Descarcă aplicația
educalingo
Cunctator

Înțelesul "Cunctator" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUNCTATOR

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUNCTATOR ÎN GERMANĂ

Cuncta̲tor, Kunkta̲tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUNCTATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUNCTATOR ÎN GERMANĂ?

Quintus Fabius Maximus Verrucosus

Quintus Fabius Maximus Verrucosus, numit Cunctator, "ezitat", a fost senator și lider al Republicii Romane, de cinci ori consul și de două ori dictator. Porecla lui Cunctator indică tactica sa de rezistență prelungită pe care trupele romane le foloseau în al doilea război punic.

Definiția Cunctator în dicționarul Germană

Procrastinator.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUNCTATOR

Agitator · Diktator · Dilatator · Disputator · Experimentator · Fernsehkommentator · Imitator · Instrumentator · Interpretator · Kommentator · Kommutator · Potator · Präsentator · Punktator · Rezitator · Spektator · Stator · Testator · Vasodilatator · Visitator

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CUNCTATOR

Cullinan · Culotte · Culpa · Cultismo · Cultural Lag · cum grano salis · cum infamia · cum laude · cum tempore · Cumberlandsoße · Cunnilingus · Cup · Cupal · Cupbewerb · Cupcake · Cupfinal · Cupfinale · Cuppa · Cupralon · Cuprama

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUNCTATOR

Accelerator · Administrator · Aggregator · Alligator · Alternator · Animator · Denotator · Dokumentator · Elevator · Emulator · Generator · Gladiator · Indicator · Moderator · Operator · Rundfunkkommentator · Skrutator · Sollizitator · Tierstimmenimitator · Vibrator

Sinonimele și antonimele Cunctator în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cunctator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUNCTATOR

Găsește traducerea Cunctator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Cunctator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cunctator» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Cunctator
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Cunctator
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Cunctator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Cunctator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Cunctator
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кунктатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Cunctator
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Cunctator
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Cunctator
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Cunctator
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Cunctator
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Cunctator
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Cunctator
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Cunctator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cunctator
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Cunctator
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Cunctator
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mütereddit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Cunctator
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Cunctator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Кунктатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Cunctator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cunctator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cunctator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cunctator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cunctator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cunctator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUNCTATOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cunctator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cunctator».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cunctator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUNCTATOR»

Descoperă întrebuințarea Cunctator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cunctator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Romanwerk von Paul Heyse
„Fabius Cunctator“ Wer liest heute noch Paul Heyse? Auch in der Literaturgeschichtsschreibung wird er eher der Vollständigkeit halber als notwendiges Übel neben den kanonisierten Klassikern mitgeschleppt.1 Der Epiker, Dramatiker, ...
Urszula Bonter, 2008
2
Schönbrunner Statuen, 1773-1780: ein neues Rom in Wien
26 Fabius Cunctator von Johann Baptist Hagenauer Der Feldherr Quintus Fabius Maximus, der von den Römern 217 v. Chr. zum Diktator gewählt wurde, war ein bedeutender Gegner Hannibals. Nach mehreren Niederlagen der Römer ...
Beatrix Hajós, 2004
3
Der gescheiterte Feldherr (dux ferox): der besiegte römische ...
Flaminius ist das Paradebeispiel einen Sündenbocks, und in der Gestalt des Fabius Maximus Cunctator hatte er den Prototyp des defensiven Feldherrn als Antagonisten. Durch Flaminius' Scheitern war der Beweis für die Richtigkeit des ...
Sandra Geist, 2009
4
Können Sie folgen?
VERLEGER UND JOURNALISTEN Nicht nur, dass man die Autoren einspannt ins Verlegerjoch - ausgeliefert sind sie noch Kellerratten von Zensoren. Lacht darüber laut mit mir! Pierre Jean de Beranger Der Senator ist kein Cunctator Schon ...
Peter Gutjahr-Löser, 2005
5
Beiträge zur Geschichte der neuesten Literatur
Cunctator. Hier ist Grabbe immer originell und überraschend, und erhält uns den Glauben an eine Muse, welche ein olympisches Recht zu zürnen hat, wenn sich ihr nicht das öffentliche Interesse mit aller Theilnahme hingäbe. Doch woher ...
Karl Gutzkow, 1836
6
Von Romulus zu Augustus: grosse Gestalten der römischen Republik
... zur wirkkräftigen Symbolfigur über die Antike hinaus geworden, die bis heute in der europäischen Tradition weiterlebt. Der «Cunctator» ist in der großen Literatur vielfach Quintus Fabius Maximus - Musterkarriere ohne Zögern von Hans Beck.
Karl-Joachim Hölkeskamp, Elke Stein-Hölkeskamp, 2000
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Nach einem harten Kampf« wurde Hannibal gezwungen, sich in sein Lager zurückzuziehen. Endlich ward M, , zugleich mit dem berühmten Fabius Maximus Cunctator, zum Consulat erhoben. Er vereitelte einen dritten Versuch Hannibal's auf ...
8
Neue Schauspiele: Pagenstreiche, Eduard in Schottland, Der ...
Soll ich wieder hineinschlüpfen ? — Die Thüre ist zerbrochen — aber jetzt ist der Feind noch in Allarm. Wir müssen «mporisiren. Bis jetzt war ich Han, nibal, nun will ich einmahl den Fabius Cunctator spielen. — Wahr ist's , es liegest mir gar zu  ...
August von Kotzebue, 1804
9
Der Schuss
... zu lösen, denn er war neugierig, ob er es wohl noch könne. Hier aber! Sollte er sie einbringen, seine Fähigkeiten, in das wirkliche Leben, im Hafen, an der Elbe? Er hatte Skrupel, unser Cunctator, unser Zauderer, wir kennen ihn.
Gerold Kamsties, 2008
10
Der Konflikt-Coach: sicherer Umgang mit Konfliktsituationen ...
Rom bedrohte, bot ihm sein Gegenspieler, eben dieser Quintus Fabius Maximus Cunctator, keine Entscheidungsschlacht an, sondern wich ihm immer wieder aus und hielt ihn hin. Am Ende war Hannibal geschlagen. Glück gehabt, liebe ...
Ursu Mahler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUNCTATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cunctator în contextul următoarelor știri.
1
Drink Review: Pistonhead
I invite over a fellow cunctator and crack my first can open. Pistonhead hits me like a pond splash. It's a typical lager, that contains a slight sweet aroma but ... «The Carouser Magazine, Mai 16»
2
Di scandali e questioni morali: sul pianeta di Famiglietti “il cunctator
In un momento di dilagante crisi della politica e forte sfiducia nei confronti delle rappresentanze politiche ed istituzionali, davvero non esistono alternative ad ... «Orticalab, Mai 16»
3
Capodanno piccante a Termoli: congresso nazionale dell ...
... scontro vittorioso delle legioni romane, condotte da Quinto Fabio Massimo detto “Cunctator”, con le milizie di Annibale, nel corso della seconda guerra punica. «Termoli Online, Dec 15»
4
The Strategist Quiz (#439)
... Annie Besant & George Bernard Shaw with a Roman general Fabius Maximus, nicknamed "Cunctator", meaning the "Delayer" and what do you arrive at? «Business Standard, Dec 15»
5
There Are Three (And Only Three) Types of Military Strategy
Named after the Roman senator and general Quintus Fabius Maximus (known by the wonderful nickname "The Cunctator"), who managed to make the ... «Esquire.com, Nov 15»
6
Calcio: Rugani, talento rovinato? Ma è lo stile di Allegri
... è una caratteristica che l'ex allenatore del Milan ha sempre avuto durante tutta la sua carriera: è un cunctator, per dirla alla latina, ovvero un temporeggiatore. «OA Sport, Sep 15»
7
Ukraine : Marioupol, la prochaine conquête de Vladimir Poutine ?
Durant la deuxième guerre punique, le consul romain Quintus Fabius Maximus gagna le surnom de «Cunctator», c'est-à-dire de «temporisateur», en emportant ... «Libération, Iul 15»
8
Bundeskanzlerin: Merkels stilles Zaudern
Diese reicht vom römischen Feldherrn Quintus Fabius Maximus, genannt Cunctator ("der Zögerer"), dessen defensive Kriegsführung Hannibals Truppen im ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
9
“Trica ca vene pesante!”. Che significa e come nasce il detto?
Quinto Fabio Massimo, detto “Cunctator” (temporeggiatore), non tricava ma s'intalliava di proposito per strategia, come ricorda Polibio (III, 89, 3-4): “Fabio aveva ... «Vesuvio Live, Apr 15»
10
Quinto Fabio Mauro il temporeggiatore
Come Fabius Maximus Cunctator, della antica Gens Fabia, politico e militare romano, dalla superba abilità nell'attendere che gli eventi si volgessero a suo ... «7per24, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cunctator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cunctator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO