Înțelesul "Cumberlandsoße" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUMBERLANDSOSSE

nach der englischen Grafschaft Cumberland.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUMBERLANDSOSSE ÎN GERMANĂ

Cumberlandsoße  [ˈkambɐlɛnd…] 

CE ÎNSEAMNĂ CUMBERLANDSOSSE ÎN GERMANĂ?

sos Cumberland

Cumberlandsauce

Cumberlandsauce este un platou picant de mâncăruri clasice englezești și franceze, fabricate din jeleu roșu, vin port și mirodenii. Este servit la rece în șuncă, plăcinte, miel și vită sau vânat. Pentru preparat, jeleul de coacăz este amestecat cu suc de portocale și de lamaie și muștar, benzi fine de coaja de portocală și șobolani, în funcție de rețetă, de asemenea, ghimbir, fiartă în vin roșu, amestecat și gustat cu Portwein și Cayennepfeffer. Cumberlandsauce este, de asemenea, disponibil ca și comercial.

Cumberlandsauce ist eine pikante Tafelsauce der klassischen englischen und französischen Küche aus rotem Johannisbeergelee, Portwein und Gewürzen. Sie wird kalt zu Schinken, Pasteten, Lamm- und Rindfleisch oder Wild serviert. Zur Zubereitung werden Johannisbeergelee mit Orangen- und Zitronensaft sowie Senf verrührt, feine Streifen von Orangenschale und Schalotten, je nach Rezept auch Ingwer, in Rotwein gedünstet, alles vermischt und mit Portwein und Cayennepfeffer abgeschmeckt. Cumberlandsauce ist auch als Handelsware erhältlich.

Definiția Cumberlandsoße în dicționarul Germană

sos rece, preparat din jeleu de coacăz, Madeira, muștar și alte ingrediente.

pikante kalte Soße aus Johannisbeergelee, Madeira, Senf und anderen Zutaten.

TRADUCEREA CUMBERLANDSOSSE

Găsește traducerea Cumberlandsoße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Cumberlandsoße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cumberlandsoße» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 坎伯兰酱
• Traducător din Germană - Spaniolă: salsa Cumberland
• Traducător din Germană - Engleză: Cumberland sauce
• Traducător din Germană - Hindi: कंबरलैंड सॉस
• Traducător din Germană - Arabă: صلصة كمبرلاند
• Traducător din Germană - Rusă: Камберленд соусом
• Traducător din Germană - Portugheză: molho de Cumberland
• Traducător din Germană - Bengali: কাম্বারল্যান্ড সস
• Traducător din Germană - Franceză: sauce Cumberland
• Traducător din Germană - Malaeză: sos Cumberland
• Germană: Cumberlandsoße
• Traducător din Germană - Japoneză: カンバーランドソース添え
• Traducător din Germană - Coreeană: 컴벌 랜드 소스
• Traducător din Germană - Javaneză: sauce Cumberland
• Traducător din Germană - Vietnameză: Cumberland sốt
• Traducător din Germană - Tamilă: கும்பர்லேண்டைச் சாஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: कम्बरलँड सॉस
• Traducător din Germană - Turcă: Cumberland sos
• Traducător din Germană - Italiană: salsa di Cumberland
• Traducător din Germană - Poloneză: sos Cumberland
• Traducător din Germană - Ucraineană: Камберленд соусом
• Traducător din Germană - Română: sos Cumberland
• Traducător din Germană - Greacă: σάλτσα Cumberland
• Traducător din Germană - Afrikaans: Cumberland sous
• Traducător din Germană - Suedeză: cumberlandsås
• Traducător din Germană - Norvegiană: Cumberland saus

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMBERLANDSOSSE»

Descoperă întrebuințarea Cumberlandsoße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cumberlandsoße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lexikon der Fremdwörter

... (nach dem engl. Physiker J. Dalton, 1766-1844) (Da-mast); der; Nomen;. cum laude cum tempore Cumarin ° Cumberland-Soße Cumberlandsoße cutte(r)n Cutter Cyberspace (cut-te(r)n); Verb; (engl. cut schneiden), künstlerisches Gestalten.

Red. Serges Verlag

Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...

Die deutschen Sonderzeichen sind in den folgenden Internationalismen- Vertretern zu verzeichnen: <ß> Soße, Bearnaisesoße, Beamer Soße, Bechamelsoße, Cumberlandsoße, Worcestersoße, Strauß, Süßkartoffel; <ä> Briekäse, ...

Marta Turska, 2009

Das Kalorien-Nährwert-Lexikon

Tomate Portion Croque Schinken mit Käse Salat Tomate Portion Cumberlandsoße Portion Curacao Glas Curry Bratwurst Stück Curry Grillsoße Portion Curryketchup Portion Currypulver TL Currysoße indisch Portion Currywurst mit ...

Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004

Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...

70 356 10 24 Г Г О Croque Mozzarella mìtTomaten 200 416 16 38 Г Г О ёгпчаЁЗаЮтп mItSalatund ° 170 425 37 89 . (f ( Croque Schink. mit Käse, Salat 235 531 49 118 _. (_ (_ und Tomaten 3 i Í Cumberlandsoße 45 90 1 2 Г Г О Curaçao 20 ...

Sven-David Müller, 2012

Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...

D. Produktbezeichnung Dattel, frisch 280 Danablu 50 % F.i. Tr. 345 Danbo 45 % F.i. Tr. 322 Cuja Mara Split 137 Cumberlandsoße 199 Curacao 318 Curry- Bratwurst 273 Curry-Grillsoße 134 Curry-Reisfleisch 124 Curryketchup 110 ...

Sven-David Müller, 2011

Bastard

Indigen, Ascorbinsäure, CumberlandSoße, alles im selben Tonfall. Es war beinahe schlimmer als ihm zuzuhören, wenn er übers Ficken sprach. Und dasTelefon war nochimmer tot, so dasserwedermit Elias noch mit Nico hatte sprechen ...

Cliff Morten, Vic Niénel, 2011

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

GSF pro Choles FettCroque Salami mitSalat und Tomate 170 425 18 6,7 Croque Schinken mit in g Portion p.P. Portion terin index Käse, Salat und Tomate 235 531 24 9,3 Cumberlandsoße 45 90 0 0,0 Curacao 20 64 0 0,0 Curry-Bratwurst 150 ...

Sven-David Müller, 2011

Eisblumen im Blaubeerwald

André erzählt, daß zum Weihnachtsbufett eigentlich noch eine Leberpastete mit Cumberlandsoße, Hackfleischbällchen sowie kleine Miniwürstchen, in der Pfanne gebraten, eine Lammkeule und und und gehören. „Was, dann muß man aber ...

J.C. Caissen, 2013

Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre (Erweiterte Ausgabe)

... den er einmal als sehr kostspieligen Luxusartikel seiner Frau zum Geburtstag geschenkt. Er redete leise und aß und trank fast nichts, während Otto von Sydow im Begriff war, eine sehr große Portion kalten Rehbraten mit Cumberlandsoße ...

Ossip Schubin, 2012

Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon

Cumberlandsoße Vorsichtige Etymologen nennen als Ursprung des Namens ( und der kalten, pikanten Soße) die englische Grafschaft Cumberland. Andere behaupten, daß ein Küchenmeister am Hof von Hannover die neue Soße dem Sohn ...

Rudolf Köster, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUMBERLANDSOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cumberlandsoße în contextul următoarelor știri.

Gourmet-Spaziergang rund um den Kiekeberg

... die Restaurants auch dazu, mit ihren Schwerpunkten zu punkten. So serviert das Wildpark-Restaurant rosa Hirschrücken an Blattsalat mit Cumberlandsoße. «Hamburger Abendblatt, Iun 15»

Kochkurs statt Hochsitz

Wildterrine mit Cumberlandsoße, Feldsalat mit würziger Kräutervinaigrette, Hirsch- und Wildschweinschinken, Blätterteiggebäck, Niedersächsische ... «HNA.de, Ian 10»

Oberer Wirt, Frieding - Stube vom alten Schlag

Zum Beispiel die Pastete aus zartem Rehfleisch, zu der eine süß-saure, scharfe Cumberlandsoße gereicht wird. Anzeige. Zur feineren Fleischküche gehören ... «sueddeutsche.de, Mar 09»