Înțelesul "antun" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANTUN ÎN GERMANĂ

antun  ạntun [ˈantuːn]

CE ÎNSEAMNĂ ANTUN ÎN GERMANĂ?

Definiția antun în dicționarul Germană

Făcând ceva, dăruind, dovedind, provocând "făcându-l pe cineva" și punând pe alte fraze, fraze sau proverbe ceva specific pentru cineva care pune hainele. Făcând ceva, făcându-se să se întâmple, dovedind un lucru bun, făcând o faptă bună, făcând ceva bun.

etwas tun, zuteilwerden lassen, erweisen zufügen in »es jemandem angetan haben« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern etwas Bestimmtes anziehen jemandem, sich Kleidung anlegen. etwas tun, zuteilwerden lassen, erweisenBeispielejemandem Gutes, eine Wohltat antunsich etwas Gutes antun.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue an

du tust an

er/sie/es tut an

wir tun an

ihr tut an

sie/Sie tun an

Präteritum

ich tat an

du tatst an

er/sie/es tat an

wir taten an

ihr tatet an

sie/Sie taten an

Futur I

ich werde antun

du wirst antun

er/sie/es wird antun

wir werden antun

ihr werdet antun

sie/Sie werden antun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angetan

du hast angetan

er/sie/es hat angetan

wir haben angetan

ihr habt angetan

sie/Sie haben angetan

Plusquamperfekt

ich hatte angetan

du hattest angetan

er/sie/es hatte angetan

wir hatten angetan

ihr hattet angetan

sie/Sie hatten angetan

Futur II

ich werde angetan haben

du wirst angetan haben

er/sie/es wird angetan haben

wir werden angetan haben

ihr werdet angetan haben

sie/Sie werden angetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue an

du tuest an

er/sie/es tue an

wir tuen an

ihr tuet an

sie/Sie tuen an

Futur I

ich werde antun

du werdest antun

er/sie/es werde antun

wir werden antun

ihr werdet antun

sie/Sie werden antun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angetan

du habest angetan

er/sie/es habe angetan

wir haben angetan

ihr habet angetan

sie/Sie haben angetan

Futur II

ich werde angetan haben

du werdest angetan haben

er/sie/es werde angetan haben

wir werden angetan haben

ihr werdet angetan haben

sie/Sie werden angetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte an

du tätest an

er/sie/es täte an

wir täten an

ihr tätet an

sie/Sie täten an

Futur I

ich würde antun

du würdest antun

er/sie/es würde antun

wir würden antun

ihr würdet antun

sie/Sie würden antun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angetan

du hättest angetan

er/sie/es hätte angetan

wir hätten angetan

ihr hättet angetan

sie/Sie hätten angetan

Futur II

ich würde angetan haben

du würdest angetan haben

er/sie/es würde angetan haben

wir würden angetan haben

ihr würdet angetan haben

sie/Sie würden angetan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

antun

Infinitiv Perfekt

angetan haben

Partizip Präsens

antuend

Partizip Perfekt

angetan

SINONIMELE «ANTUN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «antun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în antun

ankleiden · anlegen · anstecken · anziehen · aufsetzen · beibringen · bekleiden · bezaubern · entgegenbringen · erweisen · gefallen · kleiden · schaden · schädigen · tun · überziehen · zufügen

TRADUCEREA ANTUN

Găsește traducerea antun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile antun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antun» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 做
• Traducător din Germană - Spaniolă: hacer para
• Traducător din Germană - Engleză: do to
• Traducător din Germană - Hindi: करने के लिए क्या
• Traducător din Germană - Arabă: القيام به ل
• Traducător din Germană - Rusă: сделать, чтобы
• Traducător din Germană - Portugheză: fazer para
• Traducător din Germană - Bengali: কি
• Traducător din Germană - Franceză: faire pour
• Traducător din Germană - Malaeză: lakukan untuk
• Germană: antun
• Traducător din Germană - Japoneză: に行います
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 할
• Traducător din Germană - Javaneză: apa kanggo
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm gì để
• Traducător din Germană - Tamilă: செய்ய
• Traducător din Germană - Marathi: करू
• Traducător din Germană - Turcă: yapmak
• Traducător din Germană - Italiană: fare per
• Traducător din Germană - Poloneză: zrobić
• Traducător din Germană - Ucraineană: зробити, щоб
• Traducător din Germană - Română: pentru a face
• Traducător din Germană - Greacă: κάνετε για να
• Traducător din Germană - Afrikaans: doen om
• Traducător din Germană - Suedeză: göra för att
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjøre for å

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANTUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antun.

1

Félicité de Lamennais

Andern nichts antun, was du nicht möchtest, daß sie es dir tun: da hast du die Gerechtigkeit. Aber für andere tun, was sie auch für dich tun sollten: da hast du die Menschenliebe. Übe sie!

2

Jacques Bénigne Bossuet

Das Schlimmste, das man der Wahrheit antun kann, ist, sie zu kennen und dennoch zu ignorieren.

3

Jan Philipp Reemtsma

Mir haben nach der Entführung viele Leute geschildert, was man den Erpressern alles antun sollte. Ich wollte das nie hören. Ich habe es als abstoßend empfunden. Es zeigte mir, dass fremde Leute mein Schicksal zum Anlass nahmen, um ihre eigenen bösartigen Fantasien auszuleben.

4

Jesús Gil y Gil

Ich bin jetzt 70 Jahre alt, und es gibt so viele Dilettanten, die mich kritisiert haben. Das muss ich mir nicht mehr antun.

5

Johannes Trojan

Der ist ein Mann, Dem Glück und Mangel nichts antun kann.

6

Martin Kessel

Was unsere Freunde uns antun, das auszuhalten und zu verzeihen kostet oft mehr Kraft als jeder Kampf mit unversöhnlichen Gegnern.

7

Max Dauthendey

Daß Du weiße Haare hast – so viele, wie ich jetzt habe, das tut mir nicht weh, das liebe ich, daß die Zeit uns zeichnet und das Alter uns würdig macht, mein teurer Schatz. Ob du alt und verrunzelt bist, wie ein alter vertrockneter Nußknacker, das ist mir gleich, wenn nur Deine Seele nicht armselig unbedeutend wird. Sonst ist mir alles lieb, was die Zeit unserem Leben antun muß. Das ist mir heilig.

8

Udo Lattek

Wenn ich sehe, wie dieses Geschäft heute läuft, schlage ich jeden Tag drei Kreuze, dass ich mir das mit meinen 63 Jahren nicht mehr antun muss.

9

Alexandre Dumas der Jüngere

Manchmal hängen wir an einer Frau mehr wegen der Untreue, die wir ihr antun, als wegen der Treue, die sie uns hält.

10

Brigitte Bardot

Homosexuelle wackeln mit ihrem Hintern, spreizen ihren kleinen Finger ab und klagen mit ihren piepsigen Kastraten-Stimmen darüber, was die grässlichen Heteros ihnen antun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTUN»

Descoperă întrebuințarea antun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Izgubljeno Djetinjstvo

1990, malo Hrvatsko selo u srcu Bosne i Hercegovine: Antun je dvanaest godina star kada počinje rat.

Antun Banovic, 2010

Was wir unseren Kindern in der Schule antun: ...und wie wir ...

Doch wer ist schuld an der aktuellen Schulmisere? Die Lehrerin Sabine Czerny ist überzeugt: Es sind nicht die ehrgeizigen Eltern, die eigentlich nur das Beste für ihre Kinder wollen.

Sabine Czerny, 2011

Die Deutschlandakte: Was Politiker und Wirtschaftsbosse ...

Hans Herbert von Arnim lässt anhand einer langen Reihe von Missbrauchsfällen aus Politik, Verwaltung, Justiz, Wirtschaft und Gesellschaft ein ganzes System von Auswüchsen und Defiziten sichtbar werden.

Hans Herbert von Arnim, 2009

Der kroatische Expressionismus anhand des Gedichtbeispiels ...

Einiges über den Schriftsteller Antun Branko Šimić Antun Branko Šimić wurde am 18. 11. 1898 in Drinovci geboren. Nach abgebrochenem Studium arbeitete er als Journalist und Schriftsteller. „Seine klaren gefühlsbetonten Gedichte zeigen ...

Verlorene Kindheit

Nach dem Krieg ist nichts mehr wie zuvor. Antun Banovic verl sst seine Heimat mit achtzehn, arbeitet zun chst in Kroatien und nimmt dann eine Arbeit in Deutschland an.

Antun Banovic, 2010

Ach du heiliger Antun!: Zwei Abschiedsbriefe und ein ...

Zwei Abschiedsbriefe und ein Dankgebet nebst einem Versuch über die so wunderbare Welt des (antuniossischen) Gymnasiallehrers. Beiträge zur Phänomenologie gymnasialer Merk-Würdigkeiten Rudolf Kieseheuer. Tode vom neunten ...

Rudolf Kieseheuer, 2014

Geschichte der südslawischen Literatur: aus dessen ...

Ivanosic Antun, Ы. — 147, 151. Ivanovic Marko. 93. — 159. Tomo. 91. — 187. Kacic Antun. 60. — 182, 228, 241. КаШ Arkangeo. 80. — 230, 239. Kanaveliö Petar. 37. — 131, 167. Kaniílié Antun. 70. — 164, 222, 223, 265, 265. Karaga od. Cilié ...

Pavel Jozef Šafárik, Josef Jireček, 1864

Paul Jos. S̆afar̆ík's Geschichte der südslawischen Literatur

Juranié Antun. 81. — 226, 267. Juric Petar, 73. — 266. Juricié Gjuro. 14. Ivan Zadranin 42. — 168. Ivaniáevie Ivan. 33. — 128. Ivanoáié Antun. 81. — 147, 161. Ivanovic Marko. 93. — 159. Tomo. 91. — 187. Kacic Antun. 60. — 182, 228, 241.

Pavel Jozef Šafárik, Josef Jireček, 1864

Politiker (Libanon): Kamal Dschumblat, Samir Geagea, Elie ...

Sein Vater war Fouad Dschumblat, der am 6. August 1931 einem Attentat zum Opfer fiel. Nach dem Tode seines Vaters spielte Kamal Dschumblats Mutter Nazira ber ein Vierteljahrhundert eine signifikante Rolle. Sie hat ihm dem Weg ge ffnet.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Unterwegs zum Alten Testament: Exkursionen in die biblische Welt

'entwöhnen; antun, erweisen' / 'Tun, Vergeltung' »...und zur Höhle der Otter streckt ein Kleinkind (lwmg gamul) die Hand aus« (Jes 11,8); »Wehe dem Frevler ! Denn er ist schlecht: das Tun (lwmg gemul) seiner Hände wird ihm angetan werden ...

Klaus Seybold, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antun în contextul următoarelor știri.

Pflegeberuf Wer will sich das noch antun?

In Spitälern und Altersheimen fehlen zunehmend diplomierte Pflegefachleute. Doch statt die Ausbildungen attraktiver zu machen, nutzt man Lernende aus. «Beobachter, Iun 16»

Interview mit Joachim Kümmritz Müssen Sie sich Rostock auch noch ...

Warum müssen Sie sich denn Rostock auch noch antun? Wenn ich an drei Theatern gleichzeitig wäre, könnte ich mich in der Tat erschießen. Aber in Schwerin ... «Nordkurier, Iun 16»

“Das muss ich mir nicht nochmal antun”

Er hat es weit gebracht – aber reicht es auch für das Finale? Michael Schmied gehört zu den letzten drei Männern, die um das Herz von Bachelorette Zaklina ... «FM1Today, Mai 16»

Gesunde Zähne: Die neun schlimmsten Dinge, die Sie Ihren Zähnen ...

Gesunde Zähne: Die neun schlimmsten Dinge, die Sie Ihren Zähnen antun können. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 9. Die neun ... «FOCUS Online, Apr 16»

Schützen Sie Ihr Sehvermögen: Die drei schlimmsten Dinge, die Sie ...

Unsere Augen sind unersetzlich. Folgendes sollten Sie ihnen deshalb auf keinen Fall antun. Sonst drohen Infekte und Entzündungen. Im schlimmsten Fall ... «FOCUS Online, Apr 16»

Hautärzte warnen: Die vier schlimmsten Dinge, die Sie Ihrer Haut ...

Hautärzte warnen: Die vier schlimmsten Dinge, die Sie Ihrer Haut antun können. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 15. Die vier schlimmsten ... «FOCUS Online, Mar 16»

Flüchtlinge in Istanbul: "Wie kann Angela Merkel uns das antun?"

Geschätzte 400.000 geflüchtete Syrer leben in Istanbul. Ohne Perspektive sind sie weitgehend sich selbst überlassen. Und fürchten den Deal zwischen der EU ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Fakten und Irrtümer : Gerade sitzen, schonen? Was Sie Ihrem ...

Was Sie Ihrem Rücken niemals antun sollten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 8. Gerade sitzen, schonen? Was Sie Ihrem Rücken niemals ... «FOCUS Online, Mar 16»

Regeln aufgetaucht: Das darf ein IS-Kämpfer seiner "Sklavin" antun

Wie viele Frauen und Mädchen der Islamische Staat (IS) seit Beginn seines Feldzuges im Irak und Syrien versklavt hat, weiß niemand. Es dürften mehrere ... «N24, Dec 15»

Therapiehund vergiftet:„Wie kann man einem Kind so etwas antun?“

Wie kann man einem Kind so etwas antun? Die Hündin war eine Bereicherung für meine Tochter und hat leider elend zugrunde gehen müssen“, erzählt Karin ... «Neue BVZ Online, Oct 15»