Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cäsarenwahn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÄSARENWAHN ÎN GERMANĂ

Cäsarenwahn  [Cäsa̲renwahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÄSARENWAHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÄSARENWAHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cäsarenwahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Cäsarenwahn

megalomanie

Cäsarenwahnsinn

Câinele lui Cezar este o formă specifică de grandoare și paranoia, despre care se spune că a apărut mai ales în cazul unor împărați romani. Expresia înseamnă mai puțin o boală în sens medical, ci mai degrabă un pachet de caracteristici ale unui monarh care nu este potrivit să stăpânească. Sloganul grandomania termenul de Gustav Freytag, „The Lost Manuscript“ a preluat Tacit furor de expresie principum second-hand în romanul său a fost. În primul rând, termenul se referea doar la regula anumitor membri ai casei imperiale iulian-claudiene, mai târziu a fost generalizată. Expresia nebuniei lui Caesar prin scrierea lui Caligula a continuat să disemineze. Un studiu al nebuniei caesarei romane a celui mai târziu laureat al Premiului Nobel pentru Pace, Ludwig Quidde. Quidde numit elementele esențiale după cum urmează: ▪ credința în divinitatea proprie, ▪ wastefulness, ▪ „sham de teatru“ ▪ „pofta de militar a câștigat“ și ▪ o tendință de paranoia. Cäsarenwahnsinn bezeichnet eine spezifische Form des Größenwahns und der Paranoia, die insbesondere bei einigen römischen Kaisern aufgetreten sein soll. Der Ausdruck bezeichnet weniger eine Krankheit im medizinischen Sinne als vielmehr ein Bündel von Merkmalen eines zur Herrschaft ungeeigneten Monarchen. Zum Schlagwort wurde der Begriff Cäsarenwahn durch Gustav Freytag, der in seinem Roman »Die verlorene Handschrift« den bei Tacitus gebrauchten Ausdruck furor principum aufgriff. Zunächst wurde der Begriff nur auf die Herrschaft einiger Mitglieder des julisch-claudischen Kaiserhauses bezogen, später wurde er verallgemeinert. Weitere Verbreitung fand der Ausdruck Cäsarenwahnsinn durch die Schrift Caligula. Eine Studie über römischen Cäsarenwahnsinn des späteren Friedensnobelpreisträgers Ludwig Quidde. Quidde benannte die wesentlichen Elemente wie folgt: ▪ Glaube an die eigene Göttlichkeit, ▪ Verschwendungssucht, ▪ „theatralischer Schein“, ▪ „Heißhunger nach militärischen Triumphen“ und ▪ eine Neigung zum Verfolgungswahn.

Definiția Cäsarenwahn în dicționarul Germană

exagerarea patologică a pretenției la putere de către dictatori. krankhafte Übersteigerung des Machtanspruchs bei Diktatoren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Cäsarenwahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CÄSARENWAHN


Beziehungswahn
Bezi̲e̲hungswahn
Diätwahn
Diä̲twahn
Eifersuchtswahn
E̲i̲fersuchtswahn
Fieberwahn
Fi̲e̲berwahn
Größenwahn
Grö̲ßenwahn [ˈɡrøːsn̩vaːn]
Hexenwahn
Hẹxenwahn
Irrwahn
Ịrrwahn
Jugendwahn
Ju̲gendwahn
Kontrollwahn
Kontrọllwahn
Machbarkeitswahn
Mạchbarkeitswahn
Männlichkeitswahn
Mạ̈nnlichkeitswahn
Rassenwahn
Rạssenwahn [ˈrasn̩vaːn]
Rinderwahn
Rịnderwahn
Schlankheitswahn
Schlạnkheitswahn
Säuferwahn
Sä̲u̲ferwahn [ˈzɔ͜yfɐvaːn]
Verfolgungswahn
Verfọlgungswahn
Weiblichkeitswahn
We̲i̲blichkeitswahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CÄSARENWAHN

Cäsar
Cäsarenherrschaft
cäsarisch
Cäsarismus
Cäsaropapismus
Cascara sagrada
Casco
Case-History
cash
cash and carry
cash before delivery
cash on delivery
Cash-and-carry-Klausel
Cash-Management-System
Cashcow
Cashewnuss
Cashflow
Cashmere
Casimir
Casino

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÄSARENWAHN

Achterbahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Hahn
Jahn
Kahn
Lahn
Laufbahn
Modellbahn
S-Bahn
Schlitterbahn
Straßenbahn
U-Bahn
Wildbahn
Zahn
rahn

Sinonimele și antonimele Cäsarenwahn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cäsarenwahn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÄSARENWAHN

Găsește traducerea Cäsarenwahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cäsarenwahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cäsarenwahn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狂妄自大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

megalomanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

megalomania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बड़ाई का ख़ब्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنون العظمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мегаломания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

megalomania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিজেকে বড় বা শক্তিশালী বলিয়া ভাবার বাতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mégalomanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

megalomania
190 milioane de vorbitori

Germană

Cäsarenwahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誇大妄想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과대 망상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

megalomania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính thích làm lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தற்பெருமைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

megalomania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

megalomani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

megalomania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

megalomania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мегаломанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

megalomanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγαλομανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grootheidswaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

megalomania
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stormannsgalskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cäsarenwahn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÄSARENWAHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cäsarenwahn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cäsarenwahn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cäsarenwahn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÄSARENWAHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cäsarenwahn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cäsarenwahn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cäsarenwahn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÄSARENWAHN»

Descoperă întrebuințarea Cäsarenwahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cäsarenwahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer überwindet, der gewinnt: ABC für ein zufriedenes Leben
Cäsarenwahn. oder. „Öpper. si“. (Jemand. sein). Der Illusion, man hätte ein reicheres und schöneres Leben, wenn man eine bekannte Persönlichkeit wäre, verfallen auffallend viele Menschen. Sie möchten bewundert, verehrt und geliebt  ...
Jules Schwarz, 2008
2
Das 19. Jahrhundert als Mediengesellschaft
Selbstverständlich wurde Cäsarenwahn aber landläufig eher als individuelles Charakteristikum verstanden. Tatsächlich verhandelte der Skandal auch erstmals die erhebliche Diskrepanz zwischen den hohen Erwartungen an Wilhelm II. und  ...
Jörg Requate, 2009
3
Das alte Rom
Noch heute kennen wir den Ausdruck „Cäsarenwahn" für eine krankhafte Übersteigerung des Machttriebs eines Herrschenden. Gab es den Cäsarenwahn ? Was die römischen Kaiser anging, so deckt sich das Urteil der Nachwelt nicht immer ...
Brenda Ralph Lewis, 2000
4
Fakelaki - Band 1: Die Kunst des Schmierens Mythen und wahre ...
"Cäsarenwahn" gesprochen wird, dann werden vor allem zwei Kaiser benannt die sprichwörtlich dafür stehen. Der eine ist Nero und der andere eben Caligula. Als typische Symptome gelten für den "Cäsarenwahn" Größenwahnsinn und ...
Nikolaus Mexis, 2013
5
Teflonherz und Liebesgier: Beziehungen in Zeiten der Ichsucht
