Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überlegene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERLEGENE ÎN GERMANĂ

Überlegene  [Überle̲gene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERLEGENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERLEGENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überlegene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Überlegene în dicționarul Germană

femeie care este superioară cuiva. weibliche Person, die jemandem überlegen ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überlegene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERLEGENE


Algogene
Algoge̲ne
Bezogene
Bezo̲gene
Chalkogene
Chalkoge̲ne
Dahingegangene
Dahịngegangene
Gefangene
Gefạngene [ɡəˈfaŋənə]
Heimgegangene
He̲i̲mgegangene
Komplementärgene
Komplementä̲rgene
Kriegsgefangene
Kri̲e̲gsgefangene [ˈkriːksɡəfaŋənə]
Leibeigene
Le̲i̲beigene
Mitgefangene
Mịtgefangene
Pangene
Pange̲ne […n|ɡ…]
Strafgefangene
Stra̲fgefangene [ˈʃtraːfɡəfaŋənə]
Unterlegene
Unterle̲gene
Untersuchungsgefangene
Untersu̲chungsgefangene [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfaŋənə]
Zellengefangene
Zẹllengefangene
Zivilgefangene
Zivi̲lgefangene [t͜siˈviːlɡəfaŋənə]
Zugezogene
Zu̲gezogene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERLEGENE

Überlebenskünstler
Überlebenskünstlerin
überlebensnotwendig
Überlebensrate
Überlebensstrategie
Überlebenstraining
überlebenswichtig
Überlebenswille
Überlebenszeit
Überlebenszelle
überlebt
überlegen
Überlegener
Überlegenheit
Überlegenheitsgefühl
überlegenswert
überlegt
Überlegung
überleiten
Überleitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERLEGENE

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Vene
bene

Sinonimele și antonimele Überlegene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überlegene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERLEGENE

Găsește traducerea Überlegene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überlegene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überlegene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

superior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

superior
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेहतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

превосходящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

supérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unggul
190 milioane de vorbitori

Germană

Überlegene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우수한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वरिष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üstün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

superiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przełożony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перевершує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

superior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανώτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överlägsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overlegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überlegene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERLEGENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überlegene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überlegene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überlegene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERLEGENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überlegene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überlegene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überlegene

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERLEGENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überlegene.
1
Joachim Fest
Speer und Hitler verband ein homoerotisches Verhältnis, auch wenn Speer dies später vehement bestritt. In ihrer Beziehung war Speer der Überlegene, der Stärkere, Kältere.
2
Rachel Speght
Der Mann wurde aus dem Staub der Erde geschaffen, die Frau gemacht, um seine Untergebene zu sein, danach war er eine lebendige Seele; also wurde sie weder aus Adams Fuß gemacht, um seine Untergebene zu sein, noch aus seinem Kopf, um die Überlegene zu sein, sondern aus seiner Seite, nahe seines Herzens, um die Ebenbürtige zu sein.
3
Honore de Balzac
Der Überlegene spielt ein paar kleine Tugendszenen und befriedigt dabei unter dem Beifall des Partners alle seine Launen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERLEGENE»

