Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "con forza" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CON FORZA

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CON FORZA ÎN GERMANĂ

con forza  con fọrza [kɔn ˈfɔrt͜sa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CON FORZA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «con forza» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția con forza în dicționarul Germană

cu putere, puternic, puternic. mit Kraft, mächtig, wuchtig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «con forza» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CON FORZA


Mirza
Mịrza
tutta la forza
tụtta la fọrza

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CON FORZA

con abbandono
con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CON FORZA

Carezza
Coryza
Gaza
Grandezza
Ibiza
Influenza
Morbidezza
Nizza
Organza
Piazza
Pinza
Pizza
Resistenza
Scaramuzza
Sinteza
Spinoza
Strazza
Yakuza
Zaragoza
senza

Sinonimele și antonimele con forza în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «con forza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CON FORZA

Găsește traducerea con forza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile con forza din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con forza» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

CON力量党
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con forza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Con forza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोर Forza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يخدع فورزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кон Forza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

con forza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরূদ্ধে Forza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

con forza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

con forza
190 milioane de vorbitori

Germană

con forza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コンフォルツァ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

콘 포르자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

con Forza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con forza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கான் Forza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फसवणे Forza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

con forza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

con forza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

con forza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кін Forza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

con Forza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

con forza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Con forza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

con forza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

con forza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con forza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON FORZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «con forza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale con forza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «con forza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CON FORZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «con forza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «con forza» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre con forza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON FORZA»

Descoperă întrebuințarea con forza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con forza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
s. m.(for-t8orej Fortore, agrez- za. Aigreur, s.f piquant, s.m. FORZOSAMENTE, avv . (-tso-ça-mén-té) Con forza, con gagliardia, vigorosamente. Avec force ; vaillamment; vigoureusement. F0RZ0SISS1M0, MA. (-iso sis-simo) Su- pcrl. di Forzoso.
Paul Meyer (juriste.), 1839
2
Die Rechtsetzungsbefugnisse der italienischen Regierung
... der Literatur zumeist als dem Gesetz gleichgestellte Rechtsakte (equipa- rati alla legge) oder Rechtsakte mit Gesetzeskraft (atti con forza di legge) bezeichnet. 65 Ein Vergleich mit dem Wortlaut der einschlägigen Verfassungsartikel (Art. 76,  ...
Jobst Martin Selle
3
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... Parteien sevinceBossiconlasuapropostadelBlocco Padano, alleanza forse fittizia dominata dalla Lega, non ci saranno possibilità di accordi col Polo e con Forza Italia Guardia Padana: Guardia Nazionale Padana: Volksmiliz Ronde padane: ...
Eckhard Römer, 2009
4
Aspects of Language: Theoretical and applied semantics
L'analisi componenziale derivantene sarebbe allora qualcosa come: lanciare = / scagliare, con forza, lontano/, scagliare = /lanciare, con forza, lontano/, donde transitivamente lanciare = /lanciare, con (molta) forza, (molto) lontano/... Ancora un ...
Nils Århammar, 1987
5
Francesco Guccini und die Entwicklung des italienischen ...
... la locomotiva la macchina pulsante sembrava fosse cosa viva sembrava un giovane puledro che appena liberato il freno mordesse la rotaia con muscoli d' acciaio con forza cieca di baleno. E un giorno come gli altri, ma forse con più rabbia ...
Angela Barwig, 2008
6
Millennium 2004: Jahrbuch Zu Kultur und Geschichte Des ...
... con le sue formule magiche, annientö quella che era nelle statue, poi ordinö a ciascuno dei tre incaricati di colpire con forza la testa della statua che gli era stata affidata. Due degli esecutori staccarono d'un sol colpo le teste, il terzo invece ...
Wolfram Brandes, Wolfram Brandes, Helmut Krasser, Hartmut Leppin, Alexander Demandt, Peter Von Mollendorff, Alexander Demandt, 2004
7
Amtsmißbrauch: eine rechtsvergleichende Untersuchung zu ...
... Es bedarf demnach der Klärung, 612 Cheli, Potere regolamentare e struttura costituzionale, S. 10 ff.; Carlassare, Regolamento (Dir. cost.), Encicl. dir., Vol. XXXIX, S. 605 ff.; Mortati, Atti con forza di legge e sindacato di costituzionalità, S. 34 f.
Klaus Alten, 2012
8
Der Einfluss der Kanonistik auf die europäische ...
Dall'epistola traspare con evidenza la nuova cultura gregoriana che si oppone con forza alla tradizionale libertà di trattamento dei testi giuridici, che aveva caratterizzato i secoli dell'alto Medioevo ed era destinata ad essere abbandonata  ...
Orazio Condorelli, Franck Roumy, Mathias Schmoeckel, 2009
9
Lingua et Traditio:
... 1962 una voce molto autorevole, Hans Magnus Enzensberger si è improvvisamente lévala a riproporla con forza e, addirittura, ad annunciare la realizza- zione avvenuta della profezia goelhiana. Lo ha falto nel libro, tradollo anche in ...
Hans Helmut Christmann, Richard Baum, 1994
10
Tosca (Die schönsten Opern der Welt)
Giacomo Puccini. Un'ora penosa? Che vuol dir? Che avviene in quella stanza? SCARPIA. È forza che s'adempia la legge. TOSCA. Oh! Dio! che avviene? SCARPIA con espressione di ferocia e con forza crescente. Legato mani e pie' il vostro ...
Giacomo Puccini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CON FORZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul con forza în contextul următoarelor știri.
1
Il debito italiano e le riforme
Se non riparte con forza l'agenda delle riforme strutturali, indipendentemente e senza aspettare l'esito del referendum costituzionale, il paese rischia di ritrovarsi ... «Corriere della Sera, Iul 16»
2
Finecobank respinta con forza dai primi ostacoli
Finecobank (-2,46%) è stata respinta con forza dagli ostacoli a 5,75/5,77, massimi ripetutamente testati dall'11 luglio. Sarebbe infatti necessario il superamento ... «La Stampa, Iul 16»
3
Iran: Maryam Rajavi condanna con forza l'attacco terroristico contro ...
La Presidente eletta della Resistenza Iraniana, Maryam Rajavi, ha condannato con forza il codardo attacco terroristico contro una chiesa nel nord della Francia ... «politicamentecorretto.com, Iul 16»
4
Roma, l'obiettivo di Totti: “Voglio smettere con un trofeo”
Imbarazzo o arricchimento comunque richiesto con forza da Spalletti, che continua intanto a lavorare negli Stati Uniti con la rosa a disposizione. Così come ... «La Repubblica, Iul 16»
5
Harrison Ford ha rischiato di morire sul set di "Star Wars VII"
Mentre Ford ed il regista J.J. Abrams discutevano di una scena sul set, qualcuno per errore ha premuto un pulsante e una porta idraulica si è chiusa con forza, ... «askanews, Iul 16»
6
Mediaset-Vivendi, Berlusconi vuole vendere tutto entro due anni
Ma non può nemmeno consegnarsi al presidente del Consiglio come ha fatto finora Alfano (salvo poi cercare di recuperare il dialogo con Forza Italia). E quindi ... «Affaritaliani.it, Iul 16»
7
Papa Francesco è arrivato in Polonia: "Il mondo è in guerra e non è ...
Bergoglio durante il volo per Cracovia ha parlato con i giornalisti e ha ribadito ... Il Pontefice ha sottolineato con forza che "Non c'è guerra di religione, c'è guerra ... «Rai News, Iul 16»
8
Caso Caridi, la Giunta per le immunità del Senato voterà entro martedì
La proposta di mediazione del presidente Dario Stefano, passata con voto ... della Giunta di stamattina, sarebbe stata sostenuta con forza dal capogruppo di Gal ... «La Repubblica, Iul 16»
9
Che voglia di bionde! Un'estate con birre speciali
In dialetto napoletano Paliat significa “picchiare con forza”. E questa birra picchia eccome, nell'accezione buona del termine. Ha un gusto particolarmente ... «GQ.com, Iul 16»
10
Tav e Faentina, Unione Mugello: “Attendiamo 31 milioni da troppo ...
Se Firenze ha posto la questione della ridiscussione del sottoattraversamento Tav, noi poniamo nuovamente con forza la questione del riconoscimento dei ... «gonews, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. con forza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/con-forza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z