Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dammar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMMAR

malaiisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAMMAR ÎN GERMANĂ

Dammar  [Dạmmar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMMAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dammar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Damar

Dammar

Dammar sau rășină Dammar este rășina Malay-indian Laubbaums, care cresc predominant pe Insulele Sunda. Sursa principală este copacul Shorea wiesneri. Numele vine de la malay și înseamnă rășină sau torță. Alte nume sunt: ​​Canarium strictum, Canarium prostatum Schiffn. și rășină pentru ochi de pisică. Culorile diferitelor soiuri variază de la culori limpezi, gălbui la negru și gri. Gradul de duritate al rășinii Dammar este similar cu cel al colofonului. Parfumul este fin și ușor. Dammar oder Dammarharz ist das Harz von malaiisch-indischen Laubbäumen, die vorwiegend auf den Sundainseln wachsen. Als wichtigste Quelle gilt der Baum Shorea wiesneri. Der Name stammt aus dem Malaiischen und bedeutet Harz oder auch Fackel. Andere Namen sind: Canarium strictum, Canarium prostatum Schiffn. und Katzenaugen-Harz. Die Farben der verschiedenen Sorten variieren von klar-hell, gelblich bis schwarzgrau. Der Härtegrad des Dammarharzes gleicht dem von Kolophonium. Der Duft ist feinzitronig und leicht.

Definiția Dammar în dicționarul Germană

Dammar. Dammarharz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dammar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMMAR


Colmar
Cọlmar
Dagmar
Dạgmar
Dietmar
Di̲e̲tmar
Elmar
Ẹlmar
Hilmar
Hịlmar
Hjalmar
Hjạlmar [j…] 
Kalmar
Kạlmar
Myanmar
[ˈmi̯anmaːɐ̯] 
Omar
O̲mar, auch: [ˈɔ…]
Otmar
Ọtmar, Ọthmar
Primar
Prima̲r
Reinmar
Re̲i̲nmar
Riesenkalmar
Ri̲e̲senkalmar
Siegmar
Si̲e̲gmar, Si̲gmar
Volkmar
Vọlkmar
Waldemar
Wạldemar
Weimar
We̲i̲mar
Wilmar
Wịlmar
Wismar
Wịsmar
atomar
atoma̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMMAR

Damenzimmer
Damespiel
Damestein
Damhirsch
Damian
damisch
damit
Dämlack
Damleder
damledern
dämlich
Dämlichkeit
Damm
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMMAR

Almemar
Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Giselmar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
subatomar
voratomar
war

Sinonimele și antonimele Dammar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dammar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMMAR

Găsește traducerea Dammar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dammar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dammar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

达马尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Damar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

damar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

damar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Damar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

damar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Damar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Damar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

damar
190 milioane de vorbitori

Germană

Dammar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダマール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Damar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Damar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Damar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

damar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

damar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Damar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Damar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Damar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Damar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Damar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Damar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Damar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Damar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dammar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dammar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dammar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dammar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMMAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dammar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dammar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dammar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMMAR»