Descoperă întrebuințarea Überlegene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überlegene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Überlegene Unternehmensqualität schaffen: durch ...
Frage: Wie ausgeprägt wird bei uns die Autonomie, überlegene Performance, hori— zontale Integration und Kultur der Zusammenarbeit gelebt? Argumentiert wird mit den MW/MW der Variablen „Autonomie“, „Überlegene Performance“, ...
Johann Risak, 2010
2
Perfekt! Der überlegene Weg zum Erfolg
Wie schöpfen wir aus der Fülle, statt uns vom Alltag auffressen zu lassen? Um all diese Fragen geht es in "Perfekt!", dem neuen Buch von Robert Greene ("Power - Die 48 Gesetze der Macht").
Robert Greene, 2013
3
Wertschöpfung Durch Kundenintegration: Eine Empirische ...
Quellen von Wettbewerbsvorteilen Quellen von Wettbewerbsvorteilen überlegene Fähigkeiten überlegene Fähigkeiten überlegene Ressourcen überlegene Ressourcen Wettbewerbsvorteile Wettbewerbsvorteile höherer Kundenwert höherer ...
Steffi Poznanski, 2007
4
Unicorn:
Das. zahlenmäßig. überlegene. feindliche. Heer. Wenig später ging ein Raunen durch die Menge . Schüler reckten und streckten sich, es wurde gedrängelt und gestoßen, jeder wollte etwas sehen, doch nur wenige ergatterten einen Platz in ...
Judith Billes, 2011
5
Geschichte der Staatswissenschaft
Nur ein gesetzmäßiger Wille kann eine überlegene Kraft zügeln, daß sie ihre Ueberlegenheit nicht mißbraucht. Aber wo finden wir Bürgschaft für die Gesetzmäßigkeit eines Willens, dessen Aeußerungen eine überlegene Kraft zu Gebote steht ...
Johannes Weitzel, 1832
6
JHWH und die Unterwelt: Spuren einer Kompetenzausweitung ...
Hi 26,5f. stellt eine Weiterentwicklung der in Hi 38,17 repräsentierten Verhältnisbestimmung von JHWH und Scheol dar, auf die ich darum im folgenden näher eingehe. II. JHWHs überlegene Sicht auf die Scheol und ihre Bewohner: Hi 26, 5f.
Gönke Eberhardt, 2007
7
Freimüthige Gedanken und Erklärungen: über die Schrift des ...
Wie oft steht auf der Seite einer Sache die Wissenschaft und die überlegene Intelligenz , und sie ist nicht die gerechte. Kann ein vernünftiger Mann die überlegene Intelligenz und Wissenschaft zum Beweise der Güte einer Sache machen?
Lorenz Wolf, 1824
8
Die Helden des Tages; oder, Biographische Notizen über die ...
grVßerung gegen überlegene« Nachbarn zu geben , und mit sehr kleinen Mitteln der erste Mann seines Zeitalters zu werden. Was würde er nicht alles noch geworden seyN, wenn das neidische Schicksal ihm längeres Leben gegönnt hätte?
A. F. Rittgräff, 1813
9
Restauration der Staats-Wissenschaft: Makrobiotik der ...
senn , d. h. sie müssen überlegene Macht anzeigen , und ein Vermögen oder eine Muße voraussezen . welche den bloßen Privat. Personen nicht zu Gebote stehen. Zwar sind auch die Fürsten nicht blos zum müßigen Genuße geschaffen;  ...
Karl Ludwig von Haller, 1821
10
Das Ich-Atom
Die Vorstellung, dass der früher gleichrangige Studienkamerad oder Nachbar plötzlich in eine überlegene Position aufgestiegen sein soll, widerstrebt uns, ist uns unangenehm, "kann gar nicht sein, mit dem habe ich doch in derselben Bank  ...
Andreas Tschermak, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERLEGENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überlegene în contextul următoarelor știri.
1
Das überlegene Potential russischer Supercomputer
„Das ist eine offene Architektur. Heute kann man irgendwelche Blöcke daraus wegnehmen, und neue einfügen, man kann sie verstärken, vergrößern, erweitern, ... «NEOpresse, Ian 17»
2
Überlegene Ingolstädter verpassen Sieg
Maik Walpurgis verpasst bei seinem Heim-Debüt den Sieg gegen schwache Wolfsburger. Das 1:1 (1:0) hilft keiner der beiden Mannschaften so Recht weiter. «Lattenkreuz, Nov 16»
3
Überlegene "Bullen" besiegen Ried "nur" mit 1:0
Das "Bullen- Werkl" läuft offenbar wieder: Red Bull Salzburg hat den dritten Pflichtspiel- Sieg in Folge eingefahren! Der Meister gewann in der 13. Runde der ... «Krone.at, Oct 16»
4
Überlegene Arminen gewinnen mit Interimstrainer Rump gegen ...
Bielefeld (WB). Der Einsatz stimmte, die Menge der erspielten Chancen auch und das Ergebnis erst recht: Mit dem 1:0 (0:0)-Sieg gegen den SV Sandhausen ... «Westfalen-Blatt, Oct 16»
5
ÖSV-Duo wahrt Chancen auf Podest
Gesamtweltcup-Titelverteidigerin Lara Gut hat beim Riesenslalom in Sölden für eine überlegene Bestzeit gesorgt. Die Schweizerin führt nach dem ersten ... «ORF.at, Oct 16»
6
Überlegene Amerikaner gewinnen Ryder Cup
Die US-Golfer haben erstmals seit 2008 den Ryder Cup gewonnen. Die Gastgeber schlugen die Europäer im Bundesstaat Minnesota deutlich mit 17:11. «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
7
Kimmich erlöst überlegene Bayern
Das war ein hartes Stück Arbeit! Dank eines späten Treffers von Joshua Kimmich hat der FC Bayern das Gastspiel beim Hamburger SV knapp mit 1:0 (0:0) ... «FC Bayern München, Sep 16»
8
Überlegene Pole für Rosberg in Singapur
Hinter ihm schnappt sich auf den letzten Drücker Daniel Ricciardo im Red Bull Platz zwei (+0,531 sek.). Weltmeister Lewis Hamilton bleibt nur Rang drei ... «LAOLA1.at, Sep 16»
9
Paralympics: Birgit Kober sichert sich Gold im Kugelstoßen
Birgit Kober hat bei den Paralympics in Rio de Janeiro in überlegener Manier das bereits fünfte Kugel-Gold für den Deutschen Behindertensportverband (DBS) ... «Sport1.de, Sep 16»
10
Hamilton schlug zurück: Überlegene Pole Position in Monza
Hamilton fährt in einer eigenen Liga. Um fast eine halbe Sekunde schlägt er im Kampf um die Italien-Pole seinen Mercedes-Teamkollegen Rosberg. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überlegene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberlegene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z