Înțelesul "verpfeifen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERPFEIFEN

zu ↑pfeifen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERPFEIFEN ÎN GERMANĂ

verpfe̲i̲fen

CE ÎNSEAMNĂ VERPFEIFEN ÎN GERMANĂ?

denunțare

Denunțarea este acuzația publică adesea anonimă sau indicația unei persoane sau a unui grup de motive care nu sunt rareori personale sau adesea politice, rezultatul căruia denunțătorul se promite el însuși sau interesele pe care le reprezintă.

Definiția verpfeifen în dicționarul Germană

arăta, denunța, se vinde, dispar. arăta, denunța, trădeazăExemplu de membri, fluierul său anterior.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERPFEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpfeife

du verpfeifst

er/sie/es verpfeift

wir verpfeifen

ihr verpfeift

sie/Sie verpfeifen

Präteritum

ich verpfiff

du verpfiffst

er/sie/es verpfiff

wir verpfiffen

ihr verpfifft

sie/Sie verpfiffen

Futur I

ich werde verpfeifen

du wirst verpfeifen

er/sie/es wird verpfeifen

wir werden verpfeifen

ihr werdet verpfeifen

sie/Sie werden verpfeifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpfiffen

du hast verpfiffen

er/sie/es hat verpfiffen

wir haben verpfiffen

ihr habt verpfiffen

sie/Sie haben verpfiffen

Plusquamperfekt

ich hatte verpfiffen

du hattest verpfiffen

er/sie/es hatte verpfiffen

wir hatten verpfiffen

ihr hattet verpfiffen

sie/Sie hatten verpfiffen

Futur II

ich werde verpfiffen haben

du wirst verpfiffen haben

er/sie/es wird verpfiffen haben

wir werden verpfiffen haben

ihr werdet verpfiffen haben

sie/Sie werden verpfiffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpfeife

du verpfeifest

er/sie/es verpfeife

wir verpfeifen

ihr verpfeifet

sie/Sie verpfeifen

Futur I

ich werde verpfeifen

du werdest verpfeifen

er/sie/es werde verpfeifen

wir werden verpfeifen

ihr werdet verpfeifen

sie/Sie werden verpfeifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpfiffen

du habest verpfiffen

er/sie/es habe verpfiffen

wir haben verpfiffen

ihr habet verpfiffen

sie/Sie haben verpfiffen

Futur II

ich werde verpfiffen haben

du werdest verpfiffen haben

er/sie/es werde verpfiffen haben

wir werden verpfiffen haben

ihr werdet verpfiffen haben

sie/Sie werden verpfiffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verpfiffe

du verpfiffest

er/sie/es verpfiffe

wir verpfiffen

ihr verpfiffet

sie/Sie verpfiffen

Futur I

ich würde verpfeifen

du würdest verpfeifen

er/sie/es würde verpfeifen

wir würden verpfeifen

ihr würdet verpfeifen

sie/Sie würden verpfeifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verpfiffen

du hättest verpfiffen

er/sie/es hätte verpfiffen

wir hätten verpfiffen

ihr hättet verpfiffen

sie/Sie hätten verpfiffen

Futur II

ich würde verpfiffen haben

du würdest verpfiffen haben

er/sie/es würde verpfiffen haben

wir würden verpfiffen haben

ihr würdet verpfiffen haben

sie/Sie würden verpfiffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verpfeifen

Infinitiv Perfekt

verpfiffen haben

Partizip Präsens

verpfeifend

Partizip Perfekt

verpfiffen

SINONIMELE «VERPFEIFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verpfeifen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anbringen · angeben · anzeigen · denunzieren · hochgehen lassen · melden · petzen · preisgeben · singen · verklatschen · vernadern · verraten · zutragen

TRADUCEREA VERPFEIFEN

Găsește traducerea verpfeifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verpfeifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verpfeifen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 告发
• Traducător din Germană - Spaniolă: decir en
• Traducător din Germană - Engleză: tell on
• Traducător din Germană - Hindi: मुख़बिरि करना
• Traducător din Germană - Arabă: تعب
• Traducător din Germană - Rusă: рассказать о
• Traducător din Germană - Portugheză: dizer sobre
• Traducător din Germană - Bengali: অন্যায় জানান
• Traducător din Germană - Franceză: dire sur
• Traducător din Germană - Malaeză: memberitahu pada
• Germană: verpfeifen
• Traducător din Germană - Japoneză: 伝えます
• Traducător din Germană - Coreeană: 고자질하다
• Traducător din Germană - Javaneză: marang ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: nói trên
• Traducător din Germană - Tamilă: மீது சொல்ல
• Traducător din Germană - Marathi: वर सांगा
• Traducător din Germană - Turcă: ispiyonlar
• Traducător din Germană - Italiană: denunciare
• Traducător din Germană - Poloneză: powiedzieć na
• Traducător din Germană - Ucraineană: розповісти про
• Traducător din Germană - Română: pârăști
• Traducător din Germană - Greacă: πείτε για
• Traducător din Germană - Afrikaans: vertel oor
• Traducător din Germană - Suedeză: berätta om
• Traducător din Germană - Norvegiană: fortelle om

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERPFEIFEN»

Descoperă întrebuințarea verpfeifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verpfeifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ethikrichtlinien und Whistleblowing: arbeitsrechtliche ...

Whistleblowing wird umgangssprachlich nicht korrekt, aber häufig, mit „ Verpfeifen" in Verbindung gebracht. „Weiße Kragen verpfeifen13", „Regeln fürs Verpfeifen14", „Verpