Descarcă aplicația
educalingo
denunzieren

Înțelesul "denunzieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DENUNZIEREN ÎN GERMANĂ

denunzi̲e̲ren [denʊnˈt͜siːrən] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENUNZIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENUNZIEREN ÎN GERMANĂ?

denunțare

Denunțarea este acuzația publică adesea anonimă sau indicația unei persoane sau a unui grup de motive care nu sunt rareori personale sau adesea politice, rezultatul căruia denunțătorul se promite el însuși sau interesele pe care le reprezintă.

Definiția denunzieren în dicționarul Germană

arată ca negativ, condamna public, marca. showHome Latin denuntiare = anunță, arată.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DENUNZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich denunziere
du denunzierst
er/sie/es denunziert
wir denunzieren
ihr denunziert
sie/Sie denunzieren
Präteritum
ich denunzierte
du denunziertest
er/sie/es denunzierte
wir denunzierten
ihr denunziertet
sie/Sie denunzierten
Futur I
ich werde denunzieren
du wirst denunzieren
er/sie/es wird denunzieren
wir werden denunzieren
ihr werdet denunzieren
sie/Sie werden denunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe denunziert
du hast denunziert
er/sie/es hat denunziert
wir haben denunziert
ihr habt denunziert
sie/Sie haben denunziert
Plusquamperfekt
ich hatte denunziert
du hattest denunziert
er/sie/es hatte denunziert
wir hatten denunziert
ihr hattet denunziert
sie/Sie hatten denunziert
Futur II
ich werde denunziert haben
du wirst denunziert haben
er/sie/es wird denunziert haben
wir werden denunziert haben
ihr werdet denunziert haben
sie/Sie werden denunziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich denunziere
du denunzierest
er/sie/es denunziere
wir denunzieren
ihr denunzieret
sie/Sie denunzieren
Futur I
ich werde denunzieren
du werdest denunzieren
er/sie/es werde denunzieren
wir werden denunzieren
ihr werdet denunzieren
sie/Sie werden denunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe denunziert
du habest denunziert
er/sie/es habe denunziert
wir haben denunziert
ihr habet denunziert
sie/Sie haben denunziert
Futur II
ich werde denunziert haben
du werdest denunziert haben
er/sie/es werde denunziert haben
wir werden denunziert haben
ihr werdet denunziert haben
sie/Sie werden denunziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich denunzierte
du denunziertest
er/sie/es denunzierte
wir denunzierten
ihr denunziertet
sie/Sie denunzierten
Futur I
ich würde denunzieren
du würdest denunzieren
er/sie/es würde denunzieren
wir würden denunzieren
ihr würdet denunzieren
sie/Sie würden denunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte denunziert
du hättest denunziert
er/sie/es hätte denunziert
wir hätten denunziert
ihr hättet denunziert
sie/Sie hätten denunziert
Futur II
ich würde denunziert haben
du würdest denunziert haben
er/sie/es würde denunziert haben
wir würden denunziert haben
ihr würdet denunziert haben
sie/Sie würden denunziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
denunzieren
Infinitiv Perfekt
denunziert haben
Partizip Präsens
denunzierend
Partizip Perfekt
denunziert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DENUNZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DENUNZIEREN

dentogen · Dentologie · Denudation · denuklearisieren · Denuklearisierung · Denunziant · Denunziantentum · Denunziantin · Denunziat · Denunziation · denunziatorisch · Denver · Deo · Deo gratias · Deo optimo maximo · Deodorant · Deodorantspray · Deodorantstift · deodorieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENUNZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele denunzieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DENUNZIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «denunzieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «denunzieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DENUNZIEREN

Găsește traducerea denunzieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile denunzieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denunzieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

声讨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

denunciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

denounce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आरोप लगा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

денонсировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

denunciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমালোচনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dénoncer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengutuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

denunzieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyacad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tố cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கண்டனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दोष देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kınamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

denunciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

potępiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

денонсувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

denunța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καταγγέλλουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veroordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säga upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denunzieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENUNZIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denunzieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denunzieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre denunzieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DENUNZIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul denunzieren.
1
Helmut Schmidt
Unternehmen brauchen Gewinne und es ist Unsinn Gewinne als Profite zu denunzieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENUNZIEREN»