Nur ein ordentlicher Cäsarenwahn (= maligner Narzissmus gepaart mit Soziopathie) kann zur Annahme verleiten, man sei tatsächlich in der Lage, die eigenen Lüste, Begierden, Besitz- und Herrschaftsansprüche gegen die ganze übrige ...
Wolfgang Paetzold, 2012
6
Imperialismus in Geschichte und Gegenwart
... Rechtgläubigkeit und reichsgefährdender Gesinnung. Sie beschönigt ihre eigene Unterdrückungsgeschichte und setzt sich heilsgeschichtlich in Szene. Auch der römische Kaiser Nero (54-68), der dem Cäsarenwahn verfiel und neben ...
Richard Faber, 2005
7
Mann für Mann: biographisches Lexikon zur Geschichte von ...
Sein Cäsarenwahn und seine Taktlosigkei- ten trugen Mitschuld an zahlreichen außenpoliti- schen Krisen. Während er sich noch 1913 als "Friedenskaiser" feiern ließ, ermunterte er Öster- reich zum Angriff auf Serbien. Den Ersten Welt- krieg ...
Bernd-Ulrich Hergemöller, 2010
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Stechkahn Stocherkahn Lahn Wahn Beziehungswahn Billigwahn Cäsarenwahn Eifersuchtswahn Erwartungswahn Fieberwahn Größenwahn Hexenwahn Irrwahn Kollektivwahn Krankheitswahn Liebeswahn Machtwahn Männlichkeitswahn ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Zur Geschichte und Problematik der Nationalphilologien in ...
... und lateinischer Klassiker das seine in den modernen Staat der bürgerlichen Gesellschaft; der Eindruck, der Professor sei selbst von einer Art Cäsarenwahn befallen, dessen Eigenart er dem Fürsten so scharfsinnig auseinandergesetzt hat , ...
Frank Fürbeth, Pierre Krügel, Ernst Erich Metzner, 1999
10
Der Staatsbegriff im petrinischen Russland
Immerhin konnte ihn der Glaube an eine höhere Instanz einerseits vor auswegloser Verzweiflung, andererseits vor Hochmut in Richtung auf Cäsarenwahn bewahren. Die seit der Mongolenzeit in Rußland übliche Proskynese, den Kniefall vor ...
Gundula Helmert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÄSARENWAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cäsarenwahn în contextul următoarelor știri.
1
Psychiatrie: So verrückt war Kaiser Nero wirklich
... auf medizinische Ursachen von Neros mindestens eigenwilliger Lebensführung gibt. Erlag er schlicht dem "Cäsarenwahn", oder war er klinisch verrückt? «DIE WELT, Iul 16»
2
Die Türkei auf dem Weg in einen autoritären Einmannstaat
... angeblich dadurch gerettet wurde, dass der am Cäsarenwahn leidende Präsident im Amt gehalten wird, glauben höchstens Erdogans glühendste Anhänger. «Cosmopolis, Iul 16»
3
SPÖ-Frau klärt über Vaginalerweiterung auf
Damit steht unsere Gegenwart der spätrömischen Dekadenz-dem Niedergang des damaligen weströmischen Reiches im Cäsarenwahn, um nichts nach. «Unzensuriert.at, Iul 16»
4
ZDFinfo, Programmänderung Mainz, 6. Juli 2016
12.45 ZDF-History Cäsarenwahn - Die Droge der Macht Deutschland 2013 ZDF-History: Margot Honecker um 12.45 Uhr - entfällt! (weiter im Ablauf wie ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
5
Demokratie, Wahlen und Vernunft - Kolumne
Es geht auch nicht um die Königsmorde wie bei Shakespeare oder um den Cäsarenwahn der herrschenden EU, wo manche - siehe Jean-Claude Juncker und ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
ZDFinfo, kurzfristige Programmänderung / Mainz, 16. Juni 2016
Bitte Beginnzeitkorrekturen beachten: 5.55 Der Geschichts-Check Die großen Tyrannen Deutschland 2012 6.40 ZDF-History Cäsarenwahn - Die Droge der ... «Presseportal.de, Iun 16»
7
Historienschau zu Kaiser Nero
"Nero" – der Name steht synonym für das personifizierte Böse, den Fleisch gewordenen Cäsarenwahn, den heillos dekadenten Gattinnen- und Muttermörder. «Badische Zeitung, Mai 16»
8
Hofburg – oder Hoferburg
... Unbehagen nicht eben dämpft: die Ankündigung durchaus brutaler Entschlossenheit, vorgetragen mit einlullender Sanftheit, das Aufblitzen von Cäsarenwahn ... «derStandard.at, Mai 16»
9
Landestheater: Versteckten Winkeln auf der Spur
... Wilhelm Voelkl, Stadtoberhaupt bis 1905, im Cäsarenwahn dem Irrsinn verfällt, ehe der jetzige Bürgermeister Matthias Stadler (SPÖ) leibhaftig vorbeischaut. «ORF.at, Apr 16»
10
Die Wahrheit Nix zu lachen
... dieser Diagnose in Gesellschaft mit Staatenlenkern und Kirchenfürsten wähnen, doch leidet der Mann nicht unter albernem Cäsarenwahn, wie ihn die dünne ... «taz.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cäsarenwahn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/casarenwahn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z