Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cista" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CISTA ÎN GERMANĂ

Cista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CISTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cista» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cista

Cista

Ciste sau Cista (greacă greacă, din care este cutia noastră) este un fel de container rotund, folosit în diverse scopuri. Cista mystica a fost împletită din ramuri de salcie și au acoperit utilizate la praznicele navelor sfinte Bacchus și Demeter (vezi mistere Eleusiene). Cista este folosit pe monumentele de artă, După cum se arată pe jumătate deschis pe monede, în special în Asia Mică (a se vedea Cistophoren), reliefuri de lut, chiar și pe grupul colosala napolitană a Farnese Bull, de regulă, astfel încât Șarpele Sacru poate aluneca din ea. Mai mult, numit cists mici recipiente de bronz, cilindrice care au fost lucrate în Etruria, în special în Praeneste, pentru uz casnic pentru stocarea de toaletă și fețele lor sunt decorate, de obicei, cu figuri gravate, în timp ce există pe coperta cifrelor de bronz mici sudate. Cea mai importantă colecție de astfel de cisturi este Biblioteca Barberini din Roma. Als Ciste oder Cista (lat.-griech., davon unsere Kiste) bezeichnet man eine Art runder Behälter, die zu den verschiedensten Zwecken verwendet wurden. Die Cista mystica war aus Weidenruten geflochten und enthielt die bei Festen des Bakchos und der Demeter gebrauchten heiligen Geräte (siehe Eleusinische Mysterien). Die Cista wird auf Kunstdenkmälern, z. B. auf Münzen, besonders an kleinasiatischen (siehe Cistophoren), Tonreliefs, auch an der Neapeler Kolossalgruppe des Farnesischen Stiers in der Regel halbgeöffnet dargestellt, so dass die heilige Schlange aus ihr herausschlüpfen kann. Ferner bezeichnet man als Cisten die kleinen, cylindrischen Bronzebehälter, die in Etrurien, besonders in Praeneste, für den Hausgebrauch zur Aufbewahrung der Toilettenartikel gearbeitet wurden und deren Seitenflächen gewöhnlich mit eingravierten Figuren geschmückt sind, während sich auf dem Deckel kleine Bronzefiguren angelötet finden. Die bedeutendste Sammlung solcher Cisten enthält die Barberinische Bibliothek in Rom.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cista» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CISTA


Barista
Barịsta
Christa
Chrịsta
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Genista
Genịsta
Reconquista
[rekɔnˈkɪsta]  , auch: [rekɔŋ…]
Vista
Vịsta
Zista
Zịsta
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta
prima vista
pri̲ma vịsta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CISTA

Circulus vitiosus
Ci
Cire perdue
cis
Cis-Dur
Cis-Dur-Tonleiter
cis-Moll
cis-Moll-Tonleiter
Cisiojanus
Cisjordanien
citato loco
citissime
cito
Citoyen
Citrin
Citrusfrucht
City
Citybike
Citybildung
Citycall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISTA

Asta
Augusta
Awesta
Canasta
Celesta
Costa
Crusta
Fiesta
Ingesta
Kapusta
Nirosta
Pasta
Podesta
Proposta
Rasta
Risposta
Siesta
Vesta
Zahnpasta
basta

Sinonimele și antonimele Cista în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISTA

Găsește traducerea Cista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cista din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cista» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Cista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Cista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

CISTA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Чиста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Cista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ciste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cista
190 milioane de vorbitori

Germană

Cista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Cista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

CISTA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Cista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Cista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чиста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cista» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISTA»

