Descarcă aplicația
educalingo
Circulus vitiosus

Înțelesul "Circulus vitiosus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIRCULUS VITIOSUS

lateinisch, aus: circulus = Kreis und vitiosus = fehlerhaft.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIRCULUS VITIOSUS ÎN GERMANĂ

Cịrculus vitio̲sus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCULUS VITIOSUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCULUS VITIOSUS ÎN GERMANĂ?

Definiția Circulus vitiosus în dicționarul Germană

Cerc circular vicios.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCULUS VITIOSUS

Casus · Consensus · Deus otiosus · Ephesus · Jesus · Kasus · Kursus · Lapsus · Miles gloriosus · Narcissus · Pegasus · Processus · Rhesus · Sensus · Studiosus · Tarsus · Usus · Visus · bullosus · versus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCULUS VITIOSUS

Circaangabe · Circapreis · Circarama · Circe · Circellus · circensisch · Circolation · Circuittraining · Circulus · Ciré · Cire perdue · cis · Cis-Dur · Cis-Dur-Tonleiter · cis-Moll · cis-Moll-Tonleiter · Cisiojanus · Cisjordanien · Cista

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCULUS VITIOSUS

Abusus · Abyssus · Byssus · Crassus · Cytisus · Drusus · Kaukasus · Konsensus · Krösus · Mikrozensus · Molossus · Nisus · Numerus clausus · Paracelsus · Parnassus · Passus · Prolapsus · Recessus · Thyrsus · Zensus

Sinonimele și antonimele Circulus vitiosus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CIRCULUS VITIOSUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Circulus vitiosus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Circulus vitiosus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCULUS VITIOSUS

Găsește traducerea Circulus vitiosus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Circulus vitiosus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Circulus vitiosus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恶性循环
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

círculo vicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Circulus vitiosus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ख़राब घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيركولوس فيتيوسوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

порочный круг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

círculo vicioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবর্ত চত্রূক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cercle vicieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lingkaran setan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Circulus vitiosus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

悪循環
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

악순환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bunder ganas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng luẩn quẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீய வட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुष्टचक्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kısır döngü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

circolo vizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

błędne koło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

порочне коло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cerc vicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαύλος κύκλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bose kringloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ond cirkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ond sirkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Circulus vitiosus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCULUS VITIOSUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Circulus vitiosus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Circulus vitiosus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Circulus vitiosus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCULUS VITIOSUS»

Descoperă întrebuințarea Circulus vitiosus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Circulus vitiosus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nietzsches Philosophie des Wanderers: interkulturelles ...
Dementsprechend zeigt Nietzsche diese Perspektive in „Jenseits von Gut und Böse" als „circulus vitiosus deus". Die übereuropäischen und überasiatischen Augen sollen sich für das umgekehrte Ideal (zur Philosophie des Pessimismus) ...
Toyomi Iwawaki-Riebel, 2004
2
Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...
Die Mangeldurchblutung im geschädigten Hirnparenchym potenziert den dortigen Schaden und konsekutiv auch das lokale Ödem. Progrediente Ödementwicklung und Expansion des Blutvolumens führen in einem Circulus vitiosus zu einem ...
Klaus Ellinger, 2011
3
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
Wenn ich eine Aussage B aus einer Aussage A folgere, die Aussage A aber ihrerseits gefolgert wird aus der Aussage B, bewege ich mich im circulus vitiosus: ich bin immer wieder verwiesen und zurückversetzt auf den Anfang, der mich ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
4
Schizophrenie: Behandlungspraxis zwischen speziellen ...
16.4 Der primäre und der sekundäre Circulus vitiosus in der Dynamik der Schizophrenie Aufgrund des geschilderten psychodynamischen Modells kann man davon ausgehen, dass die Tendenz zur Chronifizierung und Verschlechterung der ...
Wielant Machleidt, 2004
5
Pluralismus im Gesundheitswesen
Im Schmerzgeschehen kommt ein Circulus vitiosus bereits durch die erwähnten segmentalen Verschaltungen zustande [13]. Hauptvermittler ist der Sympathikus. Der Circulus vitiosus wird verstärkt, indem der Sympathikus in der Peripherie ...
Brigitte Ausfeld-Hafter, Florica Marian, 2010
6
Die Rolle der Sprache beim Problemlösen: eine ...
Das „circulus vitiosus" Argument zwischen Sprache und Wahrnehmung Die verwendeten Abbildungen 9, 10 und 1 1 sind streng genommen in zweifacher Hinsicht zu lesen: Sprache stellt, wie bereits erwähnt, die Blaupausen, die Strukturen ...
Olav Bagusat, 2004
7
Magische Verwandlung und tragische Verwandlung: die schwere ...
... Funktion, Persönlichkeit Léon Wurmser. mühen zerstört sich selbst. Das Ende ist fortgesetztes Leiden und oft Katastrophe. Der Circulus vitiosus schließt sich, die Traumata werden neu geschaffen, der Fluch bestätigt sich immer von neuem.
Léon Wurmser, 1999
8
Injektionstherapie an der Wirbelsäule: Manual und Atlas
Dieser Circulus vitiosus (Abb. 1.6) bleibt auch dann noch aufrecht erhalten, wenn die exogene Noxe keine Rolle mehr spielt. Der Ansatz für die orthopädische Schmerztherapie bei diesem Circulus vitiosus betrifft einmal den sensibilisier- ten  ...
Theodoros Theodoridis, Jürgen Krämer, 2007
9
Intensivmedizin
Diese sich mit jedem eingebrachten Tidalvolumen verstärkende Magenbeatmung kann zu einem Circulus vitiosus führen [26]. Es steigt einerseits die Gefahr einer Regurgitation und Aspiration von Mageninhalt und andererseits führt die ...
Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Tobias Welte, 2014
10
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Dabei kommt es zu vermehrtem Anfall von Ketokörpern (s. Ketoge- nese), was wiederum die Freßlust beeinträchtigt sowie die Ansprechbarkeit von Fett- und Muskelgewebe auf Insulin vermindert (-»• Circulus vitiosus). Hyperlipomo- bilisation ...
Gerrit Dirksen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCULUS VITIOSUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Circulus vitiosus în contextul următoarelor știri.
1
Blackberry-Fans mögen das Android-Smartphone nicht
Das ist für Blackberry tatsächlich ein "Circulus Vitiosus". Damit neue Kunden aus dem Kreis der Android- und iOS-Nutzer gewonnen werden könnten, bedürfte ... «Computerwoche, Iun 16»
2
Das moderne Bauernlegen
Der circulus vitiosus ist ein noch ganz anderer, nämlich, daß - in diesem Beispiel - auch der Landwirt, indem er billig einkauft, mit an dem Rad dreht, daß andere ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
3
Hilfsprogramm für Griechenland: Sieg der Opportunisten
Dann sinken die Einnahmen weiter und es muss noch mehr gespart werden, so kommt man zu keinem ausgeglichenen Haushalt, ein circulus vitiosus. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
4
Offener Brief unseres Generalmusikdirektors Laurent Wagner
Die neuen Bundesländer sind seit der Wende in einen Circulus vitiosus des Schrumpfens geraten. Wir brauchen einen Circulus virtuosus des Wachstums. «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Dec 15»
5
Asylgipfel im Kanzleramt Koalitionsspitzen können sich nicht einigen
103. circulus vitiosus: ich weiß nicht, wie es Ihnen ergeht, aber ich fühle mich in Neukölln mehr als ausreichend kontrolliert. Nachts an einem Park vorbei ... «MDR, Nov 15»
6
Wie man von Kunden-Beschwerden profitieren kann
Ein Circulus vitiosus, zum Schaden aller Beteiligten. Der Kunde will in dem Unternehmen nicht mehr einkaufen. Dem Unternehmen gehen potentiell wertvolle ... «ANALYTIK NEWS, Oct 15»
7
Rentner in den Medien: Das alte Bild
Das führe zu Personalnotstand, der wiederum zu Qualitätsminderung, was dann erneut zu schlechter Presse führe und so weiter. Ein wahrer Circulus Vitiosus. «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Oliver Kahn sieht keine FC-Bayern-Dominanz auf Jahre
Ein circulus vitiosus für die ganze Liga, gegen den es keine Abhilfe gibt. Relativ gut aussehen gegen die Bayern können hingegen jene Mannschaften, die sich ... «sportal.de, Oct 15»
9
Bernd Lucke und Alfa: A wie Anfänger
Tautologien sind eine Todsünde in der Wissenschaft, noch schlimmer als ein Circulus vitiosus, ein Zirkelschluss. Und so was passiert einem Professor? «Tagesspiegel, Sep 15»
10
Nachhaltig und romantisch: So nutzt Charles seine Prinzenrolle
Der Prince's Trust basiert auf der Idee, Teufelskreise in ihr Gegenteil zu verwandeln: vom Circulus vitiosus zum Circulus virtuosus. Hier wird der zerstörerische ... «Huffington Post Deutschland, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circulus vitiosus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/circulus-vitiosus>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO