Înțelesul "kundtun" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KUNDTUN ÎN GERMANĂ

kundtun  [kụndtun]

CE ÎNSEAMNĂ KUNDTUN ÎN GERMANĂ?

Definiția kundtun în dicționarul Germană

expres, expres; să se exprime, să se exprime. expres, expres; dă un exemplu de opinie, voința, convingerea, furia, nemulțumirea lui.

ausdrücken, äußern; kundgeben sich ausdrücken, sich zeigen. ausdrücken, äußern; kundgebenBeispielseine Meinung, seinen Willen, seine Überzeugung, seinen Ärger, seinen Unmut kundtun.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KUNDTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue kund

du tust kund

er/sie/es tut kund

wir tun kund

ihr tut kund

sie/Sie tun kund

Präteritum

ich tat kund

du tatst kund

er/sie/es tat kund

wir taten kund

ihr tatet kund

sie/Sie taten kund

Futur I

ich werde kundtun

du wirst kundtun

er/sie/es wird kundtun

wir werden kundtun

ihr werdet kundtun

sie/Sie werden kundtun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kundgetan

du hast kundgetan

er/sie/es hat kundgetan

wir haben kundgetan

ihr habt kundgetan

sie/Sie haben kundgetan

Plusquamperfekt

ich hatte kundgetan

du hattest kundgetan

er/sie/es hatte kundgetan

wir hatten kundgetan

ihr hattet kundgetan

sie/Sie hatten kundgetan

Futur II

ich werde kundgetan haben

du wirst kundgetan haben

er/sie/es wird kundgetan haben

wir werden kundgetan haben

ihr werdet kundgetan haben

sie/Sie werden kundgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue kund

du tuest kund

er/sie/es tue kund

wir tuen kund

ihr tuet kund

sie/Sie tuen kund

Futur I

ich werde kundtun

du werdest kundtun

er/sie/es werde kundtun

wir werden kundtun

ihr werdet kundtun

sie/Sie werden kundtun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kundgetan

du habest kundgetan

er/sie/es habe kundgetan

wir haben kundgetan

ihr habet kundgetan

sie/Sie haben kundgetan

Futur II

ich werde kundgetan haben

du werdest kundgetan haben

er/sie/es werde kundgetan haben

wir werden kundgetan haben

ihr werdet kundgetan haben

sie/Sie werden kundgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte kund

du tätest kund

er/sie/es täte kund

wir täten kund

ihr tätet kund

sie/Sie täten kund

Futur I

ich würde kundtun

du würdest kundtun

er/sie/es würde kundtun

wir würden kundtun

ihr würdet kundtun

sie/Sie würden kundtun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kundgetan

du hättest kundgetan

er/sie/es hätte kundgetan

wir hätten kundgetan

ihr hättet kundgetan

sie/Sie hätten kundgetan

Futur II

ich würde kundgetan haben

du würdest kundgetan haben

er/sie/es würde kundgetan haben

wir würden kundgetan haben

ihr würdet kundgetan haben

sie/Sie würden kundgetan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kundtun

Infinitiv Perfekt

kundgetan haben

Partizip Präsens

kundtuend

Partizip Perfekt

kundgetan

SINONIMELE «KUNDTUN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kundtun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în kundtun

ausdrücken · aussprechen · äußern · bekunden · benachrichtigen · informieren · kundmachen · melden · mitteilen · offenbaren · publik machen · publizieren · unterbreiten · verkünden · verkündigen · verlautbaren · verlauten · veröffentlichen · vorbringen

TRADUCEREA KUNDTUN

Găsește traducerea kundtun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kundtun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kundtun» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 揭晓
• Traducător din Germană - Spaniolă: dar a conocer
• Traducător din Germană - Engleză: make known
• Traducător din Germană - Hindi: ज्ञात करना
• Traducător din Germană - Arabă: يعرفهم
• Traducător din Germană - Rusă: возвещать
• Traducător din Germană - Portugheză: dar a conhecer
• Traducător din Germană - Bengali: জ্ঞাত করা
• Traducător din Germană - Franceză: faire connaître
• Traducător din Germană - Malaeză: memberitahukan
• Germană: kundtun
• Traducător din Germană - Japoneză: 披歴
• Traducător din Germană - Coreeană: 알려진 만들기
• Traducător din Germană - Javaneză: nggawe dikenal
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm cho biết
• Traducător din Germană - Tamilă: தெரியப்படுத்தச்
• Traducător din Germană - Marathi: माहीत करुन
• Traducător din Germană - Turcă: bilinen yapmak
• Traducător din Germană - Italiană: divulgare
• Traducător din Germană - Poloneză: oznajmić
• Traducător din Germană - Ucraineană: сповіщати
• Traducător din Germană - Română: face cunoscut
• Traducător din Germană - Greacă: αναδείχνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: bekend maak
• Traducător din Germană - Suedeză: kungöra
• Traducător din Germană - Norvegiană: kunn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUNDTUN»

Descoperă întrebuințarea kundtun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kundtun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

'kundtun, bekannt machen, darlegen, verkünden'. gilîhho gitân 'von gleicher Gestalt'. lob t. 'loben'. giloubo t. '[jemandem etwas] versichern'. màri t. 'bekannt machen, erzählen, verkünden, kundtun'. gimeini t. 'verleihen'. in muot t., m. refl. Dat.

Jochen Splett, 1993

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

und GB: ,bekannt machen; innotescere' (mhd. bekünden ,etw. kundtun, Verkünden', nhd. bekünden; mndl. beconden). _ duruhkunden bei I: ,etw. deutlich kundtun; declarare' (mhd. dürchkünden, ält. nhd. dürchkünden ,genau untersuchen, ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel

Erzähle deinen Dienern den Traum, dann werden wir die Deutung kundtun. 5 Daraufhin sprach der König zu den Sterndeutern: Die Sache ist bei mir entschieden: Wenn ihr mir den Traum und seine Deutung nicht er- öffnet, werdet ihr in ...

Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

Poetik der erzählenden Literatur im Alten Testament

Reich. < 8 Da kamen alle Weisen des Königs, aber sie konnten die Inschrift nicht lesen und die Deutung dem König kundtun. 9 Da erschrak der König Belschazzar sehr, und das Gesicht verfärbte sich an ihm, und seine Großen waren bestürzt.

Klaus Seybold, 2006

Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...

<kümön> SchG. <kump1> SchG. <kump1il>SchG. <kum post> SchG. <kümunga> SchG. <knnawid> SchG. kund, c(h)und, c(h)unt, chüd, co[nd] Adj., kund, bekannt, offenbar, vertraut; k. (ke)tuon, kundtun, bekannt machen, darlegen, offenbaren, ...

Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011

Skeptizismus und Protestantismus: der philosophische Ansatz ...

Anders als Bader hält Katja Maria Vogt das von Sextus Empiricus dargestellte skeptisches Kundtun ohne propositionale Einstellung für sachgemäß und nachvollziehbar: Sextus unterscheidet zunächst „zwischen der pyrrhonischen Weise, ...

Rochus Leonhardt, 2003

Tora in der hebräischen Bibel: Studien zur ...

56:2-6 die Priester aufgrund der Schriftrolle der Tora Weisung geben sollen: „Zu der Angelegenheit, um deretwillen du gekommen bist, um eine Entscheidung zu suchen, sollen sie dir den Rechtsentscheid kundtun. Und du sollst handeln ...

Reinhard Achenbach, Eckart Otto, 2007

Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...

<kumpost> SchG. <kümunga> SchG. <kunawìd> SchG. kund, c(h)und, c(h)unt, chüd, co[nd] Adj., kund, bekannt, ojfenbar, vertraut; k. (ke)tuon, kundtun, bekannt machen, darlegen, ojfenbaren, verkünden. B. GB. H MF N O. OT PL. КИС. T SchG.

