Înțelesul "Chaussee" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAUSSEE

französisch chaussée, über das Vulgärlateinische wohl zu lateinisch calcatum, 2. Partizip von: calcare = ein-, feststampfen, zu: calx = Ferse, also eigentlich = Straße mit festgestampften Steinen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAUSSEE ÎN GERMANĂ

[ʃɔˈseː] 

CE ÎNSEAMNĂ CHAUSSEE ÎN GERMANĂ?

șosea

Chaussee este termenul învechit pentru un drum de țară bine dezvoltat. Kunststraße a fost expresia germană pentru Chaussee.

Definiția Chaussee în dicționarul Germană

Drum pavat și pavat cu asfalt, beton sau piatră de pavaj, de exemplu, drumuri prăfuite.

SINONIMELE «CHAUSSEE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Chaussee» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Allee · Boulevard · Landstraße · Straße

TRADUCEREA CHAUSSEE

Găsește traducerea Chaussee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Chaussee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chaussee» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 公路
• Traducător din Germană - Spaniolă: carretera
• Traducător din Germană - Engleză: highway
• Traducător din Germană - Hindi: हाइवे
• Traducător din Germană - Arabă: طريق سريع
• Traducător din Germană - Rusă: шоссе
• Traducător din Germană - Portugheză: rodovia
• Traducător din Germană - Bengali: হাইওয়ে
• Traducător din Germană - Franceză: autoroute
• Traducător din Germană - Malaeză: lebuh raya
• Germană: Chaussee
• Traducător din Germană - Japoneză: 高速道路
• Traducător din Germană - Coreeană: 고속도로
• Traducător din Germană - Javaneză: Ting
• Traducător din Germană - Vietnameză: xa lộ
• Traducător din Germană - Tamilă: நெடுஞ்சாலை
• Traducător din Germană - Marathi: महामार्ग
• Traducător din Germană - Turcă: karayolu
• Traducător din Germană - Italiană: autostrada
• Traducător din Germană - Poloneză: szosa
• Traducător din Germană - Ucraineană: шосе
• Traducător din Germană - Română: șosea
• Traducător din Germană - Greacă: αυτοκινητόδρομος
• Traducător din Germană - Afrikaans: snelweg
• Traducător din Germană - Suedeză: huvudväg
• Traducător din Germană - Norvegiană: hovedvei

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHAUSSEE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Chaussee.

1

Friedrich August von Holstein

Es ist, als wenn eine Schar von Lokomotiven im schnellsten Kurierzugtempo auf der freien Chaussee dahinrast: Imposant, aber sinnlos.

2

Joachim Ringelnatz

In Hamburg lebten zwei Ameisen, Die wollten nach Australien reisen. Bei Altona auf der Chaussee Da taten ihnen die Beine weh, Und da verzichteten sie weise Dann auf den letzten Teil der Reise.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Wenn Du glücklich sein willst, so halte Dich um Himmels willen mit Deinem Fuhrwerk auf der Chaussee, denn sonst riskierst Du, dass Dir die Pfaffen die Pferde ausspannen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUSSEE»

Descoperă întrebuințarea Chaussee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chaussee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von der Chaussee zur Schiene: Militärstrategie und ...

Mitte des 19.

Klaus-Jürgen Bremm, 2005

Der tote Chaussee-Einnehmer: Gespenstergeschichte

Der neue Chaussee-Einnehmer war jetzt zum ersten Mal allein in seinem Stübchen, aber er würde schmählich gelogen haben, wenn er gesagt hätte, dass er sich behaglich fühle.

Friedrich Gerstäcker, 2013

Am Rande der Gesellschaft?: uneheliche Geburten in Göttingen ...

Straße mit Nr. 1875-1889 1890-1904 1905-1919 1875-1919 Geismar-Chaussee 25 0 1 0 1 Geismar-Chaussee 27 0 0 1 1 Geismar-Chaussee 28 0 1 0 1 Geismar- Chaussee 30 0 1 0 1 Geismar-Chaussee 32 0 0 1 1 Geismar-Chaussee 40 0 1 ...

Claus Heinrich Gattermann, 2009

Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...

Chaussee, An der Potsdamer s. An der Potsdamer Chaussee (bei Berlin- Lichterfelde) Chaussee, An der Prenzlauer s. An der Prenzlauer Chaussee (bei Groß Schönebeck und bei Wandlitz)/Kr Bemau Chaussee. An der Schlufter s. An der ...

Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011

Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...

od« hölzerne auf steinernen Pfeilern ruhende Brücken über Flüsse angelegt sind , und kein besonderes Brücken- Geld (S. 9) erhoben wird, ein Brücken-Geld hinzu- geschlagen, welches dem Ertrag einer Stunde Chaussee- Gelds gleich zu  ...

Baden, 1834

Der Anzeiger: Ein Tagblatt zum Behuf der Justiz, der Polizey ...

4 ggl. sächs. bis Michaeli offen; auf Ostern 179z erscheint das Werk. Für Reisende. D« nach Seiner König!. Majestät höchsten Befehl mit der Erhebung dcs Chaussee-Geldes Hr den vollen, dcten fahrbaren Tbcil der hiesige» Chaussee, ...

Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Altenburg

Zwickauer Chaussee : 1. Ludwig F r e i e s l e b e n bei Alten, bürg. 2. Melchior Beer in Lehmigen. 3. Adam Christoph Rothe in Gößnitz. 1. Heinrich Stünzner bei Altcndorf. 2. Karl H a r t i g in Schmölln. 3. Ehrhardt Schmidt in Ronneburg. «.

Sachsen-Altenburg, 1838

Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...

Mehrmals sind theils lobende, theils tadelnde Ansichten über diesen Gegenstand in den Iahrbüchern *) ausgesprochen worden. Es möchte daher von Interesse seyn, Den nachstehenden, von dem verstorbenen Herrn Chaussee» inspektor ...

Baby - Cutter: 3

Chaussee: Moser 1767 Reliquien 165 Es gibt einen schönen Marmor, der aber durchaus keine Politur annimmt, zu Säulen und Tafeln ist er schlechterdings unbrauchbar, desto besser aber zu einer Chaussee; Schiller 1769 Ökonom. Beytr. l ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Der preußische Staat in allen seinen Beziehungen: eine ...

Die Chaussee von Potsdam über Beelitz und Treuenbrietzen und die Chaussee von Treuenbrietzen über Jüterbog?, beide bis zur Grenze des Merseburger Regierungsbezirks. Berlin. Die Chaussee auf der Frankfurter Straße von Berlin bis ...

Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUSSEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chaussee în contextul următoarelor știri.

Bernau: Hüpfburgen – Oase an der Rüdnitzer Chaussee

Familientipp – kurz angemerkt. Bernau: Falls noch nicht gesehen, an der Rüdnitzer Chaussee gastiert bis zum kommenden Sonntag die Hüpfburgen Oase. «Bernau LIVE, Iun 16»

Bad Segeberg - Polizei: Norderstedt, Segeberger Chaussee / 23 ...

Den eingesetzten Polizeibeamten gelang es, das betreffende Fahrzeug gegen 21.00 Uhr durch eine kurzzeitige Straßensperre in der Segeberger Chaussee ... «FOCUS Online, Iun 16»

Umbau der Kreuzung Saseler Chaussee / Stadtbahnstraße ab 9. Juni

Die Fahrbahnen der Stadtbahnstraße und der Saseler Chaussee werden verbreitert und die Radwege an die Fahrbahnränder verlegt. Beide Kreuzungen ... «hamburg.de, Iun 16»

Feuer in Schnelsener Lagerhalle

In Schnelsen ist eine Lagerhalle in der Holsteiner Chaussee auf Höhe der Hausnummer 311 in Brand geraten. Der Einsatz begann kurz nach Mitternacht. «Eimsbütteler Nachrichten, Mai 16»

Hainer Chaussee in Dreieich: Wohnprojekt nimmt erste Hürde

Dreieich - Eine einmalige Chance für die Stadt sieht Bürgermeister Dieter Zimmer (SPD) in der geplanten Siedlung mit Sozialwohnungen auf dem ehemaligen ... «op-online.de, Mai 16»

Achtung, Autofahrer! - Stationäre Blitzer in Hamburg in der Übersicht

Hamburg hat einen neuen festen Blitzer: In Eilbek an der Wandsbeker Chaussee Höhe Richardstraße nimmt die neue Blitzersäule bereits seit Mittwoch ... «Radio Hamburg, Apr 16»

Historische Chaussee von Kiel nach Altona wiederbelebt

Kiel/Hamburg. Schleswig-Holsteins Landesregierung will die historische Chaussee zwischen Kiel und Hamburg-Altona abschnittsweise wiederherstellen. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

Zwei Fußgänger bei Unfall in Hamburg schwer verletzt

Hamburg | In der Harburger Chaussee sind am Sonntagnachmittag zwei 24 und 25 Jahre alte Fußgänger bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden. «shz.de, Feb 16»

Feuerwehreinsatz in Spandau: Frau stirbt bei Wohnungsbrand in ...

Ein Toter, drei Verletzte - das ist die vorläufige Bilanz des Wohnungsbrandes an der Charlottenburger Chaussee in Spandau. Das Feuer war am Montagmorgen ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Neue Großbaustelle zu Ferienbeginn

Von den Baumaßnahmen sind laut Verkehrsbehörde Straßenabschnitte der Stresemannstraße, der Bahrenfelder und der Luruper Chaussee sowie der Luruper ... «NDR.de, Feb 16»