Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHEIN

mittelhochdeutsch schīn, althochdeutsch scīn, zu ↑scheinen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHEIN ÎN GERMANĂ

Schein  [Sche̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schein în dicționarul Germană

lumina strălucitoare, provocând o anumită strălucire; Lumină Blaze aspect Puff, aspect, imaginea exterioară a ceva; Aparent ceva din cauza unei înșelări pentru un certificat cu adevărat deținut. Formă scurtă pentru: Notă bancară. lumina strălucitoare, provocând o anumită strălucire; Strălucirea unei Lantern - © Elvira Voss - Fotolia.com Strălucirea unui Lantern - © Elvira Voss - Fotolia.comGrammatikPlural rareori. scheinendes, eine gewisse Helligkeit bewirkendes Licht; Lichtschein Hauch äußeres Ansehen, Aussehen, äußeres Bild von etwas; Anschein etwas aufgrund einer Täuschung für wirklich Gehaltenes Bescheinigung Kurzform für: Geldschein. scheinendes, eine gewisse Helligkeit bewirkendes Licht; LichtscheinSchein einer Laterne - © Elvira Voss - Fotolia.comSchein einer Laterne - © Elvira Voss - Fotolia.comGrammatikPlural selten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Mondschein
Mo̲ndschein [ˈmoːntʃa͜in]
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEIN

Scheik
Scheinangriff
Scheinarchitektur
Scheinargument
Scheinasylant
Scheinasylantin
scheinbar
Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindasein
Scheindolde
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEIN

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinonimele și antonimele Schein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schein

Traducerea «Schein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEIN

Găsește traducerea Schein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

proyecto de ley
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشروع قانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

счет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

projeto de lei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

facture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rang undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

Schein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hóa đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மசோதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fatura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fattura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rachunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рахунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proiect de lege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νομοσχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wetsontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

räkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schein.
1
Abraham a Sancta Clara
Je größer das Haus, je größer der Schein.
2
Benedikt XIV.
Man soll den Schein meiden – wenn er nicht von Papier ist.
3
Emil Claar
Ein Mißverständnis Es muß ein Mißverständnis sein, Daß Geld den Menschenwert bestimmt, Und daß die Menschheit diesen Schein so oft für bare Münze nimmt!
4
Franz Christoph Horn
Was da lebte, das lebt und was da war, das ist ewig; Denn nur der Schein verweht: Dasein ist über der Zeit.
5
Friedrich Paulsen
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
6
Jakob Böhme
Denn wenn keine Natur wäre, so wäre auch keine Herrlichkeit und Macht, viel weniger Majestät, auch kein Geist; sondern eine Stille ohne Wesen, ein ewig Nichts ohne Glanz und Schein.
7
Johann Bernhard Basedow
Sorgt dafür, daß niemand vor den Kindern eure Befehle tadle, sonst verliert ihr Ansehen und Liebe. Befehlet kurz, deutlich und ohne den Schein irgendeines Widerspruchs. Hebt eure Gesetze auf, vornehmlich wenn ein Vorurteil die Ursache derselben war.
8
Ludwig Ganghofer
Wer dem Worte glaubt, ist belogen; Wer dem Auge traut, ist betrogen; Selbst die That ist Berechnung und Schein; Wahrheit ist Irrthum allein.
9
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler
10
Philip Rosenthal
Erfolg im Leben ist etwas Sein, etwas Schein und sehr viel Schwein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEIN»

Descoperă întrebuințarea Schein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nun schein, du Glanz der Herrlichkeit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Der schöne Schein der Wahrheit: Politiker, Journalisten und ...
Das Ringen zwischen Politik und Medien, zwischen seriöser Berichterstattung und dem Sog der Unterhaltung - Wolf von Lojewski weiß, wovon er spricht.
Wolf von Lojewski, 2013
3
CARLSBACH UND DER SCHÖNE SCHEIN: KRIMINALROMAN
Erst traumt der Detektiv davon, dann liegt er tatsachlich in einem Sarg.
Heinz Huhn, 2011
4
Schein statt Sein: warum unpolitische Eigenschaften von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Arne Michel Mittasch, 2009
5
Schein und Sein der Unternehmensberatung - Eine kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 1,7, Universitat Luneburg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Den aktuellen Erhebungen des Bundesverbandes ...
Wencke Elsner, 2007
6
Spiel - Kunst - Schein: Nietzsche als ursprünglicher Denker
Das Seiende' als Schein; Umkehrung der Werthe: der Schein war das Werthverleihende. (KSA 12, 313; N 1886-87, 7[54]) Durch sein philosophisches Wort Schein bringt Nietzsche einen ganz neuen Gedanken nicht nur in seinem eigenen ...
Vasile Pădurean, 2008
7
Der Schein und die Ästhetik der Macht bei Machiavelli und ...
Heute werden im Namen Machiavellis Handbücher und Abhaklisten der Macht zum alltäglichen Gebrauch für jeden daher gelaufenen Manager vertrieben.
Robert Bauer, 2009
8
Unternehmenskultur im Strategischen Kompetenzmanagement
4.3 Vorstellung des Ebenenmodells von Schein als Hauptvertreter der integrativen Ansätze 4.3.1 Auswahl des Ebenenmodells von Schein Wie in Abschnitt 4.2.2 abgeleitet, ist aufgrund der wissenschaftstheoretischen Einordnung ein Ansatz ...
Hanno Fichtner, 2008
9
Interkulturelles Management: mit Beispielen aus Vietnam, ...
2.3.4 Das 3-Stufen-Modell von Schein Ein umfassender Kulturbegriff, der die Gesamtheit der Lebensformen, Wert- und Glaubensvorstellungen, sozial- moralischen Leitideen sowie die durch die menschlichen Aktivitäten geformten ...
Jürgen Rothlauf, 2006
10
Der wirkungsvolle Einsatz von interner Kommunikation zur ...
(Schein 1995, S. 25). Die Definition von Unternehmenskultur nach Schein wird für den weiteren Verlauf dieser Arbeit verwendet. Zusätzlich zu seiner Kultur- Definition stellte Schein (1985) das mittlerweile wohl bekannteste Modell zur ...
Bernd Georgsdorf, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schein în contextul următoarelor știri.
1
Neuer 5-Pfund-Schein: Plastik statt Papier
Die neue 5-Pfund-Banknote sei noch schwerer nachzumachen, und sie sei noch haltbarer als der bisherige Schein, versichert die Bank of England. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
2
50-Euro-Schein: So sieht der neue Fünfziger aus
Der Wert dieser Scheine ist jeweils als glänzende "Smaragd-Zahl" aufgedruckt, die ihre Farbe ändert, wenn man die Banknote etwas neigt. Das Wasserzeichen ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Bargeld: Deutsche wollen 500-Euro-Scheine loswerden
Obwohl Scheine und Münzen nicht abgeschafft werden sollen, herrscht Unsicherheit. Viele Sparer tauschen den Fünfhunderter. Eine Obergrenze für ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
4
500-Euro-Schein: Kommt jetzt das Ende des Bargelds?
16 Zentimeter lang, 8,2 Zentimeter hoch und eine Farbe, in der vierjährige Mädchen ihr Kinderzimmer streichen würden: Rein äußerlich ist der 500-Euro-Schein ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
500-Euro-Schein: Das Ende scheint besiegelt zu sein
Zum letzten Mal wurde einer EZB-Übersicht zufolge die größte Euro-Banknote im Jahr 2014 gedruckt. Offen ist auch, wie lange der Schein noch gesetzliches ... «t-online.de, Apr 16»
6
Schwarze Sklavenbefreierin kommt auf den neuen 20-Dollar-Schein
Nun muss eben der Herr auf dem 20-Dollar-Schein dran glauben. Wie am Mittwoch bekannt wurde, will das Finanzministerium den siebten Präsidenten und ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Bargeld: Abschaffung des 500-Euro-Scheins kommt teuer
Die EZB will den 500-Euro-Schein aus dem Verkehr ziehen. Laut einem Bericht rechnet die Zentralbank dafür mit Kosten von Hunderten Millionen Euro - die ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Banknoten - Der 500-Euro-Schein soll weg - aber wie?
Einem Notenbank-Insider zufolge hat der Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) mit großer Mehrheit die Absicht erklärt, den 500-Euro-Schein abzuschaffen. «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
Jetzt muss die EZB über den 500-Euro-Schein entscheiden
Diese Scheine seien „natürlich ein Problem, weil sie den Transport von Bargeld leicht machen.“ Die Frage müsse aber „sorgfältig“ geprüft werden, dabei müsse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Neuer 20-Euro Schein: Das ist der neue Zwanziger
Seit diesem Mittwoch ist der neue 20-Euro-Schein in Umlauf. Er soll nicht nur ansehnlicher, sondern auch schwieriger zu fälschen sein. Vergleichen Sie selbst. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z