Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugezogene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGEZOGENE ÎN GERMANĂ

Zugezogene  [Zu̲gezogene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGEZOGENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGEZOGENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugezogene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zugezogene în dicționarul Germană

femeie care este atrasă. weibliche Person, die zugezogen ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugezogene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGEZOGENE


Algogene
Algoge̲ne
Bezogene
Bezo̲gene
Chalkogene
Chalkoge̲ne
Dahingegangene
Dahịngegangene
Gefangene
Gefạngene [ɡəˈfaŋənə]
Heimgegangene
He̲i̲mgegangene
Komplementärgene
Komplementä̲rgene
Kriegsgefangene
Kri̲e̲gsgefangene [ˈkriːksɡəfaŋənə]
Leibeigene
Le̲i̲beigene
Mitgefangene
Mịtgefangene
Pangene
Pange̲ne […n|ɡ…]
Strafgefangene
Stra̲fgefangene [ˈʃtraːfɡəfaŋənə]
Unterlegene
Unterle̲gene
Untersuchungsgefangene
Untersu̲chungsgefangene [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfaŋənə]
Zellengefangene
Zẹllengefangene
Zivilgefangene
Zivi̲lgefangene [t͜siˈviːlɡəfaŋənə]
Überlegene
Überle̲gene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGEZOGENE

Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen
Zugewinngemeinschaft
Zugezogener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGEZOGENE

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Vene
bene

Sinonimele și antonimele Zugezogene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zugezogene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGEZOGENE

Găsește traducerea Zugezogene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugezogene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugezogene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

los recién llegados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

newcomers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नए चेहरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القادمين الجدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пришельцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

newcomers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নতুনদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nouveaux arrivants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendatang baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugezogene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

新規参入者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이민자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

newcomers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புதுவரவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नवीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeni gelenler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

i nuovi arrivati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przybysze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прибульці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nou-veniți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεοεισερχόμενους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuwelinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nykomlingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nykommere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugezogene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGEZOGENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugezogene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugezogene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugezogene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGEZOGENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugezogene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugezogene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugezogene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGEZOGENE»

