Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chalazión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHALAZIÓN

La palabra chalazión procede del francés chalaze, chalazion.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHALAZIÓN ÎN SPANIOLĂ

cha · la · zión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALAZIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALAZIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chalazión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chalazión

Chalazia

Chalazión

Un chalazion, chalazion sau lipogranulom glandular meibomian este un chist în pleoapă cauzat de inflamația glandei meibomi obstrucționate, situată în apropierea genelor, de obicei în pleoapele superioare. Un calic este distins de un stye prin faptul că nu sunt dureroase, tind să fie mai mari și nu sunt de obicei însoțite de semne de flogoză, căldura respinsă de inflamație. Un caliciu dispare în cele din urmă în câteva luni, deși în multe cazuri este necesar un tratament medical, care constă, de obicei, dintr-o incizie și comprese calde. Un calacio, chalazión o lipogranuloma de glándula de Meibomio es un quiste en el párpado causado por la inflamación de la glándula de Meibomio obstruida, localizadas cerca a las pestañas, por lo general en el párpado superior. Un calacio se distingue de un orzuelo en que no son dolorosos, tienden a ser de mayor tamaño y no suelen verse acompañados por signos de flogosis, el calor despedido por la inflamación. Un calacio eventualmente desaparece al cabo de pocos meses, aunque en muchos casos, se requiere tratamiento médico, que usualmente consiste en una incisión y compresas tibias.

Definiția chalazión în dicționarul Spaniolă

Definiția chalazionului în dicționar este o tumoare mică cauzată de inflamația cronică a glandelor sebacee ale pleoapelor. En el diccionario castellano chalazión significa tumor pequeño producido por la inflamación crónica de las glándulas sebáceas de los párpados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chalazión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALAZIÓN


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
colección
co·lec·ción
comisión
co·mi·sión
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
información
in·for·ma·ción
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHALAZIÓN

chala
chalaca
chalaco
chalada
chalado
chaladura
chalala
chalán
chalana
chalanear
chalaneo
chalanería
chalanesca
chalanesco
chalar
chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalcha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALAZIÓN

concepción
condición
conexión
constitución
continuación
cotización
creación
decisión
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición
educación
fabricación
formación
función
fundación

Sinonimele și antonimele chalazión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chalazión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHALAZIÓN

Găsește traducerea chalazión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chalazión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chalazión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

霰粒肿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chalazión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chalazion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chalazia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بردات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chalazia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chalazia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chalazia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chalazia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chalazia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chalazien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

霰粒腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chalazia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chalazia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chalazia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chalazia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chalazia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şalazyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chalazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chalazia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chalazia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chalazia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chalazia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chalazia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chalazia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chalazia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chalazión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALAZIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chalazión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chalazión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chalazión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHALAZIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chalazión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chalazión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chalazión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALAZIÓN»

Descoperă întrebuințarea chalazión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chalazión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oftalmologia
Un chalazión (quiste de Meibomio) es una lesión inflamatoria lipogranulomatosa crónica estéril causada por el bloqueo de los orificios de la glándula de Meibomio y el estancamiento de las secreciones sebáceas. Los pacientes con acné ...
Jack J. Kanski, 2004
2
Cirugía básica de anejos oculares
Sabemos que las tarsítis remiten solas y quedamos mal, pero que muy mal, cuando hemos citado en quirófano a un chico para quitarle un "chalazión", ya inexistente y sobre todo si hemos insistido en la necesidad de hacerlo. En este caso ...
P. Zaragoza, 1999
3
Tratamiento Integrado. Oftalmología y Otorrinolaringología
2.7 ORZUELO Y CHALAZIÓN 2.7.1 Definición 2.7.1.1 En Medicina Occidental 1. Un orzuelo es una inflamación de las glándulas sebáceas de Zeiss o Moll ( orzuelo externo) o de Meibomio (orzuelo interno o chalazión) en la base de las ...
Leandro Martínez Roca, 2012
4
Atención al adolescente
Chalazión. Cuando el orzuelo no se resuelve de manera completa se puede formar un granuloma en las glándulas de Meibomio de manera que el paciente refiere la presencia de una tumoración palpebral dura e inflamada que no duele a ...
Carlos G. Redondo Figuero, Gabriel Galdó Muñoz, Miguel García Fuentes, 2008
5
Oftalmología clínica + Expert Consult
Un chalazión (quiste de Meibomio) es una lesión inflamatoria granulomatosa crónica estéril causada por una secreción sebácea retenida por las glándulas de Meibomio u otras glándulas sebáceas hacia la estroma adyacente. El chalazión  ...
Jack J. Kanski, Brad Bowling, 2012
6
Atlas Urgencias en Oftalmología. vol. I
CHALAZIÓN. L. F. Moreno García, E. Mencía Gutiérrez MALPOSICIONES PALPEBRALES L. F. Moreno García, A. Gálvez Ruiz, E. Inflamación lipogranulomatosa crónica de una glándula palpebral, generalmente causada por el bloqueo de su ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez
7
Cirugía oculoplástica + DVD-ROM: -
"Cirugía Oculoplástica" es el último de los volúmenes de la serie 'Técnicas Quirúrgicas en Oftalmología'.
John A. LONG, 2010
8
Manual de Urgencias Oftalmologicas - "The Chicago Eye and ...
Chalazión—la obstrucción de las pequeñas glándulas del párpado produce una inflamación similar a la de los orzuelos. TRATAMIENTO Aplicación tópica sobre el párpado de una pomada antibiótica. Punción y drenaje del orzuelo lleno de ...
T. John, 2012
9
El Remedio homeopático: lo que la dolencia nos dice
Por ejemplo, en los ojos, se observa la presencia de orzuelos o de chalazión de repetición. En la boca, los dientes están recubiertos de un ribete negruzco, las encías sangran fácilmente al cepillarse los dientes (Phosphoricum acidum), ...
Didier Grandgeorge, 1999
10
Revista española de medicina y cirugia
El chalazión puede también tener asiento inmediato al borde libre íchalazión marginal) y constituye entonces un |xjqueño abultamiento rojo y que cuando se halla cerca del punto lagrimal superior o inferior, crea un obstáculo mecánico al  ...
Francisco Tous Biaggi, Ramón Torres Casanovas, Remigio Dargallo, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALAZIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chalazión în contextul următoarelor știri.
1
Quiste de Meibomio o Chalazión: ¿Cuándo es necesaria la cirugía?
Un chalazión, también denominado lipogranuloma de la glándula de Meibomio, es un pequeño grano o quiste sebáceo que aparece en el párpado del ojo y ... «Ella Hoy, Mai 16»
2
Chalazión en el ojo: Causas, remedios y tratamientos
Un pequeño bulto en el párpado delata su presencia, y aunque suele ser indoloro, hay que procurar que no se infecte. ¿Qué hacer si sale un chalazión en el ... «Ella Hoy, Mai 16»
3
Chalazión en niños: Tratamientos y diferencias con el orzuelo
El chalazión es una inflamación de la pared interna de los párpados, aunque suele darse más en el inferior que en el superior. Se trata de un pequeño nódulo ... «Ella Hoy, Mai 16»
4
Hong Kong: pensaban que lloraba sangre, pero se llevaron una ...
Inicialmente la menor y su madre acudieron porque tenía una chalazión, un problema común en el que se forma un abultamiento debido a una glándula ... «Perú.com, Apr 16»
5
Conoce las diferentes causas del XOOY o el tumor en el párpado
El tratamiento del Chalazión es estrictamente médico. Se pueden aplicar las mismas medidas que se manejan en el orzuelo, pero la mayoría de las veces ... «Cancún Mio, Apr 16»
6
Presentan una demanda de amparo contra director del ISSS
Entre estas se encuentran pterigión, chalazión, orzuelo y obstrucción lagrimal, lo que muestra que las patologías que padecen los pacientes por su complejidad ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
7
Normas del ISSS no contemplan operar cataratas en Policlínico ...
El jefe de Oftalmología del ISSS, Stanley Pineda, explicó que la Norma señala que las patología como Chalazión, Pterigón, Orzuelo y Obstrucción lagrimal ... «El Diario de Hoy, Feb 16»
8
Cómo curar un orzuelo
Además, algunas veces la infección se puede propagar al resto del párpado, o se puede convertir en chalazión, algo que pasa cuando la glándula sebácea se ... «DMedicina.com, Feb 16»
9
Pacientes del SIS denuncian a médico que las cita en su clínica ...
... que era un chalazión (orzuelo). Ahora el bultito de mi ojo está aumentando y tuve que volver a sacar cita en el hospital para ser atendida"”, cuenta María F.P.. «Diario Correo, Nov 15»
10
Hipermetropía o hiperopia
... enrojecimiento y ardor en los ojos, enturbiamiento de la lectura, aparición de inflamaciones como conjuntivitis, orzuelos o chalazión a repetición, entre otros. «CiberCuba Noticias, Aug 15»

IMAGINILE CHALAZIÓN

chalazión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chalazión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chalazion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z