Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deiktisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEIKTISCH

griechisch. griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEIKTISCH ÎN GERMANĂ

deiktisch  [de̲i̲ktisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEIKTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEIKTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deiktisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deixis

Deixis

Deixis, de asemenea, semantica indexică, este o terminologie a lingvisticii. Se referă la referirea la persoane, locuri și vremuri în context, care are loc cu ajutorul expresiilor deictice sau indexice ca mine, tu, aici, aici, mâine, astăzi .... Deixis, auch indexikalische Semantik, ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft. Er bezeichnet die Bezugnahme auf Personen, Orte und Zeiten im Kontext, die mit Hilfe von deiktischen oder indexikalischen Ausdrücken wie ich, du, dort, hier, morgen, heute... erfolgt.

Definiția deiktisch în dicționarul Germană

indicativ pornind de la intuiție. indicativ pornind de la intuiție. hinweisend von der Anschauung ausgehend. hinweisend von der Anschauung ausgehend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «deiktisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEIKTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEIKTISCH

deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen
Deifikation
deifizieren
dein
deine
deinerseits
deinesgleichen
deinesteils
deinethalben
deinetwegen
deinetwillen
deinige
Deinking
deinstallieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEIKTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele deiktisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «deiktisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEIKTISCH

Găsește traducerea deiktisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile deiktisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deiktisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

deiktisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

deiktisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deiktisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

deiktisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

deiktisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

deiktisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deiktisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

deiktisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

deiktisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

deiktisch
190 milioane de vorbitori

Germană

deiktisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

deiktisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

deiktisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

deiktisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

deiktisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

deiktisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

deiktisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deiktisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deiktisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

deiktisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

deiktisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deiktisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

deiktisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deiktisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deiktisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deiktisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deiktisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEIKTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deiktisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deiktisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deiktisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEIKTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deiktisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deiktisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre deiktisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEIKTISCH»

Descoperă întrebuințarea deiktisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deiktisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anaphorisch oder deiktisch?: Zu einem integrativen Modell ...
The study centers on the question of how recipients of domain-bound expressions decide between anaphoric (text-based) and deictic (extralinguistic) readings.
Manfred Consten, 2004
2
Deixis und Honorifica: allgemeine deiktische Phänomene und ...
Wenn der Sprecher auf sein eigenes Klavierspiel hinweisen will, dann muß darauf /-deiktisch verwiesen werden wie in (36 a). Wenn der Sprecher auf das Geräusch, den der Angesprochene macht, verweisen will, dann wird darauf te- deiktisch ...
Nam-Seok Lee, 1996
3
Japanische und deutsche Demonstrativa als Mittel der ...
Wie Levinson (1983: 68) feststellte, können Demonstrativa deiktisch verwendet werden, müssen es jedoch nicht. Levinson unterscheidet innerhalb der nicht- deiktischen Verwendung zwischen anaphorischer und nicht-anaphorischer ...
Martina Ebi, 2004
4
Apollonios Dyskolos: über das Pronomen ; Einführung, Text, ...
138,12-14) Denn (Pronomina) determinieren (die Personen) anaphorisch, weil die Personen (schon) bekannt sind (cf. Synt. 38,12), und deiktisch, weil die Personen vor Augen sind. (359) Ei ow xd Seikvüuevo öpi^Exai, Kai xa äva< pEp6u£va ...
Philipp Brandenburg, 2005
5
Grammatik aus Nähe und Distanz: Theorie und Praxis am ...
über dem Brief, ein temporales Adverbial im Satz oder im Falle einer Tempusform im Nebensatz die hierarchische Abhängigkeit von einem Zeitbezug im übergeordneten Matrixsatz), dann ist die Tempusform nicht als deiktisch zu werten, ...
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2006
6
Language Typology and Language Universals: An International ...
Das Wort „deiktisch" findet sich schon bei Apollonios Dyskolos; dort bezeichnet es Artikel/Demonstrativa und Pronomina in demonstrativer Verwendung (z. B. peri syntäxeös p.57; p.99 Bkk. etc.; vgl. zur Frühgeschichte des Begriffs Lenz 1997: ...
Martin Haspelmath, 2001
7
Die relationierende Prozedur
Wenn das B etwas ist, das selbst nach vorn/hinten/links/rechts orientiert ist, wie etwa ein aufrecht stehendes Pferd, könnte der lokale Ausdruck nicht-deiktisch sein - in einem solchen Fall wäre es aber natürlicher zu sagen A is on the right side ...
Wilhelm Grießhaber
8
Grammatik der deutschen Sprache
(Bild, 3.4.1967, 2) Da unten in (l) ist ebenfalls deiktisch verankert. Es gilt: da <0, Q , D, + > + unten < flex, V, D, + > —' da unten < flex, V, D, + > Das heißt, deiktisch verankerte Verwendungen von da können mit unten einen Komplex bilden, ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
9
Die Kategorien des deutschen Verbs: zur Semantik ...
42 Mit anderen Worten: Shifter sind deiktisch, Non-Shifter sind nicht-deiktisch. Die Kategorien des Numerus und des Genus verbi sind Non-Shifter, die der Person, des Tempus und des Modus sind Shifter:43 Non-Shifter Shifter l l ' Numerus' ...
Petra Radtke, 1998
10
Das Erklärungsparadigma der Dialektik: zur Struktur und ...
zugleich auf alle übrigen Raum-Zeit-Stellen bezieht und sie von diesen unterscheidet,16 aber auch nur so, daß er selber bzw. sein Gebrauch wiederum deiktisch identifiziert wird. Zudem bleibt ungeklärt, wodurch wir uns beim deiktischen ...
Wilhelm Lütterfelds, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEIKTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deiktisch în contextul următoarelor știri.
1
Fotos: Der springende Mensch
... eine Fotografie, die nicht narrativ, sondern bloß deiktisch ist. Beim Springen wird der ganze Körper wie ein Zeigefinger eingesetzt, der auf sich selbst hinweist. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
2
Männermode: Erlaubt den Männern das Kleid!
Ja, „so“ ein nutzloses, einfach alogisches Sätzchen, deiktisch - ja, „so“ wie „solch“ oder „dies“ - alles unfähige Demonstrativpronömchen, wie „es“ als ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
3
Bei Bonobos wird zum Sex gewunken
Das Verhalten ist ihrer Ansicht nach "intentional, ikonisch und deiktisch" - was in der Sprachwissenschaft bedeutet, dass die Gesten sowohl absichtlich, ... «derStandard.at, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. deiktisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deiktisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z