Descoperă întrebuințarea Zugezogene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugezogene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Körperschaftsteuergesetz: die Besteuerung der ...
Mit der Rs „Inspire Art"443 hat der EuGH klargestellt, dass beim Zuzug von in anderen EU-Mitgliedstaaten gegründeten Ges die Gründungstheorie Anwendung findet.444 Für die zugezogene Ges im neuen EU-Mitgliedstaat gilt damit das ...
Bernd Erle, Thomas Sauter, 2010
2
Sonne, Mond und Liebeszauber: Roman
Aber das verstehst du wahrscheinlich nicht als Zugezogene.« »Ich bin keine verdammte Zugezogene. Ich wohne schon seit 1976 in Fiddlesticks!« »Sag ich ja , Zugezogene«, schniefte Ida. »Erst wenn du deine Vorfahren bis ins dreizehnte ...
Christina Jones, 2011
3
Die steuerliche Behandlung doppelt ansässiger ...
11 Abs. 1 GmbHG erforderlichen Registereintragung aus.54 Da die zugezogene Gesellschaft aufgrund ihres inländischen Verwaltungssitzes auch nicht mehr als ausländische angesehen werden kann, ist sie als Kapitalgesellschaft ...
Bianca Rattay, 2001
4
§§ 80-145d
Caester- Waltjen JK 93, BGB 5 839/7) oder Zeugen gem. 5 105 StPO, 5 759 ZPO bei Durchsuchungen (RGSt. 25 253, Sch/Schröder/Eser Rdn. 14). Es können aber auch nicht speziell in dieser Eigenschaft zugezogene Amtsträger sein, wie z .
‎2005
5
§§ 110-145d
Es können u.U. aber auch nicht speziell in dieser Eigenschaft zugezogene Amtsträger gemeint sein, wenn z.B. der örtlich zuständige Polizeibeamte einen unzuständigen bittet, ihn bei einer Verhaftung zu unterstützen. In Betracht kommt auch ...
‎2009
6
Die grenzüberschreitende Verschmelzung nach der Richtlinie ...
Wenn demnach feststeht, daß die zugezogene Gesellschaft im Aufnahmestaat als ausländische Gesellschaft anzuerkennen ist, folgt daraus, daß für die Frage, welchem Mitgliedstaat eine Gesellschaft zuzuordnen ist, die Sitztheorie in ...
Frithjof Olaf Behrens, 2007
7
Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...
3 Durchfçhrung der Leichenschau und Todesbescheinigung (1) Der zur Leichenschau zugezogene Arzt hat die Leichenschau unverzçglich und sorgfåltig vorzunehmen. Bestehen vor Durchfçhrung der Leichenschau keine begrçndeten ...
Burkhard Madea, 2006
8
Algarve:
und. Zugezogene. Für die Algarvios, wie die Einwohner des südportugiesischen Landstrichs heißen, war die zweite Hälfte des 20. Jh. die Zeit eines rasanten Um- bruchs. Zumindest was die Küste betrifft, ist hier nichts mehr, wie es einmal war.
Eva Missler, 2009
9
Soldatengesetz Kommentar
Handelt es sich rechtlich um eine dienstliche Veranstaltung im Sinne von § 81, muss der Zugezogene immer sein Einverständnis geben. Das Einverständnis begründet keine Rechtspflicht zur Teilnahme, d. h. der Zugezogene kann sein ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
10
Volkszählung 1981
Inland 3180 257 204 237 484 Zugezogene aus d. Aus land 891 100 76 83 8B weggezogene (nur Inland) 3168 223 157 258 767 Binnenwanderungssaldo 12 34 47 -21 -303 Zugezogene aus d. Inland 2470 161 137 152 413 Zugezogene aus ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGEZOGENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugezogene în contextul următoarelor știri.
1
Gentrifizierung Zugezogene protzen Berliner Lebensgefühl weg
Gegen die „Zugezogenen“, die mit viel Geld und überdrehter Lebensart angeblich den Alteingesessenen dieser Stadt das Lebensgefühl nehmen. Man wehrt ... «Berliner Zeitung, Mar 17»
2
Ätsch! Der echte Berliner ist ab jetzt der zugezogene
Der Spruch könnte entsprechend von Kölnern, Münchnern oder Hamburgern kommen. Zugezogene sollten den kleinbürgerlichen deutschen Großstädtern ab ... «WirtschaftsWoche, Ian 17»
3
Zugezogene Dhünntal war als Rückzugsort für Städter beliebt
Ein großer Mühlteich vor der Siebelsmühle bot sich in den Sommermonaten für viele Vergnügungen an. Foto: Sammlung Marita Jendrischewski. Rhein-Berg -. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
4
"Die lieben Einheimischen sind ganz schön in ihrem Fahrwasser"
Uns haben daraufhin sehr viele Erfahrungsberichte von Nichtbayern erreicht, die wir im Rahmen der Artikelserie "Meine neue Heimat - wie denken Zugezogene ... «rosenheim24.de, Ian 17»
5
"Solche, die alles besser wissen, brauch ma ned bei uns"
Die Serie wurde heiß diskutiert und es stellte sich heraus: Nicht nur die Zugezogenen haben Redebedarf. Deswegen drehen wir die Serie nun um und starten ... «rosenheim24.de, Dec 16»
6
"Irgendwann wird der Bayer aussterben..."
Uns haben daraufhin sehr viele Erfahrungsberichte von Nichtbayern erreicht, die wir im Rahmen der Artikelserie "Meine neue Heimat - wie denken Zugezogene ... «rosenheim24.de, Dec 16»
7
"Als Zugezogene hat man hier keine Chance auf dem ...
Bad Reichenhall - "Mia san mia" oder "san mia ned nur mia?" Wir wollten von "Zuagroasten" wissen, wie sie über Ihre neue Heimat denken. Daraufhin haben ... «bgland24.de, Sep 16»
8
Sommerkino lockt Alteingesessene und Zugezogene an den ...
Ihr Ziel: Alteingesessene und Zugezogene miteinander ins Gespräch zu bringen. Oder wie der Rathauschef bei der Eröffnung meinte: „Damit unsere schöne ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
9
"Der Schlag ins Gesicht des Neuankömmlings saß"
Landkreis - Wie fühlen sich Zugezogene im schönen Bayern? Was denken sie über Land und Leute? Wir wollten von Nichtbayern wissen, wie sie über Ihre ... «rosenheim24.de, Aug 16»
10
Zugezogene erzählen Was an Hamburg schön ist, was nervt
Hamburg ist beliebt! Im vergangenen Jahr haben 110.000 Menschen aus dem In- und Ausland an der Elbe ein Zuhause gefunden. Viele Zugezogene sind total ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugezogene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugezogene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z