Descarcă aplicația
educalingo
Casting

Înțelesul "Casting" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASTING

aus gleichbedeutend englisch casting, eigentlich »das werfen«, zu to cast »werfen; besetzen«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CASTING ÎN GERMANĂ

Ca̲sting


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTING ÎN GERMANĂ?

Definiția Casting în dicționarul Germană

Alegerea persoanei potrivite pentru un anumit rol Competiție, care constă în aruncarea tijei de pescuit departe sau către o anumită țintă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTING

Auditing · Broadcasting · Consulting · Copytesting · Dating · Direct Costing · Fitting · Hosting · Landsting · Lasting · Listing · Marketing · Meeting · Operating · Podcasting · Rating · Recruiting · Reporting · Videocasting · Webhosting

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CASTING

Cassiopeium · Cassirer · Cassis · Cassisgeist · Cassius · Cassone · Cast · Castel Gandolfo · casten · Castingshow · Castle · Castor · Castorbehälter · Castoreum · Castortransport · Castries · Castrismus · Castro · Castroismus · Castrop-Rauxel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTING

Affiliate-Marketing · Babysitting · Cloud-Computing · Coating · Direct Marketing · Floating · Footing · Karting · Lifting · Outing · Rafting · Routing · Setting · Shooting · Shouting · Skating · Splitting · Telemarketing · Ticketing · Voting

Sinonimele și antonimele Casting în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Casting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTING

Găsește traducerea Casting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Casting din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Casting» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

铸件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fundición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

casting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ढलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

литье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

moldagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঢালাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

moulage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemutus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Casting
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

キャスティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

casting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vật đúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நடிப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निर्णायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

döküm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

getto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odlew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лиття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

piesă turnată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beslissende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

casting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Casting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Casting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Casting».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Casting

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTING»

Descoperă întrebuințarea Casting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Casting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
European cast iron and steel casting grades:
Das Pocket gibt den aktuellen Stand der Umstellung von DIN-Normen auf europäische Normen im Bereich der Gusseisen- und Stahlgusssorten wieder.
Peter Marks, 2009
2
Unterrichtsstunde: Gespenster und Unheimliches: Das ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, - (Seminar Oberhausen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Geeignet fur 6.
Katharina Hardt, 2013
3
Schauspieler-, Komparsen- und Casting-Agenturen in ...
Casting und Agenturen. Abgrenzung und Definitionsversuch Einer der im Zusammenhang mit Agenturen eines TV—Produktionsnetzwerkes wichtigsten Begriffe ist der des 'Castings'. Auch außerhalb der hier behandelten wissenschaftlichen ...
Tim Voges, 2000
4
Practice of Steelmaking 5: Continuous Casting
The volume was prepared by expert authors who have added their own practical experience to the known state of the art, including unpublished data and drawings for continuous casting of steel.
Leopold Gmelin, Robert Durrer, G. Trömel, 1993
5
Analyse und Bewertung von Call Media-Möglichkeiten in ...
In den vergangenen Jahren haben Medienunternehmen ihre Geschäftsmodelle diversifiziert, um die Abhängigkeit von schwankenden Werbeeinnahmen zu verringern.
Patricia Waindok, 2009
6
Aluminium-Schlüssel: Deutsch / Englisch
AL-Si24CuMgNiCr (alt) South Africa Gusslegierung / Casting alloy A178 393.0 AlSi2MgTi Europe Gusslegierung / Casting alloy A35 AlSi2Mn Europe Knetlegierung /Wrought alloy A18 AlSi2MnZn Europe Knetlegierung /Wrought alloy A18 ...
Werner Hesse, 2012
7
Freche Mädchen - freche Bücher!: Casting, Chaos, Lampenfieber
»Klar doch«, erwidere ich und verdränge dann dieses blöde Casting ersteinmal. Allerdings nur bis Mittwoch. Da reißtmich nämlich in der Englischstunde folgende Durchsage aus meinen Gedanken: »Wie bereits mehrfach angekündigt,findet ...
Irene Zimmermann, 2014
8
Casting für die Liebe
»Hey, Leonie, lies mal: ›Für unseren neuen Videoclip suchen wir Mädchen zwischen zwölf und sechszehn Jahren.‹« »Die meinen uns«, flüstere ich.
Anna Ludwig, 2010
9
Fünf Minuten Ruhm: Casting Shows im deutschen Fernsehen
Seit dem Jahr 2000 gehören Casting Shows zu den erfolgreichsten Fernsehformaten in Deutschland.
Marina Schrömer, Josephine Königshausen, Franziska Rosenmüller, 2013
10
Beruf oder Berufung - Wie wird die Tätigkeit des Casting ...
Abstract Noch immer gibt es gerade in der Welt der Medien unzählige, für die meisten Menschen unbekannte, Tätigkeiten ohne die man in dieser Branche nicht auskommen kann, für welche es aber andererseits noch immer keine ...
Vivian Damaschun, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Casting în contextul următoarelor știri.
1
Apples erste TV-Show “Planet of the Apps”: Casting beginnt
Für Apples Vorstoß ins Fernsehseriengeschäft werden Entwickler gesucht, die eine App für eine von Apples vier Plattformen entwickeln. Die Dreharbeiten ... «Mac & i, Iul 16»
2
Lufthansa geht mit Casting für Flugbegleiter neue Wege
Beim Casting müssen sich die Bewerber in zwei Runden beweisen. Zunächst füllen sie einen Fragebogen aus, anschließend führen sie mit Flugbegleitern ein ... «airliners.de, Iul 16»
3
Austria Salzburg bittet zum Spieler-Casting
Die in finanzielle Turbulenzen geratene Salzburger Austria geht bei der Rekrutierung von Spielern für die kommende Regionalliga-Saison völlig neue Wege. «derStandard.at, Iul 16»
4
Casting in Mainz
Zu dem Casting mussten die Bewerber lediglich einen Personalausweis mitbringen. Weitere Anforderungen: "Mindestalter 18, Englisch fließend, sicheres ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
5
GZSZ-Casting: RTL gibt "Honey" aus GNTM 2016 einen Korb
Am Wochenende besuchte Alexander Keen dann das Casting der beliebten Soap-Serie "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" in Berlin. An seinem Auftritt ließ er seine ... «RP ONLINE, Iun 16»
6
Andrang bei Komparsen-Casting
Der Andrang bei dem Casting sei sehr groß gewesen, sagte eine Mitarbeiterin des Hotels, wo sich die Laiendarsteller vorstellten. Die Agentur Filmgesichter ... «sz-online, Apr 16»
7
Olympia-Casting startet - ohne Schmidt
An diesem Freitag (18.15 Uhr) beginnt in Leipzig mit dem ersten von zwei Tests gegen den WM-Zweiten Katar das harte Olympia-Casting für die deutschen ... «kicker, Mar 16»
8
Per Casting ins Weltall: Erste deutsche Astronautin gesucht
Die Raumfahrt ist hierzulande reine Männerdomäne. Ein Unternehmen für Weltallspezialisten hat nun ein Casting ausgerufen: Deutschland sucht die erste ... «Heise Newsticker, Mar 16»
9
Heidi Klum war selbst mal „Casting-Opfer“
Die „Germany's Next Topmodel“-Chefin sagt: „Ich bin früher auch von Casting zu Casting zu Casting gelaufen. Dann kommst du beim Kunden an und hoffst ... «Express.de, Feb 16»
10
Fußball-Profi dank Casting-Show
Eine Casting-Show hat Hertha-Spieler Per Skjelbred den Weg in den Profi-Fußball geebnet. Das Mittelfeld-Ass des Berliner Bundesligisten gewann als ... «Berliner Kurier, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/casting>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO