Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dehnungszeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEHNUNGSZEICHEN ÎN GERMANĂ

Dehnungszeichen  [De̲hnungszeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEHNUNGSZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEHNUNGSZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dehnungszeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vergeturile

Dehnungszeichen

Un semnal de deformare este o caracteristică gramatică sau gramatică adițională asociată grafului vocal care indică faptul că o vocală este vorbită lungă. În ortografia germană, literele e și h sunt folosite ca mărci de alungire, în plus față de dublarea vocală, i, o și w. Diferența sistematică de schimbare a sensului dintre vocalele scurte netensionate și lungi tensionate este în mod specific tipică pentru limba germană și nu există în multe alte limbi. Ein Dehnungszeichen ist ein auf ein Vokalgraphem bezogenes zusätzliches Graphem oder graphematisches Merkmal, das anzeigt, dass ein Vokal lang gesprochen wird. In der deutschen Rechtschreibung kommen neben der Vokalverdoppelung die Buchstaben e und h als Dehnungszeichen vor, in einigen Eigennamen auch das i, o und das w. Der systematische bedeutungsverändernde Unterschied zwischen kurzen ungespannten und langen gespannten Vokalen ist für das Deutsche besonders typisch und existiert in vielen anderen Sprachen nicht.

Definiția Dehnungszeichen în dicționarul Germană

Caracteristica pentru identificarea intensității. Schriftzeichen zur Kennzeichnung der Lautdehnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dehnungszeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEHNUNGSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEHNUNGSZEICHEN

Dehnbarkeit
dehnen
dehnfähig
Dehnfähigkeit
Dehnsonde
Dehnstufe
Dehnübung
Dehnung
Dehnungs-h
Dehnungsfuge
Dehnungsmesser
Dehors
Dehumanisation
dehumanisieren
Dehumanisierung
Dehydrase
Dehydratation
Dehydration
dehydratisieren
Dehydratisierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEHNUNGSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Dehnungszeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dehnungszeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEHNUNGSZEICHEN

Găsește traducerea Dehnungszeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dehnungszeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dehnungszeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

妊娠纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de estrías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stretch mark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खिंचाव के निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمتد علامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

растяжек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রসারিত চিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vergetures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda regangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dehnungszeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストレッチマーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

튼살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tandha babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rạn da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீட்டிக்க குறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताणून चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

streç işareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

smagliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozstępy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розтяжок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vergeturile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τεντώστε σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rek merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stretch mark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stretch mark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dehnungszeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEHNUNGSZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dehnungszeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dehnungszeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dehnungszeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEHNUNGSZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dehnungszeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dehnungszeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dehnungszeichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEHNUNGSZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Dehnungszeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dehnungszeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schulgrammatik der deutschen Sprache. 4. Ausg
Die Dehnungszeichen sind dem Alt« und Mittelhochdeutschen gänzlich fremd. Auch Luther macht von ihnen nur in sehr wenig Wörtern Gebrauch, Erst später, als man auch die Bedeutung der Wörter orthographisch unterscheiden wollte (§. 2!) ...
Karl Ferdinand Becker, 1839
2
Ausführliche deutsche Grammatik als Kommentar der ...
B. schien, blieb, trieb, schrieb (Ad. stein, pileip, treip, sereip), mit diesem e geschrieben, und es allgemein als ein Dehnungszeichen für das lange i in Anwendung gebracht. Man hat daher auch, wenn ein Diphthong (ia, io, ei) in ein kurzes i ...
Karl Ferdinand Becker, 1839
3
Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...
Wie das e nach langem i, so ist auch dasjenige e, welches in: See, Klee, Schnee, Seele und einigen andern Wörtern als ein Dehnungszeichen angesehen wird, ursprünglich aus einem andern Vokale hervorgegangen, der in den altdeutschen  ...
Karl Ferdinand Becker, 1842
4
Theoretisch-praktische deutsche grammatik, oder lehrbuch zum ...
Das u und die Umlaute S, ö und ü werden nie verdoppelt; ist also die Bezeichnung ihrer Dehnung nölhig, s« geschieht sie bloß durch ein h. s. Hat eine Silbe das Dehnungszeichen h, so behält sie auch dasselbe durch alle Beugungen und ...
Johann Christian August Heyse, 1827
5
Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...
Trotz dieser Probleme ist auch das System der Dehnungszeichen weitgehend re — gulär: Eine systematische Überprüfung auf der Grundlage der von Wolf Dieter Ortmann maschinenlesbar aufbereiteten 8000 häufigsten Wortformen des ...
Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997
6
Deutsche Sprachlehre
Nur der Vokal i hat, wenn er lang ist, immer das Dehnungszeichen, ausgenommen in: dir, mir, wir. Nur in: ihm, ihn, ihr, ihnen steht h als Dehnungszeichen des i. Da inr gib, ging, fing der Vokal kurz ist, so ist das Dehnungszeichen unpassend.
Karl Ferdinand Becker, 1829
7
Ausführliche Deutsche Grammatik
Man muß daher das auslautende h auch dann. wenn keine bekannte Abftammung dafür fpriht. in der Regel als einen Stammlaut und nicht als ein Dehnungszeichen anfehen. Diefes als Stammlaut auslautende h unterfheidet fich auh dadurh ...
Karl Ferdinand Becker, 2013
8
Deutsche Sprachlehre für Bürgerschulen und Privatunterricht, ...
„der „Dehnungszeichen ist, denen WMern, worin sie „gebräuchlich sind, mehr körperlichen Umfa „zu geben; daher man sich ihrer nur in solch rarr Meer; d,e ur, statt Uhr. So nutt ist auch nie ^'ille der Gestalt in Bay, Ey, als n<Bm, i CbSif ...
Hermann Rentzel, 1824
9
Deutschen Grammatik
Nur der Vokal i hatj wenn er lang ift; immer das Dehnungszeichen; ausgenommen in: dir; mir; wir. Nur in: ihmW ihn. ihr; ihnen fteht h als Dehnungszeichen des i. Da in :. gib) ging. fing der Vokal kurz ifi„ fo ift das Dehnungszeichen unpaffend.
10
Deutsche Silbenlehre für Schulen
Ein betonter Selbstlaut ist gedehnt . , ' a ) ohne Dehnungszeichen , «) am Ende einer Silbe (immer) : ja , he, si, so, „.-pu; ") ) vor einem Mitlaut (meistens) : Grab , Bar, ', 'schwer, wir, Brod, schön, gut, grün; 7 ) vor zwei Mitlauten (öfters): Bart, stats ...
Karl Roth, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEHNUNGSZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dehnungszeichen în contextul următoarelor știri.
1
Nordrhein-Westfalen: Gestrandet in Soest
So spricht man es aus, denn das e hinter dem o ist kein Umlaut, sondern ein Dehnungszeichen. Was Ihnen übrigens genauso Konrad Duden erklärt hätte, als er ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
2
Sprache: Neuschreibungen, die keine Chance hatten
Vorgeschlagen von Jakob Hemmer. Er lehnte in seinem Reformwerk auch Dehnungszeichen wie e und h ab, die im Deutschen lange Vokale kennzeichnen. «DIE WELT, Mar 15»
3
Unterschied SLR/Lasegue
... gestrecktem Hüftgelenk (der Patient liegt flach auch dem Bauch) als Dehnungszeichen des N. femoralis (Kompression der Nervenwurzeln L3/L4) bezeichnet. «physio.de, Feb 15»
4
Klassenziel verfehlt: Übertrittsdruck
Abfallwirtschaft · Bayern · Dehnungszeichen · Ein Besuch · Einmaleins · Eulen · Globuli · Grundschule · Hsu · Härtetest · Leseprobe · Mathematik · Mittelschule ... «FOCUS Online, Nov 14»
5
Pilot – Projekt für Grundschulen: Schreiben-Lernen leicht gemacht
Die Fehlerschwerpunkte liegen heute bei den erweiterten Schreibkompetenzen. Dopplungszeichen, Dehnungszeichen, schwere Ableitung und gehobene ... «Hannover Zeitung, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dehnungszeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dehnungszeichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z