Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chörlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHÖRLEIN

mittelhochdeutsch kœrlīn = Kapelle, eigentlich Verkleinerungsform von: kōr, ↑Chor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHÖRLEIN ÎN GERMANĂ

Chörlein  [ˈkøːɐ̯la͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÖRLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÖRLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chörlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Chörlein

Chörlein

Chörlein

Chörlein este numele unei ferestre din lemn sau piatră, situată la primul etaj al unei case. Churlein pot fi găsite în castele, precum și în case și case. Ele provin de la gotic și renascentist. Termenul însuși provine din secolul al XVIII-lea. Mai presus de toate, orașul Nürnberg este cunoscut pentru numeroasele coruri din Nuremberg. Chörlein ist die Bezeichnung für einen Erkerausbau aus Holz oder Stein im ersten Obergeschoss eines Hauses. Chörlein findet man an Burgen ebenso wie an Rat- und Wohnhäusern. Sie stammen vor allem aus der Gotik und der Renaissance. Der Begriff selbst entstammt dem 18. Jahrhundert. Vor allem die Stadt Nürnberg ist für ihre vielen Nürnberger Chörlein bekannt.

Definiția Chörlein în dicționarul Germană

semi-circular sau poligonal oriel pe clădirile rezidențiale medievale. halbrunder oder vieleckiger Erker an mittelalterlichen Wohnbauten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chörlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÖRLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHÖRLEIN

Chorionbiopsie
Choriozönose
choripetal
chorisch
Chorist
Choristin
Chorizo
Chorkantate
Chorknabe
Chorkonzert
Chorleiter
Chorleiterin
Chormusik
Chorografie
chorografisch
Chorologie
chorologisch
Choromanie
Chorprobe
Chorregent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÖRLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Sinonimele și antonimele Chörlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chörlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHÖRLEIN

Găsește traducerea Chörlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chörlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chörlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Chörlein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Chörlein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chörlein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Chörlein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Chörlein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Chörlein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Chörlein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Chörlein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Chörlein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Chörlein
190 milioane de vorbitori

Germană

Chörlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Chörlein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Chörlein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Chörlein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chörlein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Chörlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Chörlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Chörlein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Chörlein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Chörlein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Chörlein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Chörlein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Chörlein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Chörlein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Chörlein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Chörlein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chörlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÖRLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chörlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chörlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chörlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHÖRLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chörlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chörlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chörlein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÖRLEIN»

Descoperă întrebuințarea Chörlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chörlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Haus der Kirche
6.2 Chörlein Als Chörlein werden die Auskragungen im ersten Obergeschoss eines Hauses bezeichnet. Chörlein sind typisch für das Nürnberger Stadtbild. Früher hieß der Chor auch Ausladung, Erkerlein oder Studitorium. In anderen Städten ...
Julia Faßhauer
2
Franken: Entdeckungsfahrten zwischen Spessart und ...
0911 231 31 64 www.museen. nuernberg.de Di-Fr 10-17, Sa/So 10-18 Uhr; Sonderöffnungszeiten Das Chörlein am Sebalder Pfarrhaus Anfang des 16. Jh. mit einer Grablegung des Adam Kraft und vielen Totenschilden. Die Kapelle wurde ...
Werner Dettelbacher, Stefan Fröhling, Andreas Reuß, 1999
3
Die Verkündigung an Maria im 15. und frühen 16. Jahrhundert: ...
214 Pilz, 1954, Sp. 544-545: »Mehrfach ist eine Chörlein-Nische - offen oder durch eine Tür verschlossen - an den Wohnraum angefügt; am kleinen Altar wurde wohl nur die Andacht gehalten, selten die Messe gelesen.« Der Begriff Chörlein ...
Sven Lüken, Carsten-Peter Warncke, Gerd Unverfehrt, 2000
4
N_ürnberg und F_ürth, die ungleichen Schwestern: 66 ...
7. Engelsgruß. und. Sebalder. Chörlein. Lorenzkirche und Sebalduskirche Lorenzkirche und Sebalduskirche –diebeidendoppeltürmigen Bürgerkirchenim Süden und im Norden des Hauptmarkts bilden eine NordSüdAchse in der Nürnberger ...
Andrea Himmelstoß, 2013
5
Das Deutsche Wohnungswesen
Chörlein auf, die auf Balken, Säulen oder Trägern aufsetzen 2'). Das Holzgerippe des Hauses schliesst mit der Dachkonstruktion ab. Während in der Fassadengliederung manche Verschiedenheiten im Norden und Süden zu Tage treten ...
Moritz Heyne, 2012
6
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Jh., 2. Obergeschoß Fachwerk, um l600; zugleich Am Ölberg 9. [NS, Fl.Nr. 500] Obere Schmiedgasse ll. Chörlein, Anfang l 8. Jh. Obere Schmiedgasse 28. Bürgerhaus, zweigeschossiger Sandsteinquaderbau, im Kern von l543. [NS, Fl. Nr. 509] ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
7
Frankfurt am Main und seine Bauten
Sr. Lsounsnnsmncns. 101 neben dem Chor das Brommenchörlein. „1503 ist das Salvatoris Chörlein auf der linken Seite da man in die Kirche geht mit einem sehr künstlichen Schlussstein, der vor schönen hangenden Steinen herunter bangt, ...
Frankfurter Architekten- Und Ingenieurve, 2012
8
Archiv des Historischen Vereins für den Untermainkreis
In sieben erhöhten Chörlein mit Spitzbogenfenstern standen ehemals ebeusovlele schöne Altäre, zum Theil mit kunstreichen Heiligenbildnissen von Alabaster und Riemen« schneide rs Meisterhand. Die Fenster dieser Chörlein enthielten ...
Historischer Verein für den Untermainkreis, 1837
9
Historisch-diplomatisches Magazin für das Vaterland und ...
Gittern verfehenes . befindet. fich Chörlein erbauet wordenx und auf der. ? Nittagfeite „a,- g.) ein :anderes vergittertes Chörlein. „ Gail* in dem Chor nnd halb indem Langhans- ifi n) des Herrn Pflegers-mit Gitterwerk umgebener Kirchenfiuhli ...
Georg Andreas Will, 1781
10
Deutsche Kunstgeschichte
... einem fteinernen Heiligenbilde gefchmiickt warden wäre. Dazu kamen häufig Neliefdarftellungen an den „Chörlein“ der Hauskapellen, die als reichgeftaltete Erker eine charakteriftifclfe Zierde der Nürnberger Wolfnhänfer bildeten. Die ganze ...
Hubert Knackfuß, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÖRLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chörlein în contextul următoarelor știri.
1
Zum Jubiläum kam selbst der Gründer aus der Schweiz
Er sei immer mit Bayerbach verbunden geblieben, "und mit dem Chörlein sowieso". − vgMehr dazu lesen am 25. Juni im Pfarrkirchner Lokalteil Ihrer Passauer ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
2
Motive in Massen
In der romantischen Weißgerbergasse waren wunderschöne Fachwerkhäuser mit Chörlein und Erker zu sehen. Der Weinstadel mit dem Wasserturm wurde im ... «Onetz.de, Iun 16»
3
Kunst in Erlangen: Dada ist überhaupt nicht tot
... seinen Häusern, Treppen, Chörlein, Schiffern und Flaschentürmen aus feinstem Gussbeton ziemlich handfest daher. Beide eint jedoch eines: ihr Hintersinn. «Nordbayern.de, Iun 16»
4
Tunnel: Gotthard total!
Der Song ist ein Ohrwurm mit "Ohohohohoh"-Chörlein, aber rhythmisch komplex. Er klingt ebenso nach New Wave wie nach Ethno. Er ist Kopfmusik, die man ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Heimetchor Limmiggruess: Dank dem Singen konnten sie reisen
«Ich fragte: Wie wäre es, wenn wir auf den Heimatabend selber ein Chörlein zusammenschmieden könnten aus unseren beiden Gemeinden. Es verdiente doch ... «az Limmattaler Zeitung, Apr 16»
6
Knackeboul: «Knacktracks»: Ein A-Rapper als C-Promi
... nach hinten gerückt scheint, wirkt sie verloren im Hallraum – prompt wird sie heimgesucht von Backing-Vocals, schmalen Chörlein, gespenstischem Geflüster. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
7
Schillers «Jungfrau von Orléans» im Schauspielhaus Zürich: Mireille ...
Damit war wohl zu rechnen – aber nicht unbedingt, dass die Herren noch eins draufsetzen und im schütteren Chörlein Johann Sebastian Bachs Duett «Herr, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
8
Heilig-Kreuz wird 600 Jahre alt
Der linke Seitenchor, das Josefs-Chörlein beherbergt ein Renaissance-Kruzifix aus dem Jahre 1521. Der alles beherrschende Hochaltar, ein Rokoko-Werk ... «Badische Zeitung, Feb 15»
9
Uraufführung der «Bergpiraten» in Chur: Fast wie Brecht
Songs gab es in Hülle und Chörlein in Fülle – auch da ein wenig wie bei Marthaler, nämlich erstaunlich gut. Und als sich nach eineinhalb Stunden Spieldauer ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»
10
Erste Gottesdienste für Pater Kuriakose
... Kinder und Jugendliche an der Gestaltung beteiligt. Zudem wurde der Gottesdienst vom Bayerbacher Chörlein unter Leitung von Verena Hanner umrahmt. «Passauer Neue Presse, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chörlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chorlein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z