Înțelesul "dartun" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DARTUN ÎN GERMANĂ

dartun  [da̲rtun]

CE ÎNSEAMNĂ DARTUN ÎN GERMANĂ?

Definiția dartun în dicționarul Germană

să exprime în mod clar, să facă explicații pentru a arăta, pentru a clarifica. În mod clar, exprimând un exemplu explicativ, unul dintre motivele dartunerului a demonstrat suficient modul în care a avut loc acest litigiu.

deutlich zum Ausdruck bringen, erklärend ausführen erkennen lassen, deutlich machen. deutlich zum Ausdruck bringen, erklärend ausführenBeispieleseine Gründe dartuner hat zur Genüge dargetan, wie es zu dieser Auseinandersetzung gekommen ist.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DARTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue dar

du tust dar

er/sie/es tut dar

wir tun dar

ihr tut dar

sie/Sie tun dar

Präteritum

ich tat dar

du tatst dar

er/sie/es tat dar

wir taten dar

ihr tatet dar

sie/Sie taten dar

Futur I

ich werde dartun

du wirst dartun

er/sie/es wird dartun

wir werden dartun

ihr werdet dartun

sie/Sie werden dartun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargetan

du hast dargetan

er/sie/es hat dargetan

wir haben dargetan

ihr habt dargetan

sie/Sie haben dargetan

Plusquamperfekt

ich hatte dargetan

du hattest dargetan

er/sie/es hatte dargetan

wir hatten dargetan

ihr hattet dargetan

sie/Sie hatten dargetan

Futur II

ich werde dargetan haben

du wirst dargetan haben

er/sie/es wird dargetan haben

wir werden dargetan haben

ihr werdet dargetan haben

sie/Sie werden dargetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue dar

du tuest dar

er/sie/es tue dar

wir tuen dar

ihr tuet dar

sie/Sie tuen dar

Futur I

ich werde dartun

du werdest dartun

er/sie/es werde dartun

wir werden dartun

ihr werdet dartun

sie/Sie werden dartun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargetan

du habest dargetan

er/sie/es habe dargetan

wir haben dargetan

ihr habet dargetan

sie/Sie haben dargetan

Futur II

ich werde dargetan haben

du werdest dargetan haben

er/sie/es werde dargetan haben

wir werden dargetan haben

ihr werdet dargetan haben

sie/Sie werden dargetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte dar

du tätest dar

er/sie/es täte dar

wir täten dar

ihr tätet dar

sie/Sie täten dar

Futur I

ich würde dartun

du würdest dartun

er/sie/es würde dartun

wir würden dartun

ihr würdet dartun

sie/Sie würden dartun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dargetan

du hättest dargetan

er/sie/es hätte dargetan

wir hätten dargetan

ihr hättet dargetan

sie/Sie hätten dargetan

Futur II

ich würde dargetan haben

du würdest dargetan haben

er/sie/es würde dargetan haben

wir würden dargetan haben

ihr würdet dargetan haben

sie/Sie würden dargetan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dartun

Infinitiv Perfekt

dargetan haben

Partizip Präsens

dartuend

Partizip Perfekt

dargetan

SINONIMELE «DARTUN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dartun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în dartun

ausdrücken · aussagen · bekunden · dokumentieren · manifestieren · referieren · verraten · zeigen · zeugen

TRADUCEREA DARTUN

Găsește traducerea dartun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dartun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dartun» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 演示
• Traducător din Germană - Spaniolă: demostrar
• Traducător din Germană - Engleză: demonstrate
• Traducător din Germană - Hindi: दिखाना
• Traducător din Germană - Arabă: تظاهر
• Traducător din Germană - Rusă: демонстрировать
• Traducător din Germană - Portugheză: demonstrar
• Traducător din Germană - Bengali: প্রদর্শন
• Traducător din Germană - Franceză: démontrer
• Traducător din Germană - Malaeză: menunjukkan
• Germană: dartun
• Traducător din Germană - Japoneză: 証明します
• Traducător din Germană - Coreeană: 보여
• Traducător din Germană - Javaneză: nduduhake
• Traducător din Germană - Vietnameză: chứng minh
• Traducător din Germană - Tamilă: நிரூபிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: ठेवावी
• Traducător din Germană - Turcă: göstermek
• Traducător din Germană - Italiană: dimostrare
• Traducător din Germană - Poloneză: wykazać
• Traducător din Germană - Ucraineană: демонструвати
• Traducător din Germană - Română: demonstra
• Traducător din Germană - Greacă: αποδεικνύουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: demonstreer
• Traducător din Germană - Suedeză: demonstrera
• Traducător din Germană - Norvegiană: demonstrere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DARTUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dartun.

1

Charles Dickens

Tatsachen, Tatsachen, Tatsachen gaben sich in jedem wesentlichen Anblick der Stadt kund; und Tatsachen, Tatsachen, Tatsachen in jedem nicht wesentlichen. Was man also nicht mit Zahlen beweisen und dartun konnte, daß es auf dem billigsten Markte zu kaufen und auf dem teuersten zu verkaufen war, das hatte keine Existenzberechtigung, das sollte niemals sein, bis zu aller Welt Ende, Amen.

2

Frank Wedekind

Die Kritik hatte mir vielfach den Vorwurf gemacht, daß sich meine Dramen mit meiner eigenen Person beschäftigen. Ich wollte dartun, daß es sich der Mühe lohnt, meine Person auf die Bühne zu bringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARTUN»

Descoperă întrebuințarea dartun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dartun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kant über die symbolische Erkenntnis Gottes

Kant erläutert in den beiden folgenden Sätzen einige Beispiele für Tatsachen, in denen „dartun“ verwendet wird. Demnach sind auch Dinge oder bestimmte Qualitäten dieser Dinge Tatsachen, sofern diese Dinge oder Qualitäten der Dinge ...

Sebastian Maly, 2011

Marcus Lutter. Gesammelte Schriften

er sich natürlich nicht nur von der Entscheidung selbst,35 sondern auch von jeder Beratung ferngehalten hat.36 d) Läßt sich dieses Vorgehen dartun und nachweisen, so kommt den anderen Vorstandsmitgliedern und Geschäftsführern, die ...

Peter Hommelhoff, Uwe H. Schneider, 2010

Gesammelte Schriften

er sich natürlich nicht nur von der Entscheidung selbst,35 sondern auch von jeder Beratung ferngehalten hat.36 d) Läßt sich dieses Vorgehen dartun und nachweisen, so kommt den anderen Vorstandsmitgliedern und Geschäftsführern, die ...

Marcus Lutter, Uwe H. Schneider, Peter Hommelhoff, 2010

Metaphysische Schriften

Läßt sich aber aus dem Subjekt, entweder schlechterdings, oder unter angenommenen Bedingungen dartun, daß ihm das zugeschriebene Prädikat nicht zukomme; so ist er falsch. Läßt sich keines von beiden dartun; so ist er un- bestimmt.

Moses Mendelssohn, 2008

Vom Wesen der menschlichen Freiheit: Einleitung in die ...

Zwar sagt Kant: Die Idee der Freiheit ist eine Tatsache, aber das heißt eben, daß das in dieser Idee begrifflich Vorgestellte, das damit gegenständlich Gemeinte, sich anschaulich als Wirkliches dartun läßt. Kant sagt ausdrücklich von der Idee ...

Martin Heidegger, Hartmut Tietjen, 1994

Rechtssemantik und forensische Rhetorik: Untersuchungen zu ...

135,2 ,und ihre Handzeichen, die am Ende dieser Bürgschaftsurkunde erscheinen werden' OYCUN^ евол N- etw. jmd.m dartun In der Verweisformel ( wie onojuljl^e, ,ah;\oy, cyuc}><lni7E u.a. Verben): NTJLdiiOYdLN^c ßdJ\ NHTN CPR IV 22b ...

Tonio Sebastian Richter, 2008

Triebfeder und höchstes Gut: Untersuchungen zum Problem der ...

Die beiden Reflexionsschritte können parallel gesetzt werden zu Kants die transzendentale Deduktion betreffender Ankündigung, er wolle die Gültigkeit der reinen Verstandesbegriffe in zwei Hauptschritten „dartun" und „begreiflich machen" ...

Susanne Weiper, 2000

Die Aufklärungspflicht der Parteien des Zivilprozesses

Man sollte drei Fallgestaltungen streng auseinanderhalten: (1) Der Informationsberechtigte kann dartun und beweisen, daß bestimmte einzelne Tatsachen oder Daten in der Auskunft fehlen. In diesem Falle hat er bezüglich dieser Tatsachen ...

Rolf Stürner, 1976

Sind wir Bürger zweier Welten?: Freiheit und moralische ...

dass wir hierdurch nicht die Wirklichkeit der Freiheit, als eines der Vermögen, welche die Ursache von den Erscheinungen der Sinnenwelt enthalten, haben dartun wollen« (A 558). Dies ist nämlich nicht etwa ein Hinweis auf ein andernorts ...

Mario Brandhorst, Andree Hahmann, Bernd Ludwig, 2013

Verwaltungsgerichtsordnung

Der Kl muss plausibel dartun, durch die Ablehnung des begehrten VA in seinen Rechten verletzt worden zu sein und einen Anspruch auf Erlass des VA haben. – Der begehrte VA muss bei der zuständigen Behörde beantragt worden sein.

Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARTUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dartun în contextul următoarelor știri.

Hannah Höch in Mannheim: Mit den Augen des Mondes

ich will dartun, dass klein auch gross und gross klein ist, nur der standpunkt, von dem aus wir urteilen, wird gewechselt [. . .] ich möchte weiter den hinweis ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Angela Hewitt, das Zürcher Kammerorchester – und Bach ...

... diese Transkriptionen unseren Konzertprogrammen einzuverleiben, lässt sich nicht dartun», urteilte er über Johann Sebastian Bachs Cembalokonzerte. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Ein erstaunlich kritisches Uni-Buch

Herausgeber Görtemaker wird noch einmal die Akzentsetzung des Jubiläumsbandes erklären, Vizepräsident Robert Seckler die Position der Universität dartun ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Teilklage bei Schadensersatzansprüchen – und die Bestimmtheit ...

Sie musste deshalb weder dartun, aus welchem der 43 fiktiven Geschäfte des Arbeitnehmers ihr welcher Schaden entstanden war, noch musste sie darlegen, ... «Rechtslupe, Apr 16»

Untergang der "Sussex" - Der Tod des spanischen Komponisten ...

... Problem gibt, unter dessen Einfluss die Komponisten Formen und Stileigentümlichkeiten pflegen, die die musikalische Eigenart dieses Gebietes dartun sollen ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

Todtgelichter - Rooms

... und lässt wie auch der instrumentale Teil der Band (Freder Loch kann sich als Bereicherung dartun) auf "Rooms" eine unterm Strich starke Leistung erkennen ... «Strombringer.at, Feb 16»

Wie Frauen für den IS werben: Abenteuer, Kochrezepte und Gedichte

Eine andere will dartun, dass Kinderzeugung und -erziehung im Islamischen Staat sogar wichtiger als der Jihad der Männer sei: «Wenn wir keine Schwestern ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

Prozessuales Geständnis – und der Irrtum über die ...

Er muss also Umstände dartun und gegebenenfalls beweisen, aus denen folgt, dass der zunächst bestellte Insolvenzverwalter von dem Anfechtungsanspruch ... «Rechtslupe, Iun 15»

Unzuverlässigkeit eines Taxenunternehmers bei Straftaten ...

... keine Tatsachen vorliegen, die die Unzuverlässigkeit des Antragstellers als Unternehmer oder der für die Führung der Geschäfte bestellten Personen dartun. «Rechtslupe, Iun 15»

Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen – und das ...

Er muss vielmehr auch dartun, dass künftige Fehlzeiten ebenso wenig durch gesetzlich vorgesehene Hilfen oder Leistungen der Rehabilitationsträger in ... «Rechtslupe, Apr 15»