Descoperă întrebuințarea denunzieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denunzieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Typisch sind Wendungen wie jemanden beim Gericht, bei der Polizei denunzieren; denunzierende Spitzel und Verräter. Statt denunzieren können auch die Verben anzeigen, verraten, verleumden, anklagen, anschwärzen oder T diffamieren ...
Gerhard Strauss, 1989
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
GS denunzieren V. trans., Anfang 16. Jh. entlehnt aus lat. denuntiare ' ankündigen, melden, anzeigen' (zu nuntiare 'melden', zu nuntius 'Melder, Verkünder, Bote; Botschaft, Nachricht, Anzeige'; — > Nuntius, — > Annonce), früher in Anlehnung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
da capo - Dynastie
B. jmdn. bei der Polizei, beim Vorgesetzten denunzieren, jmdn. bespitzeln und denunzieren, jmdn. als Verräter, Spitzel denunzieren, jmdn. namentlich denunzieren, Angst vor denunzierenden Nachbarn; seit Anfang 20. Jh., eventuell unter ...
‎1999
4
Fremdverstehen im bilingualen Geschichtsunterricht: eine ...
L Non, c'est em, denunzieren.. 51 Ah, das hilft mir. Denunzieren heißt verraten. L Ja, aber denunzieren ... - Verraten heißt so, dass es wahr ist, was man sagt. Aber denunzieren muss nicht wahr sein. Verstehst du? Verleumden, so was wie ...
Stefanie Lamsfuß-Schenk, 2008
5
Nationalitätenkonflikte im 20. Jahrhundert: Ursachen von ...
1918 wurde das Denunzieren erleichtert und positiv umgewertet. Denunzieren bedeutete ein Engagement für den französischen Staat. Die Zahl der erfolgten Denunziationen bildete für die Regierenden den Gradmesser für die französische ...
Philipp Ther, Holm Sundhaussen, 2001
6
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Belege aus Mittelfranken Fürther Umgangssprache Schriftliche Quellen: Berthold , 241 <verklaftem> *verraten, verschwätzen, durch Klatschen verleumden, denunzieren* Lachoudisch Direkterhebung: l Belege außerhalb Mittelfrankens ...
Alfred Klepsch, 2004
7
Psychosoziale Beratung im Spannungsfeld von Gesellschaft, ...
Überwachen. und. denunzieren. Aspekte psychosozialer Traumatisierung in einer sozialen Organisation. Ein Fallbeispiel aus Guatemala Psychoanalyse und Trauma Ein Blick in die psychoanalytischen Debatten der beiden letzten Jahrzehnte ...
Heike Schnoor, 2013
8
Undercover: Die Kultur der Denunziation in den USA
5. Finks. &. Stool. Pigeons. –. Das. Denunzieren. in. Wahrnehmung. und. Erinnerung. 1952 erschien in einem kleinen linken New Yorker Verlagshaus ein schmales Büchlein mit dem Titel In Battlefor Peace: The Story ofMy 83rd Birthday. 1 Der ...
Olaf Stieglitz, 2013
9
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Handelsmann (wfWb 1973 ff. I, Sp. 437). Mattchen n. Dissimilationsform. unehrliche Erwerbung (ShWb 1978-85 IV, Sp. 568). Wassematt o.G. Dissimilationsform. Geschäft (PfWbA 1995). masser(e)n SwV(hat). Wj. massern denunzieren (Weinb.
Heidi Stern, 2000
10
Im Scheinland
Anonymes Denunzieren ist deshalb hierzulande längst nicht mehr etwas Schmutziges oder Gemeines, etwas Widerliches oder gar Feiges wie anderswo, wie Außenstehende annehmen könnten; es ist hier selbst mitten in unerschütterlichen ...
Alex Gfeller, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENUNZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denunzieren în contextul următoarelor știri.
1
Türken in Österreich: Denunzieren ist völlig unzulässig
Hakan Gördü, Vizepräsident der Union europäisch-türkischer Demokraten (UETD), und Birol Kilic, Obmann der Türkischen Kulturgemeinde, diskutierten am ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Gescheiterter Coup: Türkei verschärft Überwachung in sozialen ...
Anhänger von Präsident Erdogan werden angehalten, Kritiker aus den sozialen Netzwerken zu denunzieren. (Bild: Reuters/Ammar Awad). Gegner des ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
3
SPD-Politiker: Türkische Regierung lässt Kritiker in Deutschland ...
... Berichte darüber, dass die Menschen Oppositionelle denunzieren sollen, und zwar nicht nur in der Türkei, sondern auch in Deutschland." Und "Ich nehme an, ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
4
Ankaras Rachefeldzug gegen Gülen-Anhänger erreicht Deutschland
... Putsch, für den Ankara Gülen verantwortlich macht, über die sozialen Netzwerke die Aufforderung, Anhänger der Gülen-Bewegung zu denunzieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Airbnb und die Alltagsmoral - Mein Nachbar, die Petze
In Berlin ist es verboten, Wohnungen für Airbnb an Touristen zu vermieten. Um Verstöße herauszufinden, fördert der Senat das anonyme Denunzieren. «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Konsulat fordert zum Denunzieren von Erdogan-Kritikern auf
Der türkische Präsident hat die Presse- und Meinungsfreiheit in der Türkei eingeschränkt. Es gibt auch Kampagnen, Kritiker zu melden. Foto: dpa. «Derwesten.de, Apr 16»
7
Kuriose Aktion in Krems: Denunzieren erwünscht
Um der Bevölkerung das Denunzieren zu erleichtern, wird ab 25. ... wird ermittelt und beim täglichen „gemütlichen Denunzieren und Lamentieren bei Imbiss ... «NÖN Online, Apr 16»
8
Maßvoll online denunzieren
Aha, der Senat wird digital. In Riesenschritten. Mit einem Online-Formular können Bürger mögliche Zweckentfremdungen von Wohnungen den zuständigen ... «neues deutschland, Apr 16»
9
Günter Wallraff über die AfD - "Sie denunzieren und versuchen, ein ...
Sie differenzieren nicht, sie denunzieren und sie versuchen, ein Feindbild zu schaffen, um von den eigentlichen Problemen abzulenken, und von daher ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Trump und AfD – hetzen, beleidigen, denunzieren
(Hagen)..Trump ist ein Glücksfall, weil er schonungslos und unmissverständlich sagt, was Erzkonservative, Kapitalisten und Lobbyisten wollen. Klare Worte die ... «Lokalkompass.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. denunzieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/denunzieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO