Descarcă aplicația
educalingo
Dahingegangene

Înțelesul "Dahingegangene" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAHINGEGANGENE ÎN GERMANĂ

Dahịngegangene


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAHINGEGANGENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAHINGEGANGENE ÎN GERMANĂ?

Definiția Dahingegangene în dicționarul Germană

Decedat, mort.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAHINGEGANGENE

Algogene · Bezogene · Chalkogene · Gefangene · Heimgegangene · Komplementärgene · Kriegsgefangene · Leibeigene · Mitgefangene · Pangene · Strafgefangene · Unterlegene · Untersuchungsgefangene · Zellengefangene · Zivilgefangene · Zugezogene · Überlegene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAHINGEGANGENE

Dahingegangener · dahingegen · dahingehen · Dahingeschiedene · Dahingeschiedener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAHINGEGANGENE

Ausgewiesene · Betroffene · Biene · Catene · Ebene · Erwachsene · Gene · Greene · Helene · Hygiene · Irene · Lene · Magdalene · Marlene · Scene · Selene · Sirene · Szene · Vene · bene

Sinonimele și antonimele Dahingegangene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAHINGEGANGENE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dahingegangene» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dahingegangene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAHINGEGANGENE

Găsește traducerea Dahingegangene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dahingegangene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dahingegangene» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

然后,消失了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

entonces, se ha ido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

then, gone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तो, चला गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثم، ذهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

затем, ушел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em seguida, ido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তারপর, সর্বস্বান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

puis, allé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kemudian, pergi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dahingegangene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

そして、なくなって
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다음, 사라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

banjur, musna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sau đó, đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னர், சென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नंतर, गेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Sonra, gitti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

poi, andato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Następnie poszedł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

потім, пішов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apoi, plecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Στη συνέχεια, πάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dan, weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sedan, borta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deretter, borte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dahingegangene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAHINGEGANGENE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dahingegangene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dahingegangene».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dahingegangene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHINGEGANGENE»

Descoperă întrebuințarea Dahingegangene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dahingegangene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke: Predigten ; Bd. 4
Jeder dahingegangene, dem wir hatten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
2
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
Jeder dahingegangene, dem wir hat ten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
3
Vermischte Schriften, juristischen, historischen, ...
Es ist allerdings kaum daran zu zweifeln, daß die dahingegangene Bühne, sowohl im Einzelnen als im Ganzen Ausgezeichne, teres darbot, als die heutige. Fleck, Schröder, Brockmann, Reincke und Eckhof haben ihre Namen erhalten, was ...
Eduard Gans, 1834
4
Sehnsucht nach dem Paradies: Paradiesvorstellungen in ...
der Dahingegangene gesellen will. Zuvor gilt es allerdings die Zugänge zu diesem Orte zu passieren. Dazu muss man die Namen jedes einzelnen Wächters und u.a. auch die Namen der einzelnen Bestandteile des Bootes, mit dem man die ...
Jürgen Tubach, Armenuhi Drost-Abgarjan, G. Sophia Vashalomidze, 2010
5
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke: Predigten. 10 Bde
Jeder dahingegangene, dem wir hätten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
6
Germanische Mythologie
Die furchtbaren Infektionen. die von dem toten Körper ausgehen. lehrten deffen unheimliche Macht. und führten zu dem Glauben. daß der Dahingegangene den Lebenden nach fich ziehen könne. Erft eine fpäte Zeit hat fich mit Konftruktionen  ...
Julius von Negelein, 2011
7
Sammtliche werke: 1e abth. Ier-VIIer, XIer-XIIIer bd; 2e, 3e ...
Jeder dahingegangene, dem wir hatten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
8
Magazin von Fest-, Gelegenheits- und anderen Predigten und ...
Jeder Dahingegangene , dem 4vir hätten Gutes erzeigen sollen , was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder Dahingegangene, dessen Leben Störungen ersah» ren hat, welche wir, ich will nicht sagen, selbst herbeigeführt haben, aber gegen  ...
9
Tod und Ritual: interkulturelle Perspektiven zwischen ...
Der Dahingegangene ist nicht die Lebensseele, die nach Wiederverkörperung drängt; das geschieht erst, wenn der Dahingegangene keine Stätte mehr hat.18 Die Idee einer sofortigen nachtodlichen Wiederverkörperung19 „widerspricht“ der ...
Birgit Heller, Franz Winter, 2007
10
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
Es ist allerdings kaum daran zu zweifeln, daß die dahingegangene Bühne, sowohl im Einzelnen als im Ganzen Ausgezeichneteres darbot, als die heutige. Fleck, Schröder, Brockmann, Reineke und Eckhof haben ihre Namen erhalten, was ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAHINGEGANGENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dahingegangene în contextul următoarelor știri.
1
Sehnsucht nach der Peitsche?
Die dahingegangenen Kims sind unsterblich und nach wie vor im Amt, Kim Il Sung als ewiger Präsident, sein Sohn Kim Jong Il als ewiger Generalsekretär. «DiePresse.com, Iul 16»
2
Warum Bankerin Murielle Kälin plötzlich Trauerfeiern organisiert
Murielle hat wirklich Einfälle: Am Sarg gemeinsam den bevorzugten Sekt des Dahingegangenen trinken. Seine Lieblingsschokolade knabbern. «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
3
Skoda Superb: Großer Trost, verflossene Jugend
Das muss man nach dem Schrecken der leise dahingegangenen Jugend verkraften. Spart allerdings auch ein paar Tausender. foto: andreas stockinger. «derStandard.at, Iun 16»
4
Reigen In seinem neuen Roman befolgt Tendai Huchu einen guten ...
Weder zählt die Nostalgie nach jener Zeit, in der in Afrika noch alles möglich zu sein schien, noch zählt die Erinnerung an dahingegangenen Ruhm. Brodsky ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
5
Vor 100 Jahren starb in Dresden die Hofschauspielerin Pauline Ulrich
Es ist wahrhaft nicht so leicht, eine längst dahingegangene Persönlichkeit wieder „auferstehen“ zu lassen, sie so umfassend und nah darzustellen, dass man ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mai 16»
6
Subtiles, Brachiales und Multimediales bei den Donaueschinger ...
... Sie gedenkt eines Dahingegangenen (nicht nur Individuums), sondern erhebt auch die Hoffnung, dass nicht alles ein für allemal im Orkus verschwunden sei. «nmz - neue musikzeitung, Nov 15»
7
Adelssitz, Raubritterhöhle, Amtsstube: Die Wasserburg Kapellendorf
Keine, deren dahingegangene Schönheit nicht wahrgenommen wird. Sie hat sich prächtig gehalten all die Jahre. Es gibt andere, zusammengefallen, verblasst, ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 15»
8
Einkehr im November – Eine nachdenkliche Betrachtung zum ...
Dann werden wir unruhiger, unsere Gedanken flüchten zu den Dingen, aus denen die Dahingegangenen lauter zu uns sprechen als aus Grab und Stein. «Eifel Zeitung, Oct 14»
9
Schaurig bis heiter
Denn der unbeweint Dahingegangene hat in seinem Testament – zum Ärger seiner Kinder – auch eine völlig Außenstehende zur Miterbin bestimmt. «Nassauische Neue Presse, Oct 14»
10
Baustellen der Moderne: Hier kann man sich mit neuen Opern ...
Oder mit dem demolierten Casino, in dem man sich vorher trifft – und wo man schon mal die eine oder andere Träne über das Dahingegangene vergießen kann ... «DIE WELT, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dahingegangene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dahingegangene>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO