Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Denotation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENOTATION ÎN GERMANĂ

Denotation  [Denotatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENOTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENOTATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Denotation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

însemnare

Denotation

Denotarea este o expresie ambiguă a semanticii. Pe de o parte, aceasta înseamnă un înțeles neutru și deci un nucleu de fond al unui cuvânt. Contradicția este conotația. Înțelesul de bază suprapune orice subiectiv, emoțional și asociativ înțeles. Pe de altă parte, denotarea este termenul în sensul unei referințe extinse. Contradicția este referința intensională. Denotation ist ein mehrdeutiger Ausdruck der Semantik. Er steht einerseits für eine neutrale Bedeutung und damit für den inhaltlichen Kern eines Wortes. Gegensatz ist die Konnotation. Die Grundbedeutung überlagert jede subjektive, emotionale und assoziative Nebenbedeutung. Zum anderen ist Denotation die Bezeichnung im Sinne einer extensionalen Bezugnahme. Gegensatz ist die intensionale Bezugnahme.

Definiția Denotation în dicționarul Germană

Sfera largă a unui termen care indică sensul cuvântului care înseamnă relația formală dintre semn și obiectul sau starea desemnată în realitatea extralingvistică. Weite, Umfang eines Begriffs auf den mit dem Wort gemeinten Gegenstand hinweisende Bedeutung formale Beziehung zwischen dem Zeichen und dem bezeichneten Gegenstand oder Sachverhalt in der außersprachlichen Wirklichkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Denotation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DENOTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DENOTATION

Dennis
dennoch
Denobilitation
denobilitieren
Denomination
Denominativ
Denominativum
denominieren
Denominierung
Denotat
denotativ
Denotator
Dens
denselben
Densimeter
Densität
Densitometer
Densitometrie
Densograf
Densometer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENOTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Denotation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «DENOTATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Denotation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Denotation

Traducerea «Denotation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENOTATION

Găsește traducerea Denotation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Denotation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Denotation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外延
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

denotación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

denotation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिदायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معنى دلالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обозначение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

denotação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিহ্নিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dénotation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

denotasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Denotation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デノテーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명시 적 의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

denotation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dùng theo nghĩa rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

denotation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

denotation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

denotazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oznaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

позначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

însemnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

denotasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

denotation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

denotation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Denotation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENOTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Denotation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Denotation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Denotation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENOTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Denotation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Denotation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Denotation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENOTATION»

Descoperă întrebuințarea Denotation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Denotation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Semantik: eine Einführung
deskriptive Bedeutung: ein Konzept determiniert^ /^Denotation: eine Kategorie. Abbildung 2.2 Das semiotische Dreieck für Inhaltswörter solche, die wir uns gar nicht vorstellen können, weil sie erst noch erfunden werden müssten.
Sebastian Löbner, 2003
2
Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...
Der Unterschied zwischen Denotation und Konnotation ist daher fließend, denn als Denotation kann jede Konnotation der gesamten Bedeutungskette von Konnotationen, von der die weitere Überlagerung des Denotats und Bildung anderer ...
Igor Panasiuk, 2005
3
Gesalbter und König: Titel und Konzeptionen der königlichen ...
Eine wissenschaftlich exakte Beschreibung der Denotation eines Lexems ist letztlich kaum möglich; wichtig erscheint die Rolle oder Funktion von Objekten, Prozessen, Aktivitäten und Ereignissen im Leben und in der Kultur einer Gesellschaft, ...
Stefan Schreiber, 2000
4
Rhetoric and stylistics:
Für die Stilistik und Rhetorik spielt die Polarität von Denotation vs. Konnotation insofern eine besondere Rolle, als bei der Textgestaltung die mit Konnotationen „ behaftete“ Lexik zu beachten ist. In der Polarität Denotation vs. Konnotation wird  ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
5
Sprache und Sprachen
Ubers.]) (Logik) 4.2.3.1 Denotation (Sprachphilosophie) 5.3.2.3 'Denotation' und ' Denotat(um)' (Semantik) 10.1.5 Denotation und Konnotation (assoziative Bedeutung) (Semiotik) 3.1.5.3.7 Denotation und Konnotation (J.St. Mill) (Logik) 4.2.3.1 ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997
6
Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...
In der strukturalistischen Tradition wurde zur Bezeichnung dieser wesentlichen Bedeutungsmerkmale der Terminus Denotation geprägt (vgl. Abschnitt I. 1.1.1), formalsemantische Arbeiten betrachten alle die Bedeutungsbestandteile als ...
Christiane Hümmer, 2009
7
Fiktion, Fiktivität, Fiktionalität: Analysen zur Fiktion in ...
132 So entsteht Exemplifikation durch eine Art Umkehrung der Richtung der Bezugnahme gegenüber der Denotation. Exemplification [...] far from being a variety of denotation, runs in the opposite di- rection, not from label to what the label ...
Frank Zipfel, 2001
8
Die Semantik der metaphorischen Welt: in Bezug auf die ...
Denotation, Konnotation und Referenz Kittays Theorie der Metapher, die sich im Rahmen der "relational theory of meaning" (Relationsbedeutungstheorie) mit der Frage der metaphorischen Bedeutung umfassend auseinandersetzt, schreibt ...
Paul Kallan, 2009
9
Nachgelassene Schriften und Wissenschaftlicher Briefwechsel ...
Consequently '24=42' and '4.4=4=' have the same denotation. Hence we see that equality of thought does not follow from equality of denotation. If we say: 'the evening-star is a planet whose period of revolution is less than that of the earth,' ...
Gottfried Gabriel, Gottlob Frege, 2013
10
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Zeichenstruktur: Denotation, Konnotation, Metasprache Auch wenn R. Barthes, der wesentlich zur Verbreitung dieses Modells beigetragen hat, in seinen späteren Arbeiten (wie 1 970 in S/Z) die Denotation nicht an den Anfang, sondern an ...
Harald Burger, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENOTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Denotation în contextul următoarelor știri.
1
German police confirm denotation of suitcase near migrants centre ...
German police have confirmed that they detonated a suitcase around 200 metres (220 yards) from a reception centre for migrants in a town close to Nuremberg ... «Irish Independent, Iul 16»
2
Millions approved for CDF projects - Members seek clarification for ...
Millions approved for CDF projects - Members seek clarification for disaster-mitigation denotation. Published:Thursday | June 30, 2016 | 12:00 AMErica Virtue. «Jamaica Gleaner, Iun 16»
3
Ten Things That Black Men Need to Stop Doing in 2016.
... someone else defined us as, what we are not and what has a negative dictionary denotation in society. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, Iun 16»
4
New Ideas for Our Black Church Outreach.
... white to set up a contrast and to attach negative images and denotations to you based on a lie about color. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, Mai 16»
5
Reframing the Death of Art: CHRIS CAMPANIONI with Giancarlo ...
... pay-off—the upshot of an instant-gratification culture—which is why many articles and essays have a “time it takes to read this” denotation alongside the title or ... «Brooklyn Rail, Mai 16»
6
A videogame that's also a poem about someone else's dreams
Hamilton's definition of poetry also says that maybe “poetry involves a greater degree of connotation over denotation, or some less specific lack of utility, ... «Kill Screen, Mai 16»
7
Black-on-Black Coalescence – Part Two.
... white to set up a contrast and to attach negative images and denotations to you based on a lie about color. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, Apr 16»
8
Why Wording Matters: Budget, Spending Plan Or Savings Strategy?
Particularly when words and phrasings have come to carry sentiments beyond the denotation of the situation. For example, “budgeting” has been overused to ... «Benzinga, Apr 16»
9
Famous last words of democracy in decline
Failure cares nothing for denotation. And it brings with it connotations that can be all-consuming — "the other" and "the enemy" being two of the most dangerous ... «BDlive, Apr 16»
10
Slaves Be Gone: You Are Your Solution.
... someone else defined us as, what we are not and what has a negative dictionary denotation in society. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denotation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/denotation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z