Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Palatschinke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALATSCHINKE

ungarisch palacsinta < rumänisch plăcintă < lateinisch placenta, ↑Plazenta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PALATSCHINKE ÎN GERMANĂ

Palatschinke  [Palatschịnke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALATSCHINKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALATSCHINKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Palatschinke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Palatschinke

clătită

Eierkuchen

Clatite, clatite, oua, clatite, omelete (in mod analog cu omeleta), crêpes (din franceza) si plinsen (numite dupa blini slave) sunt oua de oua, lapte si faina, care sunt coapte intr-o tigaie. Eierkuchen – auch Pfann(e(n))kuchen, Eierpfannkuchen, Palatschinken, Flädle, Eierpuffer, Omelettes (in Analogie zur Eierspeise Omelett), Crêpes (aus dem Französischen) und Plinsen (nach slawisch bliny) genannt bzw. in Varianten so genannt – sind Eierspeisen aus Ei, Milch und Mehl, die in einer Pfanne gebacken werden.

Definiția Palatschinke în dicționarul Germană

subțire, clătite subțire © Jörg Beuge - Fotolia.com © Jörg Beuge - Fotolia.com. dünner, zusammengerollter Eierkuchen© Jörg Beuge - Fotolia.com© Jörg Beuge - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Palatschinke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALATSCHINKE


Die Linke
Die Lịnke
Fettschminke
Fẹttschminke
Halblinke
Halblịnke
Klinke
Klịnke 
Messingklinke
Mẹssingklinke [ˈmɛsɪŋklɪŋkə]
Moderhinke
Mo̲derhinke
Parteilinke
Parte̲i̲linke
Pinke
Pịnke
Pinkepinke
Pịnkepinke
Rinke
Rịnke
Schminke
Schmịnke 
Sperrklinke
Spẹrrklinke [ˈʃpɛrklɪŋkə]
Topfenpalatschinke
Tọpfenpalatschinke [ˈtɔp͜fn̩palat͜ʃɪŋkə]
Türklinke
Tü̲rklinke 
Zinke
Zịnke
linke
lịnke, lịnker, lịnkes [lɪŋk…]
winke
wịnke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PALATSCHINKE

Palatalis
palatalisieren
Palatallaut
Palatin
Palatina
Palatinat
Palatine
palatinisch
Palatodynie
Palatograf
Palatografie
Palatogramm
Palatoschisis
Palatum
Palau
Palauer
Palauerin
palauisch
Palaver

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALATSCHINKE

Ananke
Anke
Demenzkranke
Denke
Franke
Funke
Gedanke
Grundgedanke
Hanke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Planke
Renke
Schenke
Senke
Tanke
Unke
danke

Sinonimele și antonimele Palatschinke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PALATSCHINKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Palatschinke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Palatschinke

Traducerea «Palatschinke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALATSCHINKE

Găsește traducerea Palatschinke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Palatschinke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Palatschinke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

饼子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crepe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pancake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैनकेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

panqueca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্যানকেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crêpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pancake
190 milioane de vorbitori

Germană

Palatschinke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パンケーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

팬케이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pancake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh kếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पॅनकेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yassı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pancake
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naleśnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

млинець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clătită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τηγανίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pannekoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pannkaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pannekake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Palatschinke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALATSCHINKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Palatschinke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Palatschinke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Palatschinke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALATSCHINKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Palatschinke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Palatschinke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Palatschinke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALATSCHINKE»

Descoperă întrebuințarea Palatschinke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Palatschinke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[Berg V] Die Weizettle hunn des gepacht fur Geld oder Wei[n]. [Stl II] Bis '/4er hann mir des Feld gepacht vun de Baure, rar Thuwak baue, nohär hann ich jo eigenes Feld ghat. [Wies V] -»dingen; Weinzettler. Palatschinke - m (f), (f) palatfirjke, ...
‎2003
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Im Österr. ist Palatschinke eine Entlehnung aus ung. palacsinta, das auch unter dieser Lautform, als Palatschinte (mit Schinken gefüllte Palatschinten) vorkommt. Die ung. Form kommt von rum. pläcintä 'gefüllter Blätterkuchen, Pastete', das ...
Hans Gehl, 2005
3
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
vokalharmonischen Ausgleich in velarer Richtung. Als Kompositum verblaßt. .. Palatschinke(FW/LW) EWBdt: Dud.GrWBDt Dud.FremdWB Kluge: Wahrig: EWUng: Pallasch(fW) EWBDt: DudGrWBDt Dud GrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng: ...
4
Leben Lieben - Leben Lassen
Nach drei Wochen, eines Sonn— tags früh, sagt sie zur Köchin.' „Köchin, seid so gut, erlaubt, dass ich auch eine Palatschinke mache. “ Die Köchin erlaubte es. Sie machte auch eine Palatschinke,' in diese Palatschinke aber tat sie den Ring,  ...
Christiane Lutz, 2012
5
Märchen aus Ungarn (Märchen der Welt)
Nach drei Wochen, eines Sonntags früh, sagt sie zur Köchin: "Köchin, seid so gut , erlaubt, dass ich auch eine Palatschinke mache." Die Köchin erlaubte es. Sie machte auch eine Palatschinke; in diese Palatschinke aber tat sie den Ring, den  ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Sprachführer Kroatisch
... Schichtkäse Schmelzkäse Desert Nachtisch kolac kólatsch kompot kómpot palacinke palatschinke palacinke sa sirom palatschinke ßa ßirom palacinke s cokoladom palatschinke ßtschokoládom palacinke s orasima palatschinke ßoraßima ...
Branimira Krizmanić, 2005
7
Bei Anruf Baby: Aus dem Alltag einer außergewöhnlichen Hebamme
»Dein Wunsch, recht zu behalten«, erklärte ich, während ich die Palatschinke wendete, »ist beidir tragischerweise viel intensiverausgeprägt als dein Interessezu prüfen, obdu überhaupt recht hast. Was weißtduschon über diese Frau?
Ursula Walch, 2014
8
Vier minus drei: Wie ich nach dem Verlust meiner Familie zu ...
fragt Thimo mit vollem, nutellaverschmiertem Mund, während Fini genüsslich im Marmeladenglas löffelt. Heli steht am Herd und singt zu der Melodie, die aus dem Kassettenrekorder kommt. »Hier kommt die Palatschinke, hulla hupp, hulla hey, ...
Barbara Pachl-Eberhart, 2010
9
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Zu diesen Wörtern, die voll der Poesie sind, gehört zum Beispiel das Wort Palatschinke. Ich erkläre Justinus, Palatschinke kommt vom lateinischen Wort „ placenta" fur Kuchen. Uber das Ungarische wird daraus schließlich die Palatschinke, ...
Roland Girtler, 2007
10
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Gleich nach einer halben Minute beginnen, den Fleck von der Pfanne zu lösen – das geht bei der ersten Palatschinke noch gar nicht, da hilft nur ein Wutanfall, die kann man wegschmeißen; bei der zweiten wird's besser und dann geht's ganz ...
Paul Vockenhuber, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALATSCHINKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Palatschinke în contextul următoarelor știri.
1
Maids, die personifizierten Manga-Träume
Natürlich. Nur die Pudel-Palatschinke zum Dessert ist offenbar schon so süß genug. Etwa eine Stunde dauert diese Dienstmädchenbetreuung, die mit einem ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Kuala Lumpur XXL
Doch Roti Canai, eine Art Palatschinke mit Curry-Sauce, Chicken Rice oder äußerst bekömmliche Sate-Spießchen gibt es vor dem Central Market genauso ... «DiePresse.com, Nov 16»
3
Auf der Suche nach der eigenen Nische
Von den Nachspeisen bleibt uns vor allem der wunderbar saftige Apfel-Mohnkuchen (3,50 Euro) in Erinnerung, die Triple Chocolate Palatschinke (4,90 Euro) ... «nachrichten.at, Nov 16»
4
Wiener Forscher erzeugen Nanostrukturen aus nahezu reinem Gold
"So wie bei der Zubereitung einer Palatschinke in der Pfanne kann das aber nur auf einer absolut ebenen Fläche funktionieren." Für viele technische ... «derStandard.at, Nov 16»
5
Wiener Physiker erzeugten hochreines Nano-Gold
... TU Wien gegenüber der APA. "So wie bei der Zubereitung einer Palatschinke in der Pfanne kann das aber nur auf einer absolut ebenen Fläche funktionieren. «DiePresse.com, Nov 16»
6
Palatschinken mit Aprikosenkonfitüre
Palatschinken gab es letzthin, als unsere Radio SRF 1-Kochredaktorin Maja Brunner bei einer Freundin zum Kaffee eingeladen war. Sie sind ein wahrer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
7
Gesund essen - Sommerküche: Ran an die Beeren!
Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen und Palatschinken beidseitig ... Palatschinken mit der Erdbeer-Topfencreme bestreichen, zusammenrollen auf Tellern ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
8
St. Pöltner Gründer des Monats
Spar und Admiral wagte Marko Kasic den Schritt in die Selbstständigkeit. Mit der Eröffnung seines kleinen „Palatschinken / Crepes“ Lokals „Pinocchio“ Anfang ... «NÖN Online, Iul 16»
9
Süßer Wahlkampf: Van der Bellen auf dem Marillenkirtag in Spitz
Die Palatschinke mit köstlicher Marillenmarmelade durfte er sich selbst zubereiten. Zum Abschluß gab es noch einen Marillenbrand mit Bürgermeister Nunzer ... «meinbezirk.at, Iul 16»
10
Herzogin Kates Marilyn-Moment
... sprachen die königlichen Gäste außerdem über Start-up-Ideen, probierten einen Formel-1-Simulator aus und bissen in ein Dosa, eine indische Palatschinke. «NEWS.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palatschinke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/palatschinke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z