Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concitato" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCITATO

italienisch, zu: concitare < lateinisch concitare = erregen, aufregen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCITATO ÎN GERMANĂ

concitato  concita̲to […t͜ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCITATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCITATO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concitato» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concitato în dicționarul Germană

excitat, încântat. erregt, aufgeregt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concitato» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCITATO


Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
flautato
flauta̲to
loco citato
lo̲co cita̲to
portato
porta̲to
saltato
salta̲to
stentato
stenta̲to [st…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CONCITATO

conaxial
Concelebratio
Concentus
Concept-Art
Conceptio immaculata
Concertante
Concertino
Concerto grosso
Concerts spirituels
Concetti
Conche
conchieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCITATO

Accompagnato
Cato
Erato
Graffiato
Plato
animato
appassionato
calmato
dato
forzato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Sinonimele și antonimele concitato în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «concitato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCITATO

Găsește traducerea concitato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile concitato din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concitato» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

concitato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

concitato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

concitato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

concitato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

concitato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

concitato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concitato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

concitato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

concitato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

concitato
190 milioane de vorbitori

Germană

concitato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

concitato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

concitato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

concitato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

concitato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

concitato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

concitato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

concitato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

concitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

concitato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

concitato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

concitato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

concitato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

concitato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

concitato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

concitato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concitato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCITATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concitato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concitato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concitato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCITATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concitato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concitato» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre concitato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCITATO»

Descoperă întrebuințarea concitato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concitato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Semantik der musiko-literarischen Gattungen: Methodik ...
Madrigalbuch behauptet Monteverdi, im Combattimento neben den üblichen Ausdrucksformen "molle e temperato" den "genere concitato", den aufgeregten, furiosen Stil eingeführt zu haben, wie er sich zur Schilderung eines Kampfes eignet.
Walter Bernhart, 1994
2
Theologische Klangrede - musikalische Resonanzen auf ...
Die ungeheuere innere Bewegung der Mutter wird dem Hörer durch die Wahl der für äußerste Erregung stehenden Form »Concitato« mit ihren schneidenden tremolo-artigen Einwürfen der Streicher dramatisch nahe- gebracht, und daß ...
Rüdiger Bartelmus, 2012
3
Marcus Tullius Cicero’s sämmtliche Reden
bunus plebis populo concitato rem pene ad manus revocasset, cum vir optumus et homo innocentissumus pecunia circumven-. tus esse diceretur, cum invidia flagraret ordo senatorius, potuit nihil decerni? potuit illa concitatio multitudinis sine ...
Cicéron, 1835
4
Stimmen, Texte und Bilder zwischen Mittelalter und Früher ...
Ce à quoi Monteverdi rattache trois styles ou langages musicaux: le stile molle, temperato et concitato. Et Monteverdi s'attribue l'invention du style concitato, apte à représenter les états d'âme de colère et d'agitation (et dont il fait remonter la ...
Luisa Rubini Messerli, Alexander Schwarz (Dr. phil.), 2009
5
Cicero und die Inszenierung der eigenen Vergangenheit: ...
... quotiens- cumque me petisti, per me tibi obstiti, quamquam videbam perniciem meam cum magna calamitate rei publicae esse coniunctam. 223 Nullo tumultu publice concitato (Catil. III) wird ein Leitmotiv der autobiographischen Darstellung  ...
Stephanie Kurczyk, 2006
6
M. Tullii Ciceronis De oratore libri III.: Zum Gebrauch für ...
Script, similitius et vi concitata für simili scriptorum impetu concitato, weil einmal der Wortstrom in einem dem Geschriebenen ähnlichen vollen Schusse oder Laufe begriffen ist. Diess weiset auf concitato navigio zurück. Über die Concepte der ...
Marcus Tullius Cicero, Ludwig Julius Billerbeck, 1839
7
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
(4/ 4) D-h (Rez Zebul, Jephtha), 23 First perish thou (Erst falle du) Allegro concitato (4/ 4) e-h (Acc und Air Storgè) _ If ... seal (Mich treff' des blinden Missgriffs Wut) Concitato (3/ 8) G (Air Hamor), 250 spare your daughter (Schon' deine Tochter) ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
8
Händels Oratorien: ein musikalischer Werkführer
Storge wird von maßlosem Zorn erfasst, der musikalisch ein fortgesetztes Concitato auslöst (Nr. 23), zuerst in Gestalt bebender Streichereinsätze im Accompagnato, dann wiederholt als tre- molierende Begleitung ihres Arioso in h- Moll. Bei der ...
Claus Bockmaier, 2008
9
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Th.: beginnt in Va u. wird weiter geführt in VI L II Durchführung T. 118-332 [ Concitato] un poco meno mosso Reprise T. 333-473 Piü calmo (ma non molto meno mosso) 1. Th. verkürzt in T. 333ff., ebenso 2. Th. T. 415 (A Tempo); 1. Th. dominiert ...
Maria Christine Haustein, 2008
10
Philologisch-kritisches Schul-Lexicon der reinen und ...
4 bureb equo concitato ad aliquem vehi attfrebet. Equo eile h.ibüem, einem 35ferbe дегоаф= fen, beritten feou. Liu. 1.24. c.4g. Eqmim calcfacere& exercere, eillSJferb tummeln. Nep- Euinen. с $. Equum concitare calcaribus, fcem 3Jfcrb ten ...
Daniel Friedrich Janus, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCITATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concitato în contextul următoarelor știri.
1
Finimondo al Tour, Froome cambia sport
Finimondo al Tour, Froome cambia sport. Finale di tappa concitato, con uno scontro tra moto e ciclisti. La maglia gialla corre a piedi... IL VIDEO ... «Ticino News, Iul 16»
2
Colpo grosso al 10 e Lotto: 4 euro, ne vince 150 mila. La Fortuna ...
Rapido e concitato controllo per intuire che la vincita è grossa come pure la felicità malgrado il numero 80 che non è uscito altrimenti sarebbe diventato ... «Il Mattino, Iul 16»
3
Game of Thrones 6 anticipazioni 6×08: il trailer di No One. Video
Game of Thrones 6 anticipazioni: l'amata serie fantasy dai libri di George R.R. Martin sta per chiudere i battenti e si prevede un finale concitato. In alto potete ... «CNO-Webtv Notizie, Iun 16»
4
Omicidio Marco Vannini: acceso litigio prima dello sparo, vicina di ...
... donna avrebbe udito un vociare concitato provenire da quella abitazione, delle “voci alterate” arrivare dalla casa di Antonio Ciontoli proprio nella tarda serata ... «UrbanPost, Mai 16»
5
Romano (Pd) vs Passera (Italia Unica): "Siete armata Brancaleone ...
Scontro concitato tra Corrado Passera, leader di Italia Unica, e il deputato Pd Andrea Romano, durante L'aria che tira (La7). A innescare la polemica che è il ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 16»
6
Monteverdi's Combattimento – which recording should you buy?
But if the sound world is a period piece and the concitato sections are somewhat machine-like, it is not hard to see how Leppard's lush but dramatically honest ... «Gramophone, Apr 16»
7
Fermato ladro d'auto dopo concitato inseguimento, aveva rubato ...
Il malvivente riconosciuto i militari ha accelerato la corsa del mezzo cercando di sfuggire alla cattura, scaturendone così un concitato inseguimento durante il ... «L'Urlo, Mar 16»
8
Caro Marchisio, un non vedente ti spiega due cose
Scuse gradite e accettate, ma è necessario riflettere bene quando si parla a migliaia di giovani, anche se ci si trova in un momento concitato. E' ormai passata ... «La Provincia di Varese, Mar 16»
9
Allison torna in Teen Wolf e salva la vita di Scott: Theo va e un ...
Allison e Lidya salvano tutto e tutti in un concitato finale di stagione di Teen Wolf. ... una serie di colpi di scena in un finale di stagione concitato e sconvolgente. «OptiMagazine, Mar 16»
10
Champions League M: Ankara, post gara concitato per l'autobomba
Mercoledì 13 Luglio 2016. trova. Coppe Europee. mercoledì 17 febbraio 2016. Champions League M: Ankara, post gara concitato per l'autobomba ... «BeachVolleyTour, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. concitato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/concitato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z