Descarcă aplicația
educalingo
DDR-Bürger

Înțelesul "DDR-Bürger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DDR-BÜRGER ÎN GERMANĂ

DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DDR-BÜRGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DDR-BÜRGER ÎN GERMANĂ?

Cetățenia din RDG

Cetățenia RDG a fost introdusă la 20 februarie 1967 de legea privind cetățenia Republicii Democrate Germane, care a fost decisă de Camera Populară a RDG. Republica Federală Germania și-a recunoscut cetățenia națională a RDG doar într-o măsură limitată, în măsura în care s-au păstrat reuniunea și "continuitatea cetățeniei germane".

Definiția DDR-Bürger în dicționarul Germană

Cetățeni din RDG.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DDR-BÜRGER

Bundesbürger · Bürger · Durchschnittsbürger · EU-Bürger · Ehrenbürger · Erdenbürger · Gemeindebürger · Kleinbürger · Mitbürger · Neubürger · Normalbürger · Raubwürger · Schildbürger · Siebenbürger · Staatsbürger · Stimmbürger · US-Bürger · Weltbürger · Wutbürger · Würger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DDR-BÜRGER

Dazzler · dB · DB-eigen · DBB · DBD · DBGM · DBP · Dd. · DDD · DDR · DDR-Bürgerin · DDR-Zeit · DDr. · DDT · DE

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DDR-BÜRGER

Ackerbürger · Aktivbürger · Besitzbürger · Bildungsbürger · Birger · Burger · Doppelbürger · Flötenwürger · Großbürger · Hamburger · Isabellwürger · Jungbürger · Merger · Pfahlbürger · Schutzbürger · Schweizerbürger · Sowjetbürger · Spießbürger · Wohlstandsbürger · ärger

Sinonimele și antonimele DDR-Bürger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «DDR-Bürger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DDR-BÜRGER

Găsește traducerea DDR-Bürger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile DDR-Bürger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «DDR-Bürger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

东德
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alemanes del Este
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

East Germans
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वी जर्मनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الألمان الشرقيين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Восточные немцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alemães orientais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ব জার্মানদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Allemands de l´Est
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Jerman Timur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

DDR-Bürger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ドイツ民主共和国
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

독일 민주 공화국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Jerman wétan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đông Đức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிழக்கு ஜெர்மானியர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूर्व जर्मन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Doğu Alman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tedeschi dell´Est
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

NRD
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

східні німці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

germanii de Est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ανατολικογερμανούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oos-Duitsers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

östtyskar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

østtyskere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a DDR-Bürger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DDR-BÜRGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale DDR-Bürger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «DDR-Bürger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre DDR-Bürger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DDR-BÜRGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul DDR-Bürger.
1
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise Das Satzende ging im Jubel der etwa 4000 ausreisewilligen DDR-Bürger unter. - am 30. September 1989 um 18:58 Uhr auf dem Balkon der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag. - ZDF-Nachrichten-Sendung heute vom 30. September 1989

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DDR-BÜRGER»

Descoperă întrebuințarea DDR-Bürger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu DDR-Bürger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Unverkennbar ist der Einfluß der Spaltung Deutschlands auf das Selbstverständnis der DDR-Bürger. Die Bevölkerungsbewegung zwischen beiden deutschen Staaten ist hierbei in doppelter Hinsicht von entscheidender Bedeutung.
Matthias Judt, 2013
2
DDR-Aussenpolitik im Rückspiegel: Diplomaten im Gespräch
In Prag hielten sich in der BRD-Botschaft mehrere tausend DDR-Bürger auf, die Zahl nahm rasch zu. In Warschau wurden die DDR-Bürger von katholischen Hilfsorganisationen in kirchlichen Einrichtungen untergebracht, bis die Ausreise in ...
Siegfried Bock, Ingrid Muth, Hermann Schwiesau, 2004
3
Tourismus
Aufgrund der begrenzten Währungsbeträge, die DDR-Bürger eintauschen konnten, waren ihre Konsumspielräume ohnedies eingeengt. Dadurch, daß es begehrte Konsumartikel und Dienstleistungen nur gegen harte Westdevisen zu kaufen ...
Jörn W. Mundt, 2006
4
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
KAPITEL 2 Bezeichnungen im Rahmen des Themas „Das Verlassen der DDR durch DDR-Bürger als eine Massenerscheinung der frühen Wendezeit" fliehen, flüchten, Flucht, Flüchtling übersiedeln, Übersiedlung, Übersiedler ausreisen, ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
5
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
In der T Propaganda von Partei- und Staatsführung war das kapitalistische Ausland durch Ausbeutung und Unterdrückung v. a. der Arbeiter gekennzeichnet , in der Phantasie vieler DDR-Bürger hingegen waren es die Länder, in denen es  ...
Birgit Wolf, 2000
6
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Auf abenteuerliche Weise versuchten DDR-Bürger, an Literatur heranzukommen, die im Lande ausgegrenzt oder verboten war.
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
7
Weshalb zog es bis 1961 tausende junger DDR-Bürger in den ...
Nach der Beendigung des zweiten Weltkrieges sollte eine neue Zeit anbrechen, in der die Menschen nach modernen Lebens- und Gesellschaftsformen suchten, da sie die Erlebnisse der Hitlerdiktatur hinter sich lassen wollten.
Svenja Anderson, 2009
8
Die DDR - Erinnerung an einen untergegangenen Staat
sichergestellt, daß DDR-Bürger, denen man Fluchtabsichten unterstellte oder nachwies, an die DDR zur Strafverfolgung ausgeliefert werden konnten. In den Folgejahren wurde eine Reihe weiterer Verträge, Vereinbarungen und Protokolle  ...
Heiner Timmermann
9
Deutschland und die "Wende" in Literatur, Sprache und ...
Weniger offiziell gab es weitere Vereinbarungen, z.B. für den Freikauf politischer Gefangener aus der DDR gegen harte West-Mark, für die Erlaubnis an DDR- Bürger, „aus der Staatsbürgerschaft der DDR entlassen“ zu werden (so die offizielle ...
Hiltraud Casper-Hehne, 2008
10
Der Aufbau einer freien Gewerkschaft in der DDR 1989/90: ÖTV ...
August meldete die Tagesschau, dass sich 100 DDR- Bürger in die Botschaft geflüchtet hätten. Wenige Tage später suchten die ersten DDR- Bürger in der Botschaft der Bundesrepublik in Prag Zuflucht. Bis zum 6. August hatten sich weitere ...
Manfred Scharrer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DDR-BÜRGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul DDR-Bürger în contextul următoarelor știri.
1
Wie DDR-Bürger ihre Angst vor der Stasi überwanden
An das Aufbegehren der DDR-Bürger und den Sturz des Regimes erinnert von Mittwoch an eine neue Ausstellung in Berlin-Lichtenberg. Vor der früheren ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
2
DDR-Bürger: Persönlichkeit - Ein Land, zwei Seelen
Die Auswertung bestätigt die Annahme der Forscher: Ehemalige DDR-Bürger sind zwar deutlich gewissenhafter, aber auch viel ängstlicher, weniger offen für ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Not machte erfinderisch! | Was DDR-Bürger alles selbst bauten
Jena – Hier kostete die Chausseestraße 2000 DDR-Mark, ein Bahnhof 4000. Spielbrett und Geldscheine waren von Hand gemalt. Das Do-it-Yourself-Monopoly ... «BILD, Iun 16»
4
Gescheiterte Kommunikation: Was DDR-Bürger an die Regierung ...
So schrieb es ein DDR-Bürger an die höchsten Repräsentanten seines Staates. Doch der Brief erreichte sein Ziel nie, ebenso wie viele andere. Aufgehoben hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
5
Volk an Führung - So sahen die DDR-Bürger ihr Land
Er wollte herausfinden, "was für Menschen die DDR-Bürger waren, welche Sorgen sie plagten und wie ihr beruflicher wie privater Alltag aussah". Er wollte die ... «Freie Presse, Mar 16»
6
Wie DDR-Bürger in Bad Segeberg bespitzelt wurden
Wie DDR-Bürger in Bad Segeberg bespitzelt wurden. Von Wolfgang Klietz. Die DDR-Staatssicherheit fotografierte diese Straßenszene in Bad Segeberg. «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
7
Was DDR-Bürger ihrer Regierung schrieben - Stasi liest mit
So erging es auch Tausenden anderen Schreiben, die DDR-Bürger ab Mitte der Sechzigerjahre an ihre Staatsspitze, an Parteifunktionäre oder auch an ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Schloss Beichlingen war als Isolierungslager für DDR-Bürger ...
Inhaftieren, isolieren, überwachen, registrieren: Schloss Beichlingen war als zentrales Isolierungslager des Bezirkes Erfurt vorgesehen. Lange schon, bevor es ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 16»
9
Gerd Micheel - Warum der Küchenstudio-Chef ein DDR-Bürger ...
Doch um sein Gewerbe anzumelden, musste er DDR-Bürger sein. Für Micheel erst eine Überraschung, dann kein Problem. Die notwendigen Dokumente waren ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 15»
10
Was die DDR-Bürger so dachten
Da Befragungen der wenigen DDR-Bürger, die in den Westen reisen durften - meist Rentner, entweder nicht repräsentativ genug erschienen oder als für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. DDR-Bürger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ddr-burger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO