Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dämlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÄMLICH

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, zu niederdeutsch dämelen = nicht recht bei Sinnen sein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÄMLICH ÎN GERMANĂ

dämlich  [dä̲mlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÄMLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÄMLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dämlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prost

Dämlich

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 17:17, 28 Dec 2010 XenonX3 (Mesaje de discuții) Ștergere pagină Daffy (nonsens) 17:28, 5. Mar. 2010 NordNordWest (Mesaje de discuții) Ștergeți pagina Dazily (nonsens) 22:12, Aug 13, 2009 Kuebi (Mesaje de discuții) Ștergere pagină Dignified (nonsens: {{SLA}} Thorbjoern \u0026 lt; small \u0026 gt; (SLA Unfug) 12:28, 15 februarie 2007 FritzG (Discuții) a șters pagina Twilight (SLA Unfug) 12:28, 15 februarie 2007 Florian Adler (Mesaje de discuții) a șters pagina Dazily (conținutul a fost: 'AAAAAAAAso .... dlichlich este opusul nu dammlichlich !!!!! 111and cine este mut, atunci omul este, de asemenea, dammlich, sau? * Lol * achjs liebe mo .. . "(editor numai: 84.143.251.164 -... Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 17:17, 28. Dez. 2010 XenonX3 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Unsinn) 17:28, 5. Mär. 2010 NordNordWest (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Unsinn) 22:12, 13. Aug. 2009 Kuebi (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Unsinn: {{SLA}} Selbst widerlegt. Thorbjoern <small>Я только понимаю вокзал.</small> 22:11, 13. Aug. 2009 (CEST)) 14:00, 1. Jul. 2007 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (SLA Unfug) 12:28, 15. Feb. 2007 Florian Adler (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Inhalt war: 'AAAAAAAAlso....dähmlich ist das gegenteil von nicht dähmlich!!!!!111und wemn man dumm ist dann ist mann auch dähmlich, oder?*lol*achjs liebe mo...' (einziger Bearbeiter: 84.143.251.164 -...

Definiția dämlich în dicționarul Germană

stupid, stupid de prost, ciudat. stupid, prost, de exemplu, vorbind despre o față proastă, ești foarte proastă dacă luați această propunere. dumm, einfältig dumm, ungeschickt. dumm, einfältigBeispieledämliches Geredeein dämliches Gesicht machendu bist ganz schön dämlich, wenn du auf diesen Vorschlag eingehst.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dämlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÄMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
unnachahmlich
ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÄMLICH

damit
Dämlack
Damleder
damledern
Dämlichkeit
Damm
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch
dämmen
Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÄMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Sinonimele și antonimele dämlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DÄMLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dämlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dämlich

Traducerea «dämlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÄMLICH

Găsește traducerea dämlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dämlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dämlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estúpido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stupid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estúpido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stupide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Germană

dämlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngu ngốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stupido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dämlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÄMLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dämlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dämlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dämlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÄMLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dämlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dämlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dämlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DÄMLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dämlich.
1
Rudolf Presber
Auf einsamen Wegen im Regenwind Hab' ich oft Erfrischung gefunden – Und wenn mir die Menschen zu dämlich sind, Dann spiel' ich mit meinen Hunden.
2
Kurt Tucholsky
Der Name ists, der Menschen zieret, weil er das Erdenpack sortieret – bist du auch dämlich, schief und krumm: Du bist ein Individuum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÄMLICH»

Descoperă întrebuințarea dämlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dämlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nenn mich nicht dämlich: Betrachtungen zum Schulversagen
Dieses Buch liefert plausible Erkl rungen daf r, warum auch Sch ler, die ber ausreichende Intelligenz verf gen, Lernprobleme haben und in der Schule versagen.
Susann Rainsborough, 2002
2
Liebe macht dämlich: Roman
Carolines Leben ist ein einziges Chaos.
Katy Regan, 2012
3
"Wer nämlich mit 'h' schreibt, ist dämlich." - Untersuchung ...
Merksätze werden in der Schule häufig eingesetzt, um eine bessere Merkfähigkeit von Sachverhalten zu erreichen.
Anna Sommerfeldt, 2013
4
Warum Damen nicht dämlich und Herren nicht herrlich sind
In meiner Maturaarbeit geht es um die feministische Linguistik und die Teilbereiche, mit denen sie sich beschäftigt.
Merve Özonar, 2011
5
Anti-Diskriminierungs-Knigge 2100: Gleichstellung ...
Damenmannschaft. „Herrliches Wetter heute!“ Ist Ihnen aufgefallen, dass das Wort herrlich von Herr abgeleitet ist? Und was bedeutet damenhaft – beziehungsweise damenlich, also dämlich? Ob sich aus den Wörtern herrlich und dämlich die ...
Horst Hanisch, 2009
6
Wir sind verrückt
Selten war es wohl so dämlich, einen Begriff zu gebrauchen, um eine schiere Selbstverständlichkeit zu beschreiben. Ebenso dämlich wie manipuliert war es, den Begriff »Leitkultur« zu gebrauchen, um den politischen Gegner wider besseren ...
Heinz Rosenbauer, 2009
7
Honeymoon auf Griechisch: ... und andere Erzählungen
Das Resultat sah dämlich aus, ich sah dämlich aus! Während ich am Königsplatz unschlüssig auf eine Straßenbahn wartete, klingelte in meiner Tasche das Handy . Jorges vertraute Stimme ertönte. Sein Sprachkurs war ausgefallen, „ich gleich ...
Daria León, 2011
8
Das Schwert der Druiden
Mir wurde klar, wie dämlich ich mich angestellt hatte. Absolut dämlich sogar, denn ich hatte anscheinend alles vergessen, was ich wenige Minuten zuvor erlebt hatte. Von Natur aus Rechtshänder, hatte ich das Schwert wieder instinktiv mit der ...
Werner Diefenthal, 2010
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
*fifari (fifan+ri) mandolinenartiges Saiteninstrument mit zwei Saiten, kleiner als die Mandoline. fiha Wölbung, Beule. fiha yoo harter Bubo, Ulcus durum Dasselbe wie NiKAN YOO und SAJIN YOO (H). fihali hohlköpfig, dämlich. fihalikan etwas ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Wanderungen durch Pompeji
uns Dämlich bei Entwerfung dieser Art von Gebäuden unter andern Kegeln, ihre Länge und Breite angegeben, sagt er ferner: «Wenn man mehr Raum hat, als eigentlich erfordert wird, so errichte man an beiden Enden Chalcidica, wie es in ...
Ludwig Goro von Agyagfalva, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÄMLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dämlich în contextul următoarelor știri.
1
Wie dämlich soll es denn noch werden?
Jubel und Freude in allen Ehren – aber wie dämlich soll es denn bitte noch werden ... Mindestens genauso dämlich ist es allerdings, mit Schreckschuss-Waffen ... «Rheinneckarblog, Iun 16»
2
Obligatorische Kurse: «Die meisten Hundehalter sind zu dämlich»
«Die meisten Hundehalter sind zu dämlich.» Forderungen stellt auch Heini Beck. «Säumigen sollte in allen Gemeinden Verwarnungen und Bussen drohen. «20 Minuten, Iun 16»
3
EM 2016! Blitz-Platzverweis: So dämlich fliegt Albaner Lorik Cana ...
Dann leistete sich der 32 Jahre alte Abwehrchef beim Stand von 0:1 nur 14 Minuten später ein dämliches und absichtliches Handspiel, um einen Konter zu ... «Express.de, Iun 16»
4
Ganassi poltert gegen Crewchief-Verbannung: "Dämlich"
(Motorsport-Total.com) - Kyle Larson muss an diesem Wochenende beim NASCAR-Rennen in Michigan auf seinen Crewchief Chad Johnston verzichten. «Motorsport-Total.com, Iun 16»
5
Hilfe für Smombies: Augsburger Fußbodenampeln – dämlich oder ...
Sie blinken rot, sind kurz vor den Straßenbahngleisen im Boden versenkt und haben Augsburg international in die Medien gebracht: die Fußbodenampeln für ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
6
Ganz schön dämlich – Einbruchsversuch in Freiburger Polizeirevier
Ganz schön dämlich – Einbruchsversuch in Freiburger Polizeirevier. 12. April 2016 · FacebookTwitterWhatsAppGoogle+E-Mail senden ... «baden.fm, Apr 16»
7
Wie du dich an deinem YouTube-Kanal dumm und dämlich verdienst
Ihr wollt schon mit Anfang 20 und ohne Ausbildung mehr Geld verdienen als eure Eltern nach jahrelangem Studium? Wir auch und waren bei einem Kurs für ... «VICE.com, Apr 16»
8
Allofs tadelt Draxler: "Einfach dämlich"
"Das ist in meinen Augen einfach dämlich", polterte Allofs hinterher. "Es ist ein Bärendienst, den Julian der Mannschaft erwiesen hat. Das gehört in die Kategorie ... «kicker, Apr 16»
9
Rechtfertigung für Kommentar: "Das ist einfach zu dämlich": AfD ...
Immer wieder schockt die AfD mit krassen Aussagen in der Flüchtlingspolitik. Stets ganz vorne mit dabei: AfD-Vize Beatrix von Storch. Erst zuletzt ging wegen ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Polizei-Bericht zu geplantem Casino-Überfall | So dämlich ließen ...
So dämlich ließen sich die 96-Bubis schnappen. Vergrößern Hannovers Geschäftsführer Martin Bader. Foto: dpa Picture-Alliance. Mit gestohlenen Kennzeichen ... «BILD, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dämlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/damlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z