Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deinige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEINIGE ÎN GERMANĂ

deinige  [de̲i̲nige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEINIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEINIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deinige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deinige în dicționarul Germană

a ta, a ta. der, die, das Deine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deinige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEINIGE


Abtrünnige
Ạbtrünnige
Dreikönige
Dreikö̲nige
Eisenmennige
E̲i̲senmennige
Freisinnige
Fre̲i̲sinnige
Größenwahnsinnige
Grö̲ßenwahnsinnige
Irrsinnige
Ịrrsinnige
Mennige
Mẹnnige
Wahnsinnige
Wa̲hnsinnige
derjenige
de̲rjenige  , di̲e̲jenige  , dạsjenige 
einige
e̲i̲nige, e̲i̲niger, e̲i̲niges [ˈa͜inɪɡ…]
meinige
me̲i̲nige
seinige
se̲i̲nige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEINIGE

deifizieren
deiktisch
dein
deine
deinerseits
deinesgleichen
deinesteils
deinethalben
deinetwegen
deinetwillen
Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEINIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Farbige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
vorige

Sinonimele și antonimele deinige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «deinige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEINIGE

Găsește traducerea deinige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile deinige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deinige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

你的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

yours
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुम्हारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ваш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vôtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori

Germană

deinige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あなたのもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당신 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Yours
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உன்னுடையது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुमच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seninki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la vostra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

twój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ваш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a ta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικός σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

joune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

er
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

yours
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deinige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEINIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deinige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deinige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deinige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEINIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deinige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deinige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre deinige

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DEINIGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deinige.
1
Gottfried Keller
Achte jedes Mannes Vaterland, doch das deinige liebe!
2
Otto von Leixner
Fremde Schuld kann die deinige veranlassen, aber niemals entschuldigen. Wer sich erst einmal erkannt hat, klagt nie mehr jemand anderen an als sich selbst.
3
Emil Gött
Wenn du einen Augenblick dein Urteil anhieltest, so könntest du in meinem Handeln wie in einem Spiegel das deinige sehen, so aber beschlägt dein Atem das Glas.
4
Gottfried Keller
Achte jedes Mannes Vaterland, aber das deinige liebe!
5
Marc Aurel
Betrachte die ganze Natur, wovon du nur ein winziges Stücklein bist, und das ganze Zeitmaß von welchem nur ein kurzer und kleiner Abschnitt dir zugewiesen ist, und das Schicksal, wovon das deinige nur ein Bruchteil bildet.
6
Gottfried Keller
Achte jedes Menschen Vaterland, aber das deinige liebe!
7
Martin Heinrich
Nicht, daß du mir meine Überzeugung nehmen oder ändern willst, bringt mich gegen dich in Harnisch, sondern weil du mir dafür die deinige aufdrängen willst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEINIGE»

Descoperă întrebuințarea deinige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deinige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
net|Wil|len; in Briefen: deinet... oder: Deinet... dejjni ge; ist dieses Buch das deinige?: ist es dein Buch?; in Briefen: deinige oder: Deinige; die deinigen/ Deinigen: deine Angehörigen; du musst das deini- ge/Deinige dazu tun: deinen Beitrag ...
Michael Müller, 2007
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... der oben angeführten nur darin abweicht, daß der erste und vierte Fall deiner , deines (Seins) und deinen, deine, deines (deins) heißt. Es steht dann für, der Deine, die Deinige, daö Deinige: da stehen die Stöcke, hier Seiner und dort meiner ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Deinige Deinige, der, die, das Deinige, die abge» zogeneForm des zueignenden Fürwortes dein, «eleZcs in Verbindung mit dem bestimmenden GescylcchtSworte zwar ohne Hauptwort ge» braucht wird, sich aber doch «uf eines bezic, her: ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Q. D. wirb deiner häufig in dein zusammengezogen : man sporr« dein,- ttixmand erbarmer sich dein. Deinetbalben, Deinetwegen, Deinetwillen, s. Dein. Deinige, der, die, das Deinige, hj« ab. Mögen« Form des zueignenden Fiixwo«- tes Sein,  ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
ist es dein Buch?; in Briefen: deinige oder: Deinige; <scherzhaft> der deinige/ Deinige: dein Mann; die deinigen/Deinigen: deine Angehörigen; du musst nun auch das deinige/ Deinige dazu tun De|ka.|de die; -, -n; zehn Stück, Zeitraum ...
Lutz Götze, 2008
6
Abend-Zeitung: auf das Jahr ....
Berlin, George Ludwig Spald ing, Wiffel dai- wenn von Allem die nicht_ an Schönheit Dir gleichem Keine die Deinige wirdf keine die Deinige wird. Wifiei daßi wenn von Allem die Deine Schönheit verdunkelti Keine die Deinigewirdf keine die ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ss steht dann für, der Deine, die Deinige, das Dcinige. Hier stehen die Stöcke, hier deiner und dort der nieinige. Die« ift nicht mein Buch, sonder» deins. Er schickte e« nicht meinem Bruder, sondern deinem. .Wie sollten sie nicht eben sowol ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
sagt folglich mehr, oder das Nämliche, wenigstens bestimmter. Dieses Buch ist das Deine, drückt bloß aus: es ist dein Buch; ohne zu bestimmen, ob auch noch ein Anderer ein Recht auf da» selbe habe, oder nicht; es ist das Deinige, sagt: es  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818
9
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Die erlien fagen: das Weinige fer das Deinige. und das Deinige das Weinige; welches die Art der Welt.oder der Kaufleute. ift. Die Zwei-ten fagen: das Weinige fer das Weinige. und das Deinige das Deinige . wie Efau redete. Die Dritten laffeu ...
‎1758
10
Judas Der ErtzSchelm Für ehrliche Leuth Oder: Eigentlicher ...
das Deinige /verlasse dem Vatterland vnnd opffere mir deine» Sohn auff. Ich thue das Meinige/sagt G Ott zu dem Jacob / vnd will machen/ daß dein Bruder Esau das kürtzere ziehe/ vnd du das ^ajor^r so!stantretten/ aber thue du auch das ...
Abraham (a Sancta Clara), Matthias Echter, Jacob de Lespier, 1695

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEINIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deinige în contextul următoarelor știri.
1
Feierlich von der Schulgemeinschaft verabschiedet
Es war ein bewegender Tag für Ursula Brasseur und Karin Deiniger an der Gemeinschaftsgrundschule Roetgen. Gemeinsam mit den Schülerinnen und ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
2
Netanjahu bestätigt Versöhnungsabkommen mit der Türkei
Aber vor der Versöhnung braucht es die Trauerarbeit für erlittenes Unrecht, das weiß keiner so gut wie du und die Deinigen. 27.06.2016 10:59 Uhr. Melden. «Stol.it, Iun 16»
3
Görlitzer OB: „Angst haben muss in unserer Stadt niemand“
Frage: Herr Deinige, am Wochenende gab es in Görlitz Schlägereien in der Innenstadt. Mehrere Menschen wurden verletzt, welche Konsequenzen zieht die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»
4
Basel-Locarno : Solothurner will Schweiz in 100 Stunden durchqueren
Sie schafften es..das Geld war auch für einen Guten Zweck. Toll , dass es Menschen gibt ..wie ihr es seit ! Darum finde ich , Aussagen , wie die Deinige...etwas ... «20 Minuten, Mai 16»
5
Uber führt weltweit Kontakt zu Kundenservice in der App ein
Nach einer Schießerei in Kalamazoo (Michigan) durch einen Uber-Fahrer scheint es aber in deinigen US-Städten eine „Critical Safety Response Line“ in der ... «ZDNet.de, Mar 16»
6
Ein Lied für Jauch
Für Kristina Deiniger, die laut eigener Aussage schon so ziemlich jede Diät ausprobiert hat, war die Vorstellung ihres You-Tube-Songs vor einem Millionen ... «Main-Post, Feb 16»
7
"Schweiz ist ein einziger Mythos"
"Achte jedes Mannes Vaterland, aber das deinige liebe!" (Gottfried Keller, Dichter). © picture-alliance / akg-images. Bild zu Schweizer Alpen. "Um den Horizont ... «GMX.ch, Nov 15»
8
Eva Katharina Deiniger verlässt Springer
Eva Katharina Deininger (Bild: Springer), 39, verlässt die Axel Springer SE, Berlin. Der Abgang steht im Zusammenhang mit dem Verkauf der Mehrheitsanteile, ... «News, Oct 15»
9
Darwin Deez - Double Down
... das DIY-Werk des sich selbst recht ernst nehmenden Amerikaners schimpfst, wackelst Du im nächsten zu dessen Schlafzimmeraufnahmen durch das deinige. «MusikBlog, Sep 15»
10
Deiningen: Baumhaus brennt ab
Ein Baumhaus in Deinigen ist am Freitag in den frühen Morgenstunden in Brand geraten. Wie die Polizei berichtet, war das Haus an eine Scheune angebaut ... «Augsburger Allgemeine, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. deinige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deinige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z