und wirklich ward bald darauf ein Bote an ihn abgesandt , als man mit Schrecken seine weiteren Fortschritte vernahm , die man ihm sehr übel deutete, seitdem ihm die letzten Vorschläge ...
Johann Michael von Söltl, 1826
10
Des C. Julius Cäsar historische Nachrichten von dem Bürgerkriege
Die Pontonen , eine Nrr von gallischen Fahrzeugen, ließ er bei Lissus stehen, in der Abficht, de» Cäsar in Stand zu setzen, dem Pompeju« zu folgen, wenn dieser vielleicht, wie die gemeine Sage gieng, in dem Wahne, Italien ohne Berthe i« ...
Julius Caesar, Philipp Ludwig Haus, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÄSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cäsar în contextul următoarelor știri.
1
Leitartikel: In Gedanken bei Cäsar
Gaius Julius Cäsar, der sich den goldenen Lorbeer als Andeutung einer Krone und Anspruch auf die absolute Macht anlegte, wurde von Brutus und Cassius auf ... «DIE WELT, Mai 16»
2
TV-Dokumentation: So brutal eroberte Cäsar Gallien. Ganz Gallien!
Ein kleines Dorf leistet Cäsar und seinen Legionen Widerstand, und alle lachen mit. Doch so ist es nicht gewesen. Am Ende stand eine Schlacht, die das ... «DIE WELT, Apr 16»
3
Der Papyrus des Cäsar: Beim Teutates! Der neue Asterix-Comic im ...
Und deshalb streicht Julius Cäsar aus seinem Buch "Kommentare zum Gallischen Krieg" ("ein griffiger Titel, O Cäsar!") das Kapitel über die Kämpfe mit den ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
4
In Asterix "Der Papyrus des Cäsar" spielt Julian Assange mit
Asterix und Obelix sind wieder unterwegs. Zwei Jahre nach "Asterix bei den Pikten", dem ersten Band von Autor Jean-Yves Ferri und Zeichner Didier Conrad, ... «bento, Oct 15»
5
Asterix: In "Der Papyrus des Cäsar" ist Julian Assange Vorbild für ...
Der Kampf zwischen Galliern und Römern wird zur PR-Schlacht: Davon, das verrieten nun die Uderzo-Nachfolger, handelt der kommende Asterix-Comic "Der ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
6
"Dictator": Robert Harris erklärt seine Cicero-Trilogie
Dabei war Cäsar in Wirklichkeit ein Menschenschlächter, "ethnic cleansing" war das Muster seiner Kriege, auch seiner gallischen Eroberungen. Ich schildere ... «DIE WELT, Oct 15»
7
"Der Papyrus des Cäsar": Neuer Asterix-Band muss in Deutschland ...
Ursprünglich hatte das 36. Abenteuer der tapferen Gallier "Cäsars Geheimnis" heißen sollen. "Aus rechtlichen Gründen muss der Titel nun kurzfristig geändert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»
8
„Julius Cäsar in Ägypten“ in der Komischen Oper
Die Stimmlagen sind das Problem: Geschrieben für Mezzosopran, braucht es beim Cäsar eigentlich eines Kastraten, oder einen Mann, der im „Falsett“ singt. «B.Z. Berlin, Mai 15»
9
Knast-Kinofilm "Cäsar muss sterben": Theater des Tötens
Und wer spielt den Mörder? Ein Mörder natürlich. "Cäsar muss sterben" entführt die Kinozuschauer in einen römischen Knast, in dem Schwerverbrecher das ... «Spiegel Online, Dec 12»
10
Legende & Wahrheit: Kein Sohn Brutus – Cäsar starb ohne letzte ...
Gaius Iulius Caesar, 100 v. Chr. in die hochadelige Sippe der Iulier geboren, gehörte zu den führenden popularen Politikern Roms. Diese stützten sich im ... «WELT ONLINE, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cäsar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/casar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z