Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chedi" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHEDI

Thai.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHEDI ÎN GERMANĂ

Chedi  Che̲di [tʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEDI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chedi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Chedi

Chedi

Chedi

Un Chedi face parte dintr-un Wat, un complex templu budist din Thailanda. Aceasta corespunde stupei în arhitectura sacră a altor țări budiste. Cuvântul Chedi este adaptarea thailandeză a cuvântului Cetiya din Pali, limba Buddha și Chaitya din sanscrită. Acest cuvânt vine de la rădăcina ci "acumula", "aranja într-o anumită ordine". Nu este numai o cetiya, ci și un altar sau un loc de închinare. Dar are, de asemenea, o semnificație secundară a cit: "fixați mental", "amintiți-vă", "instruiți". Prin urmare - ca și cuvântul "monument" - nu poate însemna doar o piesă de arhitectură, ci și un memento în cel mai larg sens. Ein Chedi ist Teil eines Wat, einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand. Er entspricht dem Stupa in der Sakralarchitektur anderer buddhistischer Länder. Das Wort Chedi ist die thailändische Adaption des Wortes Cetiya aus dem Pali, der Sprache des Buddha bzw. Chaitya aus dem Sanskrit. Dieses Wort kommt aus der Wurzel ci „aufhäufen“, „in einer bestimmten Ordnung anordnen“. Man kann damit nicht nur eine Cetiya, sondern auch einen Altar oder allgemein einen Platz der Anbetung bezeichnen. Es hat aber auch eine Nebenbedeutung von cit: „geistig fixieren“, „erinnern“, „instruieren“. Daher kann es – wie das Wort „Monument“ – nicht nur ein Stück Architektur bedeuten sondern auch Mahnung im weitesten Sinne.

Definiția Chedi în dicționarul Germană

Clădire budistă, în formă de clopot, în formă de clopot, cu substructură în formă de dom, adesea rotundă, în formă de cupolă. thailändisches, nach oben glockenförmig spitz zulaufendes buddhistisches Bauwerk mit oft rundem, kuppelförmigem Unterbau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chedi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEDI


Maedi
[ˈmɛːdi]
Maravedi
Maravedi̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHEDI

Check-up
checken
Checker
Checkerin
Checking
Checklist
Checkliste
Checkpoint
Cheddarkäse
Chederschule
cheerio
Cheerleader
Cheerleaderin
cheers
Cheeseburger
Chef
Chef d´Œuvre
Chef de Cuisine
Chef de Mission
Chef de Rang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEDI

Audi
Burundi
Garibaldi
Hindi
Kadi
Mahdi
Mehndi
Midi
Modi
Radi
Rawalpindi
Rudi
Saudi
Studi
Verdi
Vivaldi
Wadi
heidi
midi
vidi

Sinonimele și antonimele Chedi în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chedi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEDI

Găsește traducerea Chedi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chedi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chedi» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

佛塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Chedi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chedi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चेदि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Чеди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Chedi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Chedi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Chedi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Chedi
190 milioane de vorbitori

Germană

Chedi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チェディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Chedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chedi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Chedi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Chedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Chedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Chedi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Чеді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Chedi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Chedi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Chedi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Chedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Chedi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chedi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chedi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chedi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chedi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHEDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chedi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chedi» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chedi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEDI»

