Descarcă aplicația
educalingo
Chorleiter

Înțelesul "Chorleiter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHORLEITER ÎN GERMANĂ

Cho̲rleiter [ˈkoːɐ̯la͜itɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHORLEITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHORLEITER ÎN GERMANĂ?

Conducerea Corale

Conducerea corală este conducerea unui cor, în special desfășurarea de spectacole corale și performanțe. De regulă, ea include sarcini suplimentare care sunt de folos pentru munca muzicală, Cum ar fi antrenarea vocală și muzicală a coriștilor, selectarea pieselor care urmează a fi realizate, organizarea de concerte și altele. Dacă trebuie subliniat aspectul educațional al liniei corale, se mai numește și o educație corală.

Definiția Chorleiter în dicționarul Germană

Dirijor al corului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHORLEITER

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHORLEITER

Choriozönose · choripetal · chorisch · Chorist · Choristin · Chorizo · Chorkantate · Chorknabe · Chorkonzert · Chörlein · Chorleiterin · Chormusik · Chorografie · chorografisch · Chorologie · chorologisch · Choromanie · Chorprobe · Chorregent · Chorregentin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHORLEITER

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Jugendleiter · Marketingleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele Chorleiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHORLEITER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Chorleiter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Chorleiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHORLEITER

Găsește traducerea Chorleiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Chorleiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chorleiter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

唱诗班指挥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

director de coro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

choirmaster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

choirmaster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

array(شيرمستر)
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хормейстер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

choirmaster
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

choirmaster
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

choirmaster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemimpin paduan suara gereja
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Chorleiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

choirmaster
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성가대 지휘자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lurah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ huy hợp xướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

choirmaster
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

choirmaster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

koro yönetmeni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

maestro del coro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dyrygent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хормейстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

choirmaster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χοράρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koorleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

körledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kordirigent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chorleiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHORLEITER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chorleiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chorleiter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chorleiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORLEITER»

Descoperă întrebuințarea Chorleiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chorleiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Singen und Stimme
Informationen. und. Tipps. Für Chorleiter(innen) und Pädagog(inn)en Chorleiter( innen) sind auch Gesangs- und Musikpädagog(inn)en. Um einen Chor aufzubauen und klare Ziele zu setzen, können folgende Fragen zur Orientierung dienen: ...
Haupt, Evemarie
2
Kulturelle Erwachsenenbildung in Deutschland
Seit 1993 wurde eine ganz besondere Form der Weiterbildung ins Leben gerufen, der „Chor der Chorleiter". Dabei schlüpft der Chorleiter in die Rolle des Sängers und wird ganz automatisch persönlich mit der Situation der Sänger konfrontiert ...
Inge Börjesson, Karin Opelt, Wiltrud Gieseke, Helga Stock
3
Der Meister und Margarita
er davon. Na, lassen sie uns zusammen rufen! Auf eins!« Und hier riss der Chorleiter den Rachen auf. Der verwirrte Iwan gehorchte dem Scherzbold von Chorleiter und schrie »Hilfe!«, doch der Chorleiter hatte ihn angeführt, er schrie nicht mit.
Michail Bulgakow, Eric Boerner, 2012
4
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Nebenamtlich tätige Chorleiter (z. B. von Kirchenchören) sind für die Beantwortung der Frage, ob sie ihre Tätigkeit selbständig oder nichtselbständig ausüben wie nebenberufliche Lehrkräfte zu behandeln (vgl. das Stichwort „ Nebentätigkeit für ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
5
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Vorstand 1960; Erwin Klingler, Sängervorstand 1960; Adolf Weigel, Chorleiter von 1925–1942; Albert Huber, Ehrenchorleiter; Richard Schepp, Chorleiter von 1946–1953 anderen großen Konzerten fünfmal in- und außerhalb Karlsruhe bei der ...
Werner Burkart, 2007
6
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche
chorleiter zu bekommen. Unter diesen befanden sich einige Kirchenchorsänger, verschiedene niedere Beamte, Kleriker und auch Frauen. Natürlich sollten jene Personen, welche die Kirchenchorleiter-Klasse der Hofkapelle oder der ...
Johann von Gardner, 1987
7
Chorleitung als Klangformung: Die stimmphysiologische ...
Kurt Thomas macht in dem ersten Satz seines Buches „Lehrbuch der Chorleitung “ klar, dass natürliche Befähigungen Voraussetzung für Chorleiter sind. Dazu gehören nach Kurt Tho- mas „[...] in erster Linie eine gute und bildungsfähige ...
Tilman Fröhlich, 2014
8
Lexikon Lohnbüro 2014:
Nebenamtlich tätige Chorleiter (z. B. von Kirchenchören) sind für die Beantwortung der Frage, ob sie ihre Tätigkeit selbständig oder nichtselbständig ausüben wie nebenberufliche Lehrkräfte zu behandeln (vgl. das Stichwort „ Nebentätigkeit für ...
Schönfeld/Plenker, 2014
9
Im Spiegel von Blindheit: eine Kultursoziologie des Sehsinnes
rigkeiten in Bezug auf die technische Abwicklung einer Geste — was durch einzelne Schulungssituationen prägnant illustriert wird. Der Chorleiter eröffnet: „ Zuerst legt ihr die Hände aneinander!" Die meisten Schüler falten spontan ihre Hände.
Carolin Länger, 2002
10
Die evangelische Posaunenchorarbeit: Herkunft und Auftrag
Hinzu kamen in den 60er Jahren weitere Veranstaltungsarten, so daß sich folgender Zeitplan für den BCPD herausschälte: Im Februar fand eine spezielle Wochenendschulung Für Chorleiter, im März die Lehrwoche Nord in Willingen und in ...
Wolfgang Schnabel, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORLEITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chorleiter în contextul următoarelor știri.
1
Männergesangsverein Setterich: Erstes Konzert unter neuem ...
Erstmals unter ihrem neuen Chorleiter Georg Vorhagen hatte der Männergesangverein Setterich zu einem musikalischen Liedernachmittag in die Aula der ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
2
Ein Dirigentenstab für Chorleiter Huber
Ein Dirigentenstab für Chorleiter Huber. Die evangelische Kirchengemeinde dankte ihren ehrenamtlichen Helfern mit einem Empfang mit einer Andacht, Buffett ... «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Chorleiter Ueli Trautweiler gibt den Musical Chor nach 25 Jahren auf
Chorleiter Ueli Trautweiler probt mit dem Musical Chor der Kantonsschule Olten für das Abschiedskonzert am 2. Juli. © BRUNO KISSLING. Was lange währt ... «ot Oltner Tagblatt, Iun 16»
4
Bad Teinach-Zavelstein: Chorleiter streift Polentrikot über
Pünktlich um 18 Uhr, zum Anstoß der Partie Polen gegen Nordirland, streifte der Chorleiter des Gastgebers, Jacek Kacprzak, das Trikot der polnischen ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
5
Sixtinische Kapelle: Chorleiter Massimo Palombella im Intervew
Nicht, dass der Chorleiter selten in Kirchen aufträte – er tritt fast ausschließlich in Kirchen auf. Aber die Marienkirche war eines der wichtigsten Zentren der ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Der Bad Schwalbacher Kantor Patrick Leidinger ist auch Chorleiter ...
Der Kantor ist als Chorleiter nicht nur für den Bad Schwalbacher Kirchenchor zuständig, der etwa 25 Mitglieder zählt, sondern auch für den Posaunenchor und ... «Wiesbadener Tagblatt, Mai 16»
7
Rinaldo Alessandrini - Chorleiter auf Entdeckung in päpstlichen ...
Gemeinsam mit seinem Ensemble "Concerto italiano" beschäftigt sich Rinaldo Alessandrini seit 30 Jahren mit historischer Aufführungspraxis und hat neben ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
8
Benjamin Samul neuer Chorleiter des Liederkranzes
Einen neuen Chorleiter gibt es bei den Happy Voices. 03.04.2016 0 0 ... Idee und Namensgebung kommen von Chorleiterin Doris Eckle-Heinle. Als Chorleitern ... «Südwest Presse, Apr 16»
9
Chorgemeinschaft Harmonie Niederhof hat neuen Chorleiter und ...
MURG-NIEDERHOF. Für Chöre ist es in der Regel nicht einfach, neue Sängerinnen und Sänger sowie Chorleiter zu finden. Beide Aufgaben meisterte die ... «Badische Zeitung, Mar 16»
10
Wochenendporträt: Der Ludwigsauer Chorleiter Alexander Maier hat ...
In seiner Heimat hat er studiert – Maier ist Chorleiter, Solist und Musiklehrer. Vor fast zehn Jahren zog er zu seiner Frau, die aus Ludwigsau-Rohrbach kommt. «Hessischer Bote, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chorleiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chorleiter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO