Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chauvinistisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAUVINISTISCH ÎN GERMANĂ

chauvinistisch  chauvinịstisch [ʃoviˈnɪstɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUVINISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUVINISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chauvinistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șovinism

Chauvinismus

Șovinismul este credința în superioritatea propriului grup. Șovinismul în sensul inițial este un naționalism frecvent agresiv în care membrii unei națiuni, datorită afilierii lor față de ea, se simt superiori și devalorizează oameni din alte națiuni. Chauvinismus ist der Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe. Chauvinismus im ursprünglichen Sinn ist ein häufig aggressiver Nationalismus, bei dem sich Angehörige einer Nation aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu dieser gegenüber Menschen anderer Nationen überlegen fühlen und sie abwerten.

Definiția chauvinistisch în dicționarul Germană

în ceea ce privește șovinismul, mărturisind șovinismul, mărturisind acest lucru. În ceea ce privește șovinismul, exemplele sunt sentimentul șovinist, tendințele șoviniste, sloganurile. den Chauvinismus betreffend, davon zeugend den Chauvinismus betreffend, davon zeugend. den Chauvinismus betreffend, davon zeugendBeispieleeine chauvinistische Gesinnungchauvinistische Tendenzen, Parolen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chauvinistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUVINISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHAUVINISTISCH

chauffieren
Chauke
Chaukin
Chaulmoograöl
Chaussee
Chausseebaum
Chausseegeld
Chausseegraben
chaussieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUVINISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele chauvinistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHAUVINISTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «chauvinistisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în chauvinistisch

Traducerea «chauvinistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAUVINISTISCH

Găsește traducerea chauvinistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile chauvinistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chauvinistisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盲目的爱国心的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chauvinista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chauvinistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंधराष्ट्रीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شوفيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шовинистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chauvinista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্কট স্বদেশভক্তিসংপন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chauvin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cauvinis
190 milioane de vorbitori

Germană

chauvinistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

熱狂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

광신적 애국주의의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chauvinistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về lòng yêu nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேரினவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

chauvinistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şoven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sciovinista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szowinistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шовіністичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șovin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σωβινιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chauvinistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chauvinistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjåvinistiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chauvinistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUVINISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chauvinistisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chauvinistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chauvinistisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAUVINISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chauvinistisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chauvinistisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre chauvinistisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHAUVINISTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chauvinistisch.
1
Kurt Tucholsky
Es scheint, daß gerade diese Vermögens- und Erwerbssphäre eine Geisteshaltung bedingt, die platt macht und hart, chauvinistisch aus Angst, herzlos aus Mangel an Horizont und roh aus Phantasielosigkeit. Darin unterscheidet sich der belgische Spießer nicht vom amerikanischen, deutsche nicht vom französischen...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUVINISTISCH»

Descoperă întrebuințarea chauvinistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chauvinistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... chauvinistisch), z.B. aggressive expansionistische Politik und Ideologie, Bazillus des expansionistischen Größenwahnsinns, expansionistische Politik Israels; aggressiv-, zynisch-expansionistisch (zu 2b), dann auch 'nach Steigerung der ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Wie sich in den letzen beiden Abschnitten gezeigt hat, ist der Behaviorismus zu liberal, während die psychoneurale Typen-Identitätstheorie zu chauvinistisch ist, um mit der Zuschreibungspraxis mentaler Zustände kompatibel sein zu können.
Björn Kralemann, 2006
3
Geschichte der Ausländerpolitik in Deutschland: ...
Auf dem sechsten Arbeitsnachweiskongreß in Breslau 1910 faßte der Leipziger Professor Stieda in seinem Einführungsvortrag diese Befürchtungen so zusammen: «Es mag chauvinistisch klingen Deutschland den Deutschem. Aber es soll ...
Ulrich Herbert, 2001
4
Paris: die kulturelle Konstruktion der französischen ...
Man möge mich dafür angreifen Ich bin chauvinistisch, chauvinistisch stets chauvinistisch! (Gauthier 1992: 192) Zu dieser konservativen Grundhaltung paßt die deutlich antiintellektuelle und antiromantische Pose. Das Liedgut war traditionell ...
Klaus Schüle, 2003
5
Die russisch-nationale Rechte von 1968 bis zum Ende der ...
... herausgegebene „Chronik der laufenden Ereignisse" [Chronika tekuscich sobytij] hatte seinerzeit von den Verhaftungen berichtet und die ideologische Orientierung der Fetisovey dabei als „extrem totalitär und chauvinistisch" bezeichnet.6 ...
Hildegard Kochanek, 1999
6
Marokkanische Migranten in Deutschland im Spannungsfeld von ...
Inhaltsangabe:Einleitung: „Es mag chauvinistisch klingen - Deutschland den Deutschen -.
Anna Kiepke, 2010
7
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
chauvinistisch ist im Grunde auch die Tendenz der genau ebenso alten modernen Sprachwissenschaft, welche die Ursprünglichkeit z.B. der deutschen Sprache dadurch zu retten sucht, daß sie Sprach- und Völkerverwandtschaft annimmt, wo ...
Fritz Mauthner, 2012
8
Zwischen Konfrontation und Kompromiss: Oldenburger ...
von der Enteignung der Domkirche, kam Wittram Ende 1931 zur Schlußfolgerung , daß in der lettischen Gesellschaft die herrschende Stimmung fast durchgehend chauvinistisch sei. Sogar das Organ des konservativen lettischen Bürgertums ...
Michael Garleff, 1995
9
Diagnose Glaubensschwäche: WIe man das Zeugnis gegenüber ...
Peterson beobachtethat, waren dieMenschen desBuchesMormonnachdem heutigen,aufgeklärtenMaßstabrassistischund chauvinistisch. Buchstäblichalle anderenantiken Gesellschaftenwarenjedochebenso rassistischund chauvinistisch.
Michael R. Ash, 2008
10
Globalisierung als Herausforderung der Erziehung
Desgleichen wird der Aspekt „chauvinistisch", der im französischen Protokoll als negativer Eigenzug bewertet wird, ein negativer und nicht mehr auf sich bezogener, sondern differenzierender Aspekt im deutschen Protokoll, mit den Items ...
Christine Merkel, Christoph Wulf

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUVINISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chauvinistisch în contextul următoarelor știri.
1
Autoritäre »Mitte«
Einen besonders starken Zuwachs konstatierten die Autoren bei chauvinistischen (von 13,6 auf 17,4 Prozent) und ausländerfeindlichen Einstellungen (von 18,1 ... «Junge Welt, Iun 16»
2
James Bond: Jane, nicht James
James Bond war lange nur: charmant, chauvinistisch, eiskalt. All die Frauen, die starben, weil sie ihm zu nahe gekommen waren, ohne dass es ihn wirklich ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
3
Buchrezension - Fußball
nicht einmal patriotisch, aber chauvinistisch zu sein, worunter ich einen nicht in die Irre führenden Pseudonationalismus verstehe, dessen leichtere Form ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
4
Konzert in Köln abgebrochen: Unerträglich chauvinistisch
Zu gut für die Kölner Philharmonie? Der iranische Cembalist Mahan Esfahani. Foto: Bernhard Musil/DG. Osnabrück. Ein Konzert von Concerto Köln und dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
5
Jahresrückblick 2015, Sachsen: Pegida und die Folgen
Inzwischen sind die Reden – wie auch die Plakate der Teilnehmer_innen – bei „Pegida“ offen rassistisch, völkisch, chauvinistisch. Die Nazis und rechten ... «Netz gegen Nazis, Ian 16»
6
Zure regionale journalistiek? Eerder chauvinistisch
Niets daarvan schrijft Henri van der Steen, verslaggever van het Brabants Dagblad. Hij vindt de regionale journalistiek eerder chauvinistisch van toon. Als je al ... «Villamedia, Nov 15»
7
Kompany chauvinistisch: "Nederlanders eruit en wij nummer één!"
De Rode Duivels hebben dankzij een 3-1 zege tegen Israël op de slotspeeldag van de voorrondes voor het EK 2016 de groepswinst in poule B op zak gestoken ... «Het Laatste Nieuws, Oct 15»
8
Te koop: chauvinistisch Mechels T-shirt
Hier is een chauvinistische Mechelaar aan het woord, een die de passie voor de stad laat spreken op zijn shirts. 'Stuk voor stuk modelletjes die ik zelf heb ... «Het Nieuwsblad, Sep 15»
9
Chauvinistisch Nederland zit klaar voor Dumoulin
Zijn ploegleider Addy Engels zei het al in 2013: 'Wij gaan met Tom Dumoulin een grote ronde winnen'. Een boude uitspraak, die ooit onderaan een interview ... «Trouw, Sep 15»
10
„Wir meinen alles todernst – auch unsere Witze“
Danger Dan: Ich glaube, dass die deutsche Rapszene nicht nur chauvinistisch ist. Wenn man etwas tiefer gräbt, findet man immer coole Leute. Ich glaube, dass ... «Nordwest-Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. chauvinistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chauvinistisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z