Rudolf Schützeichel, 2012

Grundfragen des griechischen Denkens: Heraklit, Parmenides ...

Mit ar|naiveiv „andeuten" ist ein Sich-Kundtun angesprochen, das weder Sprechen im Sinne des Offenlegens noch Verbergen, sondern in gewissem Sinne beides zugleich ist, d.h. es ist ein Sich-Kundtun, das ebensoviel verhüllt wie sagt, ein ...

Hans Christian Günther, 2001

Kantionale zur Feier der Evangelischen Messe: Deutsche ...

VI Kundtun will ich den Ratschluss des HERRN. Er hat zu mir ge | sagt: * Du bist mein Sohn, heute habe ich dich ge | zeugt. byz 2. Sonntag nach Epiphanias PS 34,3 M er eine Seele soll sich |rühmen des HERRN, * dass es die Elenden hören  ...

Evang. Michaelsbruderschaft, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUNDTUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kundtun în contextul următoarelor știri.

Ostseewelle: Entwicklung zum reinen Chartsender?!

...will uns ein mega radio-Fan damit kundtun? count down, Mittwoch um ... Ich will damit Kundtun, dass es gerade läuft :rolleyes: ... aber wenn du gerade so , ... «radioforen.de, Oct 16»

Werder Bremen: Clemens Fritz heute im ZDF-Sportstudio

Zudem soll Fritz natürlich seine Meinung über die noch offene Trainerfrage bei Werder kundtun. csa. 7 Kommentare; Facebook · E-Mail · Twitter · Google+ ... «kreiszeitung.de, Sep 16»

BP-Wahl: Van der Bellen tritt am Samstag vor die Presse

... im Presseclub Concordia seine Sicht der Dinge zur Diskussion um eine Verlegung des Urnengangs wegen der Probleme mit defekten Wahlkarten kundtun. «NEWS.at, Sep 16»

Regierung | Opposition: Volksinitiative gegen Kreisreform im ...

«Und ab November werden die Menschen in Brandenburg ihre Meinung gegen die Reform kundtun können, wir geben ihnen eine Stimme.» Senftleben ... «BILD, Sep 16»

Steuern: DIW: Bei niedrigen Energiepreisen notfalls Steuern erhöhen

... "Grünbuch Energieeffizienz" gestartet. Interessierte Bürger können bis 31. Oktober auf der Internetseite gruenbuch-energieeffizienz.de ihre Meinung kundtun. «DIE WELT, Aug 16»

Verfassungsgerichtshof: Kein Sondervotum für Richter

... Richter, deren Rechtsansicht in einem Fall nicht mit der Mehrheitsmeinung am VfGH übereinstimmt, dies mit einer öffentlichen Begründung kundtun können. «DiePresse.com, Aug 16»

Gemeindefusion: Erstes Stimmungsbild

Bei fünf "Dialog-Abenden" konnten Bürger ihre Meinung kundtun – 64 Prozent sind dafür. Am 6. November entscheiden die 5500 Bürger der drei Kommunen, ... «nachrichten.at, Iul 16»

Heribert Bruchhagen wird neuer Sky Experte

Wie man es von mir kennt, werde ich meine Meinung auch in Zukunft klar und direkt kundtun." Zuletzt war Heribert Bruchhagen vom 1. Dezember 2003 bis zum ... «Presseportal.de, Iul 16»

London: Zehntausende Briten demonstrieren gegen den Brexit

Einige hoffen, den Brexit zu verhindern, andere wollen ihren Unmut kundtun. 2. Juli 2016, 15:57 Uhr Aktualisiert am 2. Juli 2016, 16:46 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Misel Maticevic: Diesem Team drückt er bei der EM die Daumen

... Meinungen zu diesem Thema, meine muss ich da nicht auch noch öffentlich kundtun", sagt er. Und dann nur so viel: "Selbstverständlich gibt es eine Gefahr. «VIP.de, Star News, Iun 16»