Descoperă întrebuințarea Cista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etruskische spiegel
INHALT. ERSTER ABSCHNITT. SPIEGELBEHÄLTER S. 3 I. Allgemeines — 3 Tafel I. No. 1—3. Cisten —12 II. Hohe Cylinder — 13 Tafel I. No. 4. Aschencista von Bologna — 13 Tafel II. Ficoronische Cista — 14 Tafel III — V. Bröndstedische  ...
Eduard Gerhard, 1843
2
Carmina Saturnia Epigraphica:
Inschrift der Cista Ficoroni Konkordanz: CIL I 54 = I2 561 cf. p. 722. 904 = XIV 4112. - Diehl 771. ILLRP 1197. ILS 8562. Abbildungen: PLME I A. Degrassi ( 1965) 367.42 Bianchi Bandinelli (1970) Abb. 17-20. Dohrn (1972) Taf. 20-23.
Peter Kruschwitz, 2002
3
Schriften zur etruskischen und italischen Kunst und Religion
DIE. CISTA. FICORONI*. Die berühmte Cista Ficoroni (Abb. 17 und Taf. 35) in eine Reihe aufzunehmen, die Werken der römischen Kunst gewidmet ist, war ein glücklicher Gedanke. Heißt es doch in der altlateinischen Künstlerinschrift auf dem ...
Erika Simon, 1996
4
Das Erzbistum Trier: Die Stifte St. Severus in Boppard, St. ...
Cista VI d. Item in octava assumptionis beatae Mariae virginis gloriosae II fl. Praesentes: Decanus, Rose, Ebirhardus, Kemel, Georgius, Ryet, Petrus, Sifridus, Cantor, Henckenberg, Gerlacus, Provisor, Dude, Wygandus. Quivis IUI d. Cista III d.
Ferdinand Pauly, 1980
5
Die Ficoronische Cista: Eine Archäologische Abhandlung...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Otto Jahn, 2012
6
Staat und Staatlichkeit in Der Frühen Römischen Republik: ...
A significant instance of this type of evidence is the late fourth-century Ficoroni Cista, inscribed NOVIOS PLAUTIOS MED ROMAI FECID, and DINDIA MACOLNIA FILEAI DEDIT. This is the only Roman example of a sophisticated genre of ...
Walter Eder, 1990
7
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Cista im Museum zu Bologna. 5. Cista, aus antiken Reilefs von Knochen neuerdings zusammengesetzt, im Königl. Museum zu Berlin. Taf. II. Ficoronische Cista im Museum des Collegio Romano zu Rom, mit eingegrabener Vorstellung aus ...
8
Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des ...
„unterirdischer Behälter für Ansammlung des Regenwassers, Zisterne" (WH s.v. cista); seit Varro. [?] Nach de Simone, DGE /,134, 2,281 Herleitung aus gr. Kiaтn, -nç f| „Kasten, Kiste"26 über etruskisches Medium möglich. So bereits Ernout, EE  ...
Gertraud Breyer, 1993
9
Lex municipii Malacitani
Die Aufstellung von custodes an der cista jeder Kurie wird - im Gegensatz zu ihren Funktionen - in LV, Z.9-25 eingehend behandelt. Das Gesetz unterscheidet vom Wahlleiter zwingend (Z.9— 16), von den jeweiligen Kandidaten (Z. 16-18) ...
Thomas Spitzl, 1984
10
Phosphorus Septicornis: i.e. Metropol. S. Viti Eccles. ...
LlllL die mcnsis Januarij,vife sunt ($ aperta Cista in Carlstetn, Karlsteinâ Pra rerum Ecclesia Pmg.per IVenceslaum DoQorem Decanum di8x Ee- gam adEcdes. défi*. ; & bac infra scripm inventa sunt. Atque itcrum, Anna M c trop, re- eodem ...
Tomáš J. Pešina z Čechorodu, 1673

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cista în contextul următoarelor știri.
1
CISTA man on drugs charge
... greatly in his own prosecution. Kelly has been a candidate at local elections in recent years, standing as a Cannabis is Safer than Alcohol (CISTA) candidate. «Lurgan Mail, Iun 16»
2
Mažylio gyvenimą košmaru pavertė cista galvos smegenyse
Vaikas serga sunkia epilepsija, manoma, kad viena iš priežasčių gali būti cista galvos smegenyse, dėl to reikalingi papildomi ir tikslesni tyrimai užsienyje. «Lrytas.lt, Apr 16»
3
CISTA candidate announced
Cannabis Is Safer Than Alcohol (CISTA) Assembly Elections candidate John Lindsay pictured with Deputy Returning Officer Patricia Murphy when he handed in ... «Derry Journal, Apr 16»
4
Praha 3 vyzvala obyvatele: hlaste nepořádek na linku Čistá trojka
Praha - Radnice Prahy 3 spustila linku Čistá trojka. Na telefonu či webové stránce www.cistatrojka.cz mohou obyvatelé hlásit místa, kde je nepořádek případně ... «Pražský deník, Apr 16»
5
Lee Harris, the moral crusader turned cannabis activist vying to be ...
Lee Harris, London mayoral candidate for Cista, behind the counter at his shop, Alchemy, on Portobello Road, London. Photograph: Alastair Moore/PR handout. «The Guardian, Mar 16»
6
CISTA election push as it opens headquarters in Omagh
CISTA NI leader Barry Brown, who will stand in West Tyrone, said 14 other people have so far expressed interest in standing for the party across the North on ... «The Ulster Herald, Feb 16»
7
CISTA hosting public meeting
Cista (Cannabis Is Safer Than Alcohol) are having a public meeting in Lurgan town hall on Thursday, February 11, running 8pm-9.30pm. All members of the ... «Lurgan Mail, Feb 16»
8
Legalise Cannabis party CISTA fined £7000 after failing to send its ...
The Electoral Commission says it offered Cannabis Is Safter Than Alcohol (CISTA) help to send it the right documents “despite our efforts” no financial returns ... «The Independent, Dec 15»
9
Election 2015: Where the Cannabis is Safer than Alcohol party beat ...
Many Brits will have come across the Cannabis Is Safer Than Alcohol (CISTA) party for the first time when they looked at their ballot paper on Thursday. Others ... «mirror.co.uk, Mai 15»
10
We spoke to Paul Birch, founder and leader of Cannabis Is Safer ...
How do you combat the view that Cista is just a bunch of stoners? 'It's like saying the ... What did you do before becoming the leader of Cista? 'I was a tech ... «Time Out London, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z