Descoperă întrebuințarea Chedi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chedi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bangkok: Bangkok & Umgebung
Der Phra Samut Chedi war eine der ersten Sehenswürdigkeiten für Ausländer die schon vor 150 Jahren nach Siam (heutiges Thailand) kamen. Er ist heute das Symbol der Provinz Samut Prakan. Die Einheimischen nennen ihn auch Phra ...
Marcel Liedtke, 2012
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Thailand
Wat Chedi Ngam *Wat Chetuphon Wat Chedi Si Hong Wat Pichit Kitti Kalanyaram **Wat Traphang Thong Lang Der glockenförmige Chedi des Wat Chedi Ngam ruht auf einem reich verzierten Fundament. Die Basis der Glocke ist mit einem ...
3
Thailand
In den Hafenstädten des Landes, auch in Bangkok und Phuket, sind so wunderbare Beispiele chinesisch-portugiesischer Architektur entstan- THAILANDS KUNSTPERIODEN PERIODE TEMPEL- & CHEDI-STIL BUDDHA- STIL BEISPIELE ...
Julia Berger, 2012
4
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
Jh.) chedi mit rechteckigem Grundriss und treppenförmigen Stufen indische Einflüsse; dicker Oberkörper, große Locken, gebogene Augenbrauen (wie fliegende Vögel), hervorstehende Augen, dicke Lippen und flache Nase Phra Pathom ...
Lonely Planet, 2012
5
Reisehandbuch Thailand
Chedi und Prang — Kultbauten des Buddhismus Strenge Bildsprache paraten Bereich gelegenen Mönchsunterkünfte, die in ihrer schmucklosen Architektur in krassem Kontrast zu den oft „barock“ überladenen Gebetshallen stehen, tragen die ...
Roland Dusik, 2012
6
Thailand: Von Bangkok nach Ko Chang und Ayutthaya
Der Phra Samut Chedi war eine der ersten Sehenswürdigkeiten für Ausländer die schon vor 150 Jahren nach Siam (heutiges Thailand) kamen. Er ist heute das Symbol derProvinz SamutPrakan. Die Einheimischen nennen ihn auch Phra ...
Marcel Liedtke
7
Amphoe Von Suphanburi: Suphanburi, Amphoe Don Chedi, Amphoe ...
As of 2006 it has a population of 26,656. This is the city where luk thung superstar Pumpuang Duangjan is buried and is sometimes called the Thai Nashville. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Thailand
IN DIESE EHER UNSCHEINBARE STADT, ETWA EINE STUNDE westlich von Bangkok, kommen die Besucher fast nur wegen ihres hoch aufragenden Phra Pathom Chedi, des höchsten buddhistischen Heiligtums weltweit und einem der  ...
‎2001
9
Thailand
Den Chedi umge— »n burmesische Löwen und Buddhastatuen. Nur wenige Meter weiter stehen dicht ge— ängt hinter einer hohen Mauer die Gebäude rs Wat Mahawan E. Grimmig dreinbli— ende, riesige Löwen bewachen den Haupt — ...
Renate Loose, 2010
10
ADAC Reiseführer plus Thailand
Je mehr sich die Bahn der Kleinstadt Nakhon Pathom mit dem höchsten Chedi Thailands nähert, desto dichter rücken auch die Pampelmusenfelder. Diese süßen Som-o, ein besonders weißer Reis und Weinanbau prägen die Landwirtschaft ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chedi în contextul următoarelor știri.
1
Sawiris Luxusresort-Projekt fährt 35,6 Mio. Franken Verlust ein
Franz-Xaver Simmen, CEO der Andermatt Swiss Alps, blickt vor dem Hotel Chedi trotz schwierigem Marktumfeld zuversichtlich in die Zukunft. (Corinne ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 16»
2
André Jäger bekocht bald die Gäste im «The Chedi»
Im Frühling ist The Japanese Restaurant im Schweizer Luxushotel The Chedi Andermatt André Jägers Bühne. An vier Abenden verwöhnt er die Gäste mit ... «htr.ch, Mar 16»
3
Sawiris betreibt «Chedi» in Andermatt nun selbst
Das Luxushotel «The Chedi Andermatt» musste sich wiederholt neue Direktoren suchen. Bei Investor Samih Sawiris weckte das Unzufriedenheit. Deshalb hat ... «bilanz.ch, Ian 16»
4
Sawiris' Chedi steckt tief in den roten Zahlen: Wenig Gäste - viel ...
ANDERMATT (UR) - Unternehmer Samih Sawiris braucht Geld. Im dazu veröffentlichten Anleiheprospekt wird nun ersichtlich: Das Chedi ist schlecht ausgelastet ... «BLICK.CH, Dec 15»
5
Neuer Chefkoch im The Chedi Andermatt
Sawyere tritt die Nachfolge von Mansour Memarian an, der nach zwei Jahren und einem erfolgreichen Start des The Chedi Andermatt nun eine neue Aufgabe in ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Iun 15»
6
Im Chedi kocht ein neuer Chef
ANDERMATT ⋅ Das 5-Sterne-Hotel The Chedi in Andermatt konnte Dietmar Sawyere als neuen Chefkoch gewinnen. Der internationale Starkoch führte zuvor ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 15»
7
Andermatt teilweise abgeschnitten: Vorfahrt am «Chedi» mit dem Zug
Muss das Hotel «Chedi» (hier im NZZ-Test) nun um seine Auslastung in den touristisch ohnehin schwächeren Sommermonaten fürchten, und bleiben die erst ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
8
«Ich weiss, wie der Tourismus hier funktionieren muss»
ANDERMATT ⋅ Jean-Yves Blatt ist neuer Chef im «Chedi». Er sagt, wie er das Hotel prägen will, wieso er mit einem guten Sommer rechnet – und wo er noch ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 15»
9
Neuer General Manager im The Chedi Andermatt
... der das Hotel während der Eröffnungsphase geleitet hat. Bachmann hat nun das Management des The Chedi Club Tanah Gajah Ubud auf Bali übernommen. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Mar 15»
10
Andermatt UR: Im Chedi feuert man den Kamin mit dem iPad an
5-Sterne-Luxus ohne Allüren: Das The Chedi Andermatt versetzt jeden Gast unverzüglich in Champagnerlaune. Auch wenn er «bloss» ein Standardzimmer ... «20 Minuten Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chedi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chedi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z