Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dahingeschiedener" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAHINGESCHIEDENER ÎN GERMANĂ

Dahingeschiedener  [Dahịngeschiedener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAHINGESCHIEDENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAHINGESCHIEDENER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dahingeschiedener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dahingeschiedener în dicționarul Germană

Decedat, mort. Verstorbener, Toter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dahingeschiedener» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAHINGESCHIEDENER


Aachener
A̲a̲chener
Abgeschiedener
Ạbgeschiedener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Baden-Badener
Ba̲den-Ba̲dener
Badener
Ba̲dener
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Dresdener
Dre̲sdener
Emdener
Ẹmdener
Geschiedener
Geschi̲e̲dener
Hingeschiedener
Hịngeschiedener
Leidener
Le̲i̲dener
Mindener
Mịndener
Mündener
Mụ̈ndener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Schmalkaldener
Schmalkạldener
Verdener
Ve̲rdener
Wiener
Wi̲e̲ner
Wiesbadener
Wi̲e̲sbadener
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAHINGESCHIEDENER

Dahingegangene
Dahingegangener
dahingegen
dahingehen
Dahingeschiedene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAHINGESCHIEDENER

Athener
Bediener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Softener
Verstorbener
Wilhelmshavener

Sinonimele și antonimele Dahingeschiedener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAHINGESCHIEDENER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dahingeschiedener» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dahingeschiedener

Traducerea «Dahingeschiedener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAHINGESCHIEDENER

Găsește traducerea Dahingeschiedener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dahingeschiedener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dahingeschiedener» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

然后离婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a continuación, divorciada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

then divorced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तो तलाक दे दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثم طلقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

то развели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em seguida, divorciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তারপর তালাকপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

puis divorcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemudian bercerai
190 milioane de vorbitori

Germană

Dahingeschiedener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

その後、離婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다음 이혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banjur pegatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sau đó ly dị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னர் விவாகரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नंतर घटस्फोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Daha sonra boşandı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poi divorziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

następnie rozwiodła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

то розвели
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apoi divorțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Στη συνέχεια χώρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dan geskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sedan skilde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deretter skilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dahingeschiedener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAHINGESCHIEDENER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dahingeschiedener» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dahingeschiedener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dahingeschiedener».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAHINGESCHIEDENER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dahingeschiedener» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dahingeschiedener» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dahingeschiedener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHINGESCHIEDENER»

Descoperă întrebuințarea Dahingeschiedener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dahingeschiedener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schuld und Sühne:
Ach, du Dahingeschiedener! Ach, du Dahingeschiedener! Siehst du wohl? Siehst du wohl? Das ist nun dein Gedächtnismahl! O Gott! So verteidigt sie doch; was steht ihr alle da? Rodion Romanowitsch! Warum treten denn Sie, Sie nicht ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
2
Schweigen ist Silber - Klagen ist Gold: das Drama der ...
16a: Elend bin ich und ein Dahingeschiedener von Jugend an Während sich V 15 auf Jhwhs Tun konzentriert („du verstößt"; „du verbirgst"), stehen in V 16 die Folgen für den Beter im Mittelpunkt („elend bin ich"; „ich habe deine Schrecken ...
Ulrich Berges, 2003
3
Vier Feine Freunde und Andere Geschichten
Aber im Übrigen waren alle Kinder wohlbehalten, und allmählich erholten sie sich ja von ihrem Schrecken. Das Wasser wurde wieder klarer, und da unten sah man die Muschel sitzen und gähnen. »Ihr dahingeschiedener Freund war eine ...
Karl Ewald, 2012
4
Neuer nekrolog der Deutschen ...
... der Menschheit mit seltner Uneigennützigkeit und rühmlicher Selbstaufopferung von Gesundheit und Leben geleistete Dienste, einen Mann der Auszeichnung würdig machen, in diesem, dem Gedächtnis) edler Dahingeschiedener aus dem ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1827
5
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
5»'/' Beim «erannaye» vcr iZ,ccaa)rin«,e>cr gr: Baden, ,Y I. A. Effinger, Bauerstochter Dahingeschiedener, welche besonders v. Hohenaschau, 42 I. K. Hofmami, Gart-^ M^gen mährend der Allerseelen -Oktav ner von Salzburg, 6Z I. Fr. Kolbl, ...
6
Allgemeine musikalische Zeitung
47 — hat шал, so scheint es, im Reiche der Tonkunst mehr als früher es fur eine unerlässliche Pflicht erkannt, dem Andenken dahingeschiedener Künstler von allgemein anerkannt grossem Rufe Huldigungen in Tönen nachklingen zu lassen.
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... daß er, wie ein geistreicher, nun auch dahingeschiedener Zeitgenosse « Lssprach, „keine un.nteressante, charakterlose Zeile geschrieben habe." Aber sie sind Dokumente seiner Schicksale und Verhältnisse, oft Hülfsmittel zum Rerstandniß ...
8
Jüdische Geschichte lesen: Texte der jüdischen ...
Es zerschmolz nicht zu Bestandtheilen anderer Völker; es blieb, obwohl nicht mehr eingreifend ins Triebwerk der Weltbegebenheiten, ein lebendiges Bild dahingeschiedener Zeiten. Es sah Staaten gründen, aufblühen und verwesen, es sah ...
Michael Brenner, Universität München, 2003
9
Das griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
Es sollte dadurch die heilige Schuld des Vaterlandes, für den Heldentod so vieler dahingeschiedener Griechen, an deren unglückliche Waisen abgetragen werden . Die Einen sollten nützliche Handwerke, die Anderen Sprachen erlernen, und ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835
10
Geschichte von Hessen insbesondere Geschichte des ...
Die Geschichte setzt sich als Richterin auf die Gräber längst Dahingeschiedener und wägt mit der Wage der Gerechtigkeit ihre Verdienste, die sie sich um die Menschheit erworben haben. Und wer könnte wohl gegründcicre Ansprüche aus  ...
Heinrich Künzel, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAHINGESCHIEDENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dahingeschiedener în contextul următoarelor știri.
1
Mordgeschichte mit Blaubeeren
... an Leichen, einen Polizisten mit exzellenten Konditor-Qualitäten und den Nachfolger der Landärztin, dessen Magen angesichts Dahingeschiedener rebelliert. «Schaumburger Nachrichten, Feb 16»
2
Erster Krimi von Marion Meister aus Münchehagen erscheint am 1 ...
... an Leichen, einen Polizisten mit exzellenten Konditor-Qualitäten und den Nachfolger der Landärztin, dessen Magen angesichts Dahingeschiedener rebelliert. «kreiszeitung.de, Ian 16»
3
Das zeigen die Pavillons: Ton, Bilder, Scherben: Die 56. Biennale in ...
... einen ziemlich farbigen Friedhof verwandelt: Die Flaggen dahingeschiedener Staatssysteme – von Südvietnam (1955-1975) bis zur Sowjetunion (1922-1991) ... «Abendzeitung München, Mai 15»
4
„Assassin's Creed Unity“: Französische Evolution
... Protagonist entdeckt zufällig, dass sein viel zu früh dahingeschiedener Vater einem jahrhundertealten Assassinen-Kult angehört und beginnt ein Abenteuer, ... «DiePresse.com, Nov 14»
5
Kay Voges inszeniert „Hamlet”: Wum und Wendelin machen ...
Die eine hat noch viel mit dem Shakespeare-Stoff zu tun, in dem Dänenprinz Hamlet (Eva Verena Müller) im Traum sein dahingeschiedener Vater und König ... «Nordstadtblogger.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dahingeschiedener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dahingeschiedener>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z