Descoperă întrebuințarea Dammar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dammar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die rohstoffe des pflanzenreiches
13) Dammar t). Obgleich das Wort ‚Dammar: oder »Damar< 2) ein Collectivausdruck für zahlreiche indische Harze ist, so bezeichnet man doch im europäischen Handel als Dammar schlechthin (oder als Dammarharz, Besina Dammar) ein ...
Julius Wiesner
2
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Ueber der Wurzel zeigt er oft kopfgrofse Auswüchse, aus denen ein weiches, klebriges Harz ausfliefst, welches, der Luft ausgesetzt, nach einigen Monaten erhärtet und das Dammar darstellt. Seit 1827 in Deutschland bekannt. Erbsen- bis ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
3
Drogenkunde
Otto Ziegler, Artur Petzold. Kopale, das sich zwischen Rinde und Stammholz befindet, tritt bei Verletzungen der Rinde aus und erhärtet. Anwendung findet Kopal bekanntlich als eins der wichtigsten Harze in der Lackfabrikation. * Dammar ...
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
4
Archäologischer Bernstein: Untersuchung verschiedener ...
Mastix und Dammar Mastix ist ein sprödes grün-gelbliches Harz bestehend aus triterpenen und polymeren Komponenten146. Es schmilzt bei 105°C bis 120°C und ist in Alkohol, Aceton, Chloroform und Terpentinöl löslich147. Dammar ist ein  ...
Alexandra Jeberien, 2003
5
Terpene: Aromen, Düfte, Pharmaka, Pheromone
Eine bedeutende Rolle spielen mehrfach hydroxylierte Dammar-24-ene als Ginseng-Sapogenine, Aglyka der Ginseng-Saponine (bekannt als Ginsenoside oder Panaxoside) aus der Wurzel der hauptsächlich in Ostasien heimischen ...
Eberhard Breitmaier, 2012
6
Journal für Chemie und Physik
So giebt nach Rumph Dammara aculifolia auf den Molucken das schwarze Dammar oder Dammar ltam und Xylopia leucomelaena, X. selanica, und X. orientalis das Dammar Selan, welches die Holländer für indisches Colo- phonium hielten.
7
Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
zum Gebrauch beim Unterricht im Königl. Gewerbinstitut und den Provinzial- Gewerbschulen des preuß. Staats Ernst Ludwig Schubarth. Dammar. 381 chigc Flüssigkeit erhalten. Berzelius empfiehlt eine in Alkohol bereitete Auflösung der ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1840
8
Handbuch Der Drogisten-Praxis
263 Dammar-Lack. Bei der Bereitung der Dammar-Lacke ist vor Allem darauf Rücksicht zu nehmen, dass beim Schmelzen des Har-zes und dem nachfolgenden Terpentinölzusatz ein ziemlich starkes Aufschäumen stattfindet. Es ist also eine ...
G. A. Buchheister
9
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Man erwärmt bei gelindem Feuer einen 'Theil des Terpentinöls in einem zinnernen Kessel oder irdenem Gefäl's, setzt dann unter stetem Umrühren den pulverisirten Dammar zu und rührt so lange, bis alles aufgelöst ist, damit sich der  ...
10
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Dammar. Das üammarharz, auch Steinharz oder Katzenaugenharz genannt, Resina Dammar, Dammar -Puti, ist seit 1827 in Deutschland bekannt und kommt von Pinus Dammara Lamb., Agathis loranthifolia Salisb.,Dammara alb. Rumph.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dammar în contextul următoarelor știri.
1
Barnfamiljer och tjuvfiskare lockas till Rögle dammar
Barnfamiljer och tjuvfiskare lockas till Rögle dammar. Både barnfamiljer och tjuvfiskare lockas till Rögle dammar. Där är fisket populärare än någonsin, i år har ... «Sydsvenskan, Iul 16»
2
De restaurerar dammar från 1600-talet
Restaureringen får ta den tid det tar och det ska bli så autentiskt som möjligt, sa världsarvsutvecklaren Björn Fahlén under tisdagens seminarium om ”Dammar ... «Dala-Demokraten, Iun 16»
3
Ultraljud renar dammar
Malmö stads försök att, med hjälp av ultraljud, få bort alger i två av stadens dammar har lyckats. – Det är en markant skillnad i de dammar vi testat och resultatet ... «Allas, Iun 16»
4
Nya dammar räddar grodorna
Ormkärr. Grodor och salamandrar har det svårt i en stad där grunda, sumpiga vattensamlingar inte står högt i kurs. Omkring 30 nya dammar har anlagts i ... «Dagens Nyheter, Iun 16»
5
Ultraljud renar dammar i Malmö
Algblomning med en grön sörja som följd har under många varit ett stort problem i Malmös dammar. Men som första kommun i Sverige har man nu testat en ny ... «Sveriges Radio, Iun 16»
6
Oklarhet om flera dammar
Filipstads kommun saknar tillstånd för flera dammar. Det menar länsstyrelsen som nu kräver att kommunen ansöker om tillstånd. Inom kommunen pågår nu ett ... «nwt.se, Iun 16»
7
Här är metoden som renar stadens dammar
Malmö stad har med hjälp av ultraljud försökt bekämpa algerna som blommar i stadens dammar. Med hjälp av leverantören Winova har metoden testats i både ... «24malmö.se, Iun 16»
8
Pressvisning: Ultraljud renar dammar
Det är en markant skillnad i de dammar vi testat och resultatet är över all förväntan, ... allt för att få bort algerna i Pildammsparkens dammar, berättar Ola Enqvist. «Mynewsdesk, Iun 16»
9
Minst 63 nya bostäder vid Nygårds dammar
Minst 63 nya bostäder vid Nygårds dammar. Redan om ett och ett halvt år kan byggandet av ett nytt bostadsområde vid Nygårds dammar sätta igång. «Sydsvenskan, Mai 16»
10
Beslut om strategi för kommunens vattenkraftverk och dammar
Växjö kommun äger fyra vattenkraftverk och ett tiotal dammar som är av betydelse för miljö- och vattenförhållandena i flera av kommunens mest betydelsefulla ... «Mynewsdesk, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dammar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dammar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z