Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mehndi" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEHNDI

Hindi.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEHNDI ÎN GERMANĂ

Mehndi  [Me̲hndi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEHNDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEHNDI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mehndi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mehndi

Mehndi

Mehndi

Mehndi sau Mehendi este de la Nord-Vest India, Pakistan acum numele nativ pentru elaborat pictura corpului ornamentale cu henna. Este pentru scopuri cosmetice și ritualice și a fost cunoscut încă din antichitate. Se spune că are originea în Persia și sa răspândit de acolo în India, Peninsula Arabică și Africa de Nord. În India, Persia, a Heartlands arabe, Maroc, Mauritania, Tunisia, Egipt și Sudan mireasa ajunge la nunta o elaborată pictată cu henna pe mâinile lor, eventual, antebrațe și picioare. În Bangladesh, Kashmir și Sudan mirele primește mehndi, dar mult mai puțin grandioasă decât eșecul miresei. Din moment ce celebrități precum pictura pe corp, Madonna a adus la sfârșitul anilor 1990, în stilul indian Mehndis la moda, a devenit, în limba germană pentru acest tip de vopsea de corp, tatuaj pe termen henna, deoarece ele arata tatuaje similare. Mehndi oder Mehendi ist die aus Nordwestindien, dem heutigen Pakistan stammende Bezeichnung für die kunstvolle ornamentale Körperbemalung mit Henna. Sie erfolgt zu kosmetischen und rituellen Zwecken und ist schon seit dem Altertum bekannt. Sie soll ihren Ursprung in Persien haben und verbreitete sich von dort nach Indien, der Arabischen Halbinsel und Nordafrika. In Indien, Persien, den arabischen Kernländern, Marokko, Mauretanien, Tunesien, Ägypten und dem Sudan erhält die Braut zur Hochzeit eine kunstvolle Bemalung mit Henna auf ihren Händen, evtl. Unterarmen und Füßen. In Bangladesch, im Kaschmir und im Sudan erhält auch der Bräutigam ein Mehndi, das aber weit weniger prachtvoll ausfällt als das der Braut. Seit Stars wie Madonna in den späten 1990er Jahren Körperbemalungen im Stil der indischen Mehndis in Mode brachten, hat sich im deutschen Sprachgebrauch für diese Art der Körperbemalung auch der Begriff Hennatattoo eingebürgert, da sie ähnlich wie Tätowierungen aussehen.

Definiția Mehndi în dicționarul Germană

originare din India, aplicată cu pictura pielii henna. aus Indien stammende, mit Hennafarbe aufgetragene Hautmalerei.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mehndi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEHNDI


Ars Amandi
Ạrs Amạndi
Ars Dictandi
Ạrs Dictạndi
Ars Moriendi
Ạrs Moriẹndi
Ars Vivendi
Ạrs Vivẹndi
Burundi
Burụndi
Consilium Abeundi
Consi̲lium Abeụndi
Effendi
Effẹndi, Efẹndi
Fundi
Fụndi
Hindi
Hịndi
Modus Operandi
Modus Operạndi
Modus Procedendi
Modus Procedẹndi
Modus Vivendi
Modus Vivẹndi
Nervus Probandi
Nẹrvus Probạndi
Rawalpindi
Rawalpịndi
Status Nascendi
Sta̲tus Nascẹndi [- …t͜s…]
Theatrum Mundi
Thea̲trum Mụndi
Venia Legendi
Ve̲nia Legẹndi
Werdandi
Wẹrdandi
in statu nascendi
in sta̲tu nascẹndi [- ˈst… -] 
sic transit gloria mundi
si̲c trạnsit glo̲ria mụndi, auch: [ˈzɪk - - -]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEHNDI

Mehlsorte
Mehlspeise
Mehlspeiskoch
Mehlspeisköchin
Mehlstaub
Mehlsuppe
Mehltau
Mehltype
Mehlwurm
Mehmet
mehr
Mehr
Mehrarbeit
Mehraufwand
Mehraufwendung
Mehrausgabe
mehrbändig
Mehrbedarf
Mehrbelastung
Mehrbetrag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEHNDI

Audi
Facultas Docendi
Garibaldi
Gaudi
Kadi
Mahdi
Midi
Modi
Monteverdi
Prodi
Radi
Rudi
Saudi
Studi
Verdi
Vivaldi
Wadi
heidi
midi
vidi

Sinonimele și antonimele Mehndi în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mehndi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEHNDI

Găsește traducerea Mehndi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mehndi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mehndi» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

莫海蒂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mehndi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mehndi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेहंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقع قران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Менди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mehndi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mehndi থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mehndi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mehndi
190 milioane de vorbitori

Germană

Mehndi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mehndi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

멘디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mehndi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mehndi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெஹந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेहंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mehndi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mehndi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Менді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mehndi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mehndi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mehndi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mehndi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mehndi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mehndi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEHNDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mehndi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mehndi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mehndi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mehndi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEHNDI»

Descoperă întrebuințarea Mehndi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mehndi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
In touristischen Gegenden malen einem mehndi-Wallahs (mehndi-Spezialisten) gern „Tattoos“ aus Henna auf Arme und Beine. Auch Tattoos oberhalb des Steißbeins sind möglich. Wer sich ein mehndi machen lassen will, sollte einige ...
Lonely Planet, 2012
2
Lonely Planet E-Book PDF Südindien Reiseführer
Heute findet man fast hinter je- der Straßenecke künstlerische Schönheit, seien es aufwendig bemalte Lastwagen, die über staubige Landstraßen rumpeln oder die exquisite, spinnwebenartige Körperkunst aus mehndi (Henna). Tatsächlich ...
Lonely Planet, 2012
3
Echo des Blutes: Thriller
»Das ist ein Mehndi-Studio.« »Könnten Sie das bitte buchstabieren?«, bat Jessica sie. Dalaja buchstabierte das Wort und erklärte ihr, dass es unterschiedliche Schreibweisen gab. Jessica schrieb sie sich alle auf. »Und was bedeutet das?
Richard Montanari, 2013
4
Medizin zum Aufmalen II - Symbolwelten und Neue Homöopathie
In Indien lässt sich heute noch das „Mehndi-Ritual“ beobachten, das die hinduistische Neujahrsfeier, vor allem aber Hochzeiten einleitet. Dabei kommen die Frauen zusammen, um die Braut an Händen und Füßen, Unterarmen, Schienbeinen ...
Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2008
5
Babylon
letzte Teil der Mehndi-Zeremome kann sich ewig hinziehen, wird jedoch vom Paar mit mildem Lächeln und oft mit Enthusiasmus durchgehalten. Nach Vollendung dieser letzten rituellen Handlung wird das Paar offiziell als von seinen Eltern ...
6
Die Farben der Schönheit: eine Kulturgeschichte der Schminkkunst
Internet: http://webuser.rhein- main.net/georg.vonwellean/ Pionier der deutschen Henna- Mehndi-Szene. deutschlandweiter Vertrieb von Wellean- EigenArt- Produkten: Henna- Pasten, Bindis, Schablonenmuster und mehr. Kosmetikstudio  ...
Renate Lohse-Jasper, 2000
7
Götter, Gaben und Geselligkeit. Einblicke in Rituale und ...
Jetzt aber ist die Aufregung zu groß, als dass man sich dar- 4 Mehndi: Der Begriff kommt aus dem Hindi, Indien, und wurde in Baltistan, wie in vielen andern muslimischen Ländern und Regionen übernommen. Mehndi bedeutet so viel wie  ...
Lydia Raesfeld, Ursula Bertels, 2009
8
Neue Berliner Illustrierte
Panorama u d ;htig- ist iens ei- zwi- pura etwa en lwän- :s- l- der o- em Heren I iul rti- id, ei- isse me ;r :lten n sie ne. en i wat- da- Bleiben bis zu drei Wochen haften: Mehndi Zeichnungen Karl Liebjq^dit Rosa Luxemburg" Clara ZetKin Julian.
9
Painted People: die Faszination des zweiten Gesichts
Vor ihrer Hochzeit schmücken die Frauen vielerorts in Indien Hände und Füße mit aufwendigen Mehndi- Malereien. .\, v. □□ Den Prinzen Bima aus dem indischen Epos. Tatauierungen als persönlicher Schmuck der Frau, deren Schönheit ...
Stefan Eisenhofer, 2005
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Mit dem Saft des Mehndi malen sie die Nägel ihrer Hände und Füße rosa; kurz sie vergessen nichts, um die zu bezaubern, die sich ihnen nähern. Dazu leben sie in einer Atmosphäre von Wohlgerüchen und Essenzen, wofür sie, wie alle ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEHNDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mehndi în contextul următoarelor știri.
1
Malwa College organises mehndi competitions
The Department of Computer Science Application of Malwa College organised a mehndi competition on the eve of Karwa Chauth. Students participated in the ... «Chandigarh Tribune, Oct 16»
2
Karwa Chauth “Karva Chauth” 2016 fasting tips, mehndi tips and ...
Karwa Chauth “Karva Chauth” 2016 fasting tips, mehndi tips and make-up tips. Bollywood and the spate of TV serials has made Karva Chauth popular festival ... «The Indian Express, Oct 16»
3
Mehendi For Grooms—Is Ranbir Kapoor Igniting A New Trend For ...
... I'll definitely do it for my wedding" — but what we're really saying is, "Bro, man up and put the fucking mehndi on. Ranbir's doing it." Trend realness, people. «MensXP.com, Sep 16»
4
Music is losing it's purity: Daler Mehndi
Daler Mehndi has been an integral part of the indie-pop and Bollywood music scene but the singer is not happy with the quality of songs being churned out ... «The Indian Express, Sep 16»
5
Mohammad Amir's mehndi in Lahore
Pakistani cricketer Mohammad Amir celebrated his Mehndi in Lahore. Amir who is having his marriage functions with Narjis Amir, did not give Salman Butt and ... «Geo News, Pakistan, Sep 16»
6
Daler Mehndi is The Voice For The Dangal Title Track
New Delhi: Singer Daler Mehndi has confirmed he has crooned the title track for superstar Aamir Khan's upcoming movie Dangal. The 49-year-old Punjabi ... «News18, Sep 16»
7
Haryana gives VAT exemption on sale of green mehndi leaves
Chandigarh, July 20 (PTI) In order to place the traditional Mehndi Industry of Haryana at par with neighbouring states, the Government today exempted sale of ? «India Today, Iul 16»
8
Decorate your life the Mehndi way
Girls and women folk in India rush to decorate their hands and feet with Mehndi or Henna in pretty designs during weddings and other celebrations. «The Statesman, Iul 16»
9
Add happiness and beauty to life the Mehndi way
Girls and women folk in India rush to decorate their hands and feet with Mehndi or Henna in pretty designs during weddings and other celebrations. «The Statesman, Iul 16»
10
Latest Mehndi Designs to Celebrate this Eid
Mehndi is an art which has been a part of fashion that never ends, though fashion changes and fades away, but the fashion of Mehndi has always been there. «Business Recorder, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mehndi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mehndi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z