Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Conciergerie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCIERGERIE ÎN GERMANĂ

Conciergerie  […ʒəˈriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCIERGERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCIERGERIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Conciergerie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Conciergerie

Conciergerie

Conciergerie este folosit în limba franceză pentru a înțelege casa porterului unui castel sau a unui castel, reședință și locul de muncă al administratorului sau menajerului și, după caz, al servitorilor încredințați lui. Conciergerie în sens special este fosta Conciergerie din Palais de la Cité din Paris, care a fost ulterior folosită ca închisoare; consultați Conciergerie. Mit Conciergerie bezeichnet man im Französischen das Pförtnerhaus eines Schlosses oder einer Burg, Wohnsitz und Arbeitsstätte des Verwalters oder Hausmeisters und gegebenenfalls der ihm unterstellten Bediensteten. Die Conciergerie im speziellen Sinne bezeichnet die ehemalige Conciergerie im Pariser Palais de la Cité, die später als Gefängnis genutzt wurde; siehe Conciergerie.

Definiția Conciergerie în dicționarul Germană

Închisoarea de arest preventiv din Paris, unde au fost încarcerați numeroși victime proeminente ale Revoluției Franceze. Pariser Untersuchungsgefängnis, in dem zahlreiche prominente Opfer der Französischen Revolution inhaftiert waren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Conciergerie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCIERGERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Menagerie
Menageri̲e̲
Orangerie
[orãʒəˈriː]  , auch: [oraŋʒə…] 
Pagerie
Pageri̲e̲ 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Progerie
Progeri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CONCIERGERIE

Concelebratio
Concentus
Concept-Art
Conceptio immaculata
Concertante
Concertino
Concerto grosso
Concerts spirituels
Concetti
Conche
conchieren
Concierge
concitato
Conclusio
Concorde
Concordia
Concours hippique
Condensa
Condensite
Conditio sine qua non

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCIERGERIE

Arterie
Bakterie
Bijouterie
Bilderserie
Broderie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Mercerie
Peripherie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Sinonimele și antonimele Conciergerie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Conciergerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCIERGERIE

Găsește traducerea Conciergerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Conciergerie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Conciergerie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地方法院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Conciergerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Conciergerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Conciergerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كونسيرجيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Консьержери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Conciergerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Conciergerie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Conciergerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Conciergerie
190 milioane de vorbitori

Germană

Conciergerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コンシェルジュリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

를 Conciergerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jembatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Conciergerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Conciergerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Conciergerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Conciergerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conciergerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Conciergerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Консьержери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Conciergerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Conciergerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Conciergerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Conciergerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Conciergerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Conciergerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCIERGERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Conciergerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Conciergerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Conciergerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCIERGERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Conciergerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Conciergerie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Conciergerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCIERGERIE»

Descoperă întrebuințarea Conciergerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Conciergerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glanz und Elend der Kurtisanen
Gastons bewundern kann, so findet man innerhalb desselben Umkreises in der Conciergerie den Charakter der ersten Geschlechter und in der SainteChapelle die Architektur des heiligen Ludwig. Ihr Stadträte, wenn ihr Millionen hergebt ...
Honoré de Balzac, 2014
2
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Die Souricière wird im Norden vom Kai begrenzt, im Osten vom Wachtgebäude der Munizipalgarde, im Westen vom Hof der Conciergerie und im Süden voneinemungeheurengewölbten Saal – sicherlichdem ehemaligen Festsaal–,der noch ...
Honoré de Balzac, 2014
3
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
Später verloren die Könige Frankreichs dann aber den Gefallen daran und ver— wandelten die Conciergerie in ein Gefäng— nis und eine Folterkammer. Während der Schreckensherrschaft (17934794) wurden hier die mutmaßlichen ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014
4
Michelin Paris. Deutsche Ausgabe: Von Kulturschätzen, ...
Conciergerie**. Auf der stromabwärts gelegenen Spitze der lle de la Cite. Eingang ... Die Gemäuer der Conciergerie sind stumme Zeugen vieler Gräueltaten während der Französischen Revolution. DIE CONCIERGERIE ZUR ZEIT DER ...
Susanne Böttcher, 2007
5
Schilderung der Franzosen während der Revolution
Beschreibung der Conciergerie und einiger «ndrer in und ausserhalb Paris existi , render Gefängnisse. , I fnter allen Gefangnissen in Frankreich ist die ^ Conciergerie , eines der pariser Gefängnisse, daS berühmteste, nach der nnr noch dem ...
‎1797
6
Rechtsarchäologie Europas
La Conciergerie, Paris. Das Gebäude diente einst zum Sitz des Hofmarschalls, auf französisch „Le Concierge", der mit Kompetenzen der mittleren und niedrigeren Gerichtsbarkeit ausgestattet war. Hier auch befand sich ein Gefängnis und die ...
Witold Maisel, 1992
7
Die Tortur: Geschichte der Folter im Kriminalverfahren aller ...
Alsdann ward er in die Kapelle der Conciergerie hinuntergeschafft und der Bearbeitung des Doktors der Sorbonne de Marcilly übergeben. Nach einer Stunde kam auch noch der Pfarrer von Saint-Paul zum zweiten Mal hinzu, um die geistliche ...
Max Alsberg, 2012
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... der Gedanken- und Gefühlswelt aufzudecken und zeigen zu wollen, welches dramatische Leben einem Monolog mit- zutheile» stx, t» welchem die Scene bloß zwischen dem Bicerre und der Conciergerie, zwischen dem Stadthaus und dem  ...
9
Kriminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer Zeit
Hierauf heißt es im Protocoll: »Und besagtenTages, Ein Uhr Nachmittags, sind wir, unten benannter Greffier,in Beistand bemeldeter Huissiersdes Hofes, indie Kapelleder Conciergerie hinabgestiegen; und nachdemwiruns bemeldetem ...
Willibald Alexis, Julius Eduard Hitzig, 2014
10
Regensburger Zeitung
Dez. seine Haft in der Conciergerie verlassen sollte, Folgendes: «In den ersten zwei Jahre» seiner Gefangenschaft ließ Hr. Ouvrard wöchentlich Wein und Brod an die in der Conciergerie verhafteten Frauen auötheilen; sodann dehnte er ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCIERGERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Conciergerie în contextul următoarelor știri.
1
Accor mise sur la conciergerie
John Paul actif gestion relation-clients, programmes fidélisation marques, services salariés, pesant John Paul est actif dans la gestion de la relation-clients, ... «Les Échos, Iul 16»
2
La conciergerie solidaire arrive au Parc du Canal
Une conciergerie est un lieu idéal pour installer un concierge qui s'occupera des tâches quotidiennes telles que : livraison, pressing, service d'aide à domicile, ... «ladepeche.fr, Iun 16»
3
Paris : redécouvrez les cuisines de la Conciergerie après 14 ans de ...
Ce vendredi matin, 9 h 30, les cuisines de la Conciergerie, ancien Palais de la Cité, demeure des rois capétiens, édifiée en 1353 sous le règne de Jean Le Bon, ... «Le Parisien, Iun 16»
4
Thomas Lebrun insuffle le divin à la Conciergerie
Dans la mythique prison de la Conciergerie de Paris, le chorégraphe reprend sa création pour le «Monuments en Mouvement» de 2015 et c'est sublime. «Toutelaculture, Iun 16»
5
Collaboratif : le service de conciergerie Welkeys lève 200 000 euros
La start-up Welkeys, qui propose aux propriétaires passant par Airbnb et consorts de gérer à leur place toute la logistique associée à la location, vient de ... «TourMaG.com, Iun 16»
6
#Exclu : Welkeys lève 200 000 euros pour son service de ...
Welkeys, spécialiste des services de conciergerie, vient de boucler un premier tour de table de 200 000 euros. Des fonds qui vont lui permettre de lancer de ... «Maddyness, Iun 16»
7
e-Tourisme : Bnbsitter à la pointe des services de conciergerie
La plate-forme Web Bnbsitter, spécialiste des services de conciergerie pour les propriétaires louant leur logement à des touristes, a levé 2,2 millions d'euros ... «ITespresso.fr, Mai 16»
8
Walter Brand, le succès d'un service de conciergerie
En effet, la compagnie se distingue du lot en offrant des services variés de conciergerie 100% en ligne. Walter Brand propose de gérer toutes vos commandes ... «EXS, Apr 16»
9
Une expo photo signée Nikos Aliagas à la Conciergerie de Paris
Place désormais à Nikos Aliagas le photographe, dont Corps et Ames, la première exposition personnelle vient d'ouvrir à la Conciergerie de Paris. Un lieu ... «TF1, Apr 16»
10
Quand la Conciergerie nous fait découvrir Nikos Aliagas ...
Allez, on parie qu'à la seconde où vous avez lu le nom de l'animateur Nikos Aliagas, le jingle entêtant du télé-crochet The Voice vous a tinté aux oreilles… et ... «exponaute, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conciergerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/conciergerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z