Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denotación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENOTACIÓN

La palabra denotación procede del latín denotatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DENOTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · no · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENOTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENOTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «denotación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

însemnare

Denotación

Denotarea este semnificația de bază a unui cuvânt, așa cum este definită în dicționare cu o formă de exprimare formală și obiectivă. Cuvintele limbajului uman posedă două tipuri de semnificații, denotativul sau denotarea și conotația sau conotația. Se numește denotare la tipul de semnificație al unui cuvânt care este obiectiv și care are loc în planul saussurian al limbii. Este sensul universal, care are un cuvânt pentru toți cunoscătorii unei limbi, fără a exista cea mai mică discrepanță dintre ele: cea care are, de exemplu, metale și care colectează Dicționarul limbii spaniole. A spus corect, este semnificația prezentată în afara oricărui context. De exemplu, aurora denotă partea din zi care corespunde răsăritului soarelui, așa este definită în dicționare. De fapt, fiecare semn are o dimensiune denotativă, care este completată de dimensiunea conotativă. La denotación es el significado básico de una palabra, tal como aparece definido en los diccionarios con una forma de expresión formal y objetiva. Las palabras del lenguaje humano poseen dos tipos de significados, el denotativo o denotación y el connotativo o connotación. Se llama denotación al tipo de significado de una palabra que es objetivo y se da en el plano saussuriano de la lengua. Es el significado universal, el que una palabra tiene para todos los conocedores de una lengua, sin que exista la más mínima discrepancia entre ellos: el que tiene por ejemplo metal y recoge el Diccionario de la lengua española. Propiamente dicho, se trata del significado tal como se presenta fuera de cualquier contexto. Por ejemplo, aurora denota la parte del día correspondiente a la salida del sol, y es así como se define en los diccionarios. En realidad, todo signo tiene una dimensión denotativa que se complementa con su dimensión connotativa.

Definiția denotación în dicționarul Spaniolă

Definiția denotării din dicționar este notată. En el diccionario castellano denotación significa acción y efecto de denotar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «denotación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DENOTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DENOTACIÓN

denominación
denominadamente
denominador
denominadora
denominal
denominar
denominativo
denostable
denostación
denostada
denostadamente
denostador
denostadora
denostar
denostosa
denostosamente
denostoso
denotar
denotativa
denotativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENOTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele denotación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «denotación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENOTACIÓN

Găsește traducerea denotación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile denotación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denotación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外延
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

denotación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

denotation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिदायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معنى دلالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обозначение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

denotação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিহ্নিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dénotation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

denotasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

denotation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デノテーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명시 적 의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

denotation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dùng theo nghĩa rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

denotation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

denotation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

denotazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oznaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

позначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

însemnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

denotasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

denotation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

denotation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denotación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENOTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denotación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denotación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denotación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENOTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «denotación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «denotación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre denotación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENOTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea denotación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denotación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la lógica
Así, por ejemplo1", en la ecuación "22 = 2 +2" el signo a la derecha de "=" es diferente del signo a su izquierda; pero ambos designan o denotan el mismo número; ambos tienen la misma denotación, aunque poseen distinto sentido.
Julián Velarde Lombraña, 1989
2
Filosofía actual en perspectiva latinoamericana
Pero en 1892 Frege escribe un ensayo fundamental sobre el tema del significado en donde distingue dos dimensiones del significado, se trata de " Sobre el sentido y la denotación"5. En ese ensayo, Frege distingue lo que él llamó el sentido ...
‎2007
3
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
La connotación y la denotación en los textos. Como se sabe, las unidades lingüísticas expresan normalmente significados denotativos y significados connotativos. La connotación y la denotación son dimensiones semánticas de la lengua ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
4
Que Es El Derecho? Iniciacion a Una Concepcion Lingüistica
Designación y denotación, el dúo dinámico que nos permite clasificar el mundo La denotación de una expresión es aquello a lo que se puede hacer referencia en el mundo al utilizarla. Por ejemplo, el término "estudiante" denota tanto a los ...
Enrique Cáceres Nieto, 2001
5
Semiótica para principiantes
La denotación y la connotación son términos que describen a la relación entre el signo y su referente. La 'denotación' tiende a describirse como el significado definicional o 'literal' de un signo; mientras que la 'connotación' se refiere a sus ...
Daniel Chandler, Vanessa Hogan Vega, Iván Rodrigo Mendizábal, 1998
6
La enseñanza del diseño en comunicación visual
Existen dos conceptos por medio de los cuales los lingüistas tratan de indagar en la complejidad del lenguaje: denotación y connotación. Según Lefevre: «...El concepto de denotación es claro: es la designación, el significado, o, si se quiere , ...
Roberto Rollié, María Branda, 2004
7
La teoría de la referencia: Strawson y la filosofía analítica
A primera vista parece que "denotación" y "referencia" expresan una y la misma cosa, a saber: que los signos del lenguaje apuntan siempre hacia algo distinto de ellos, sean cosas materiales o construcciones teóricas. En tal caso se ...
Wenceslao J. González, 1986
8
Danza de Los Signos , la
En definitiva, lo que queremos afirmar es que el binomio denotación - connotación no es indicativo de la oposición entre lo objetivo y subjetivo, sino que expresa dos aspectos complementarios del dinamismo de la semiosis: la denotación da ...
9
Texto-mensaje-recipiente
G.) Denotación y Connotación La 'connotación' se define comunmente en oposición a la denotación. Partiendo de la estructuración binaria del signo lingüístico de de Saussure entre significante (= se.) y significado (= so.), se puede definir la ...
Alfonso de Toro, 1988
10
Filosofía del lenguaje
Relación. semántica de denotación: algunas expresiones significativas del enunciado además de indicar, también denotan una determinada entidad. Observación: hay analogías entre la distinción russelliana indicación/denotación y la ...
Manuel García-Carpintero, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENOTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denotación în contextul următoarelor știri.
1
El Cancún de heroínas y héroes
Sin embargo, no sería justo llamarles oportunistas con esa denotación peyorativa del concepto que sí tienen los otros, porque les ha tocado algo de suerte. «Sipse.com, Iul 16»
2
Empresa zacatecana patenta de sistema de explosión controlada
Con esa innovación, las mineras abandonarán los métodos rudimentarios de denotación de explosivos, que ponían en riesgo la integridad de los trabajadores, ... «Terra.com, Iul 16»
3
Organizaciones asisten a charla sobre violencia social
... la diferencia que existe entre agresión y violencia, toda vez que dijo persiste la idea de que son términos con denotación semejante en el colectivo social. «Quadratín Michoacán, Iul 16»
4
Un grupo de personas se enfrenta en una reyerta con armas en...
La denotación es un hecho, según los testigos, pero no se descarta que pudiera ser un arma de fogueo. Por otro lado las causas, aún por investigar, se acercan ... «EuropaSur, Iun 16»
5
La democracia y sus conceptos
En las ciencias sociales el “estiramiento conceptual” es común y muchas veces desemboca en imprecisiones sobre la denotación y connotación de los ... «Panorama.com.ve, Mai 16»
6
El verdadero significado de tus groserías
Margarita Espinosa Meneses, profesora del departamento de Letras del ITESM Campus Estado de México, comenta que "si partimos de la denotación primaria, ... «Garuyo, Mai 16»
7
Guerrero no puede esperar un año para detener la violencia: diputada
... Miguel Ángel Osorio Chong tras sostener diversas reuniones en Acapulco, deben tener una “verdadera denotación en la seguridad del estado” pues apuntó ... «Bajo Palabra, Mai 16»
8
Julieta Rudich
A ver cómo se resuelven estos líos entre la denotación y la connotación de las palabras. La denotación es el significado en limpio; imaginémoslo como un ... «UyPress, Apr 16»
9
Qué pesadez, señorías
... españoles ya venían cargando sus discursos con la duplicación de géneros, cosa que se comprende por su connotación más que por su denotación. «EL PAÍS, Mar 16»
10
"El discurso de Macri fue contradictorio"
"Quedamos bastante asombrados al escuchar un denotación masiva de los 12 años de nuestra gestión, de una manera muy fuerte, muy hiriente hacia el FpV, ... «Ambito.com, Mar 16»

IMAGINILE DENOTACIÓN

denotación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denotación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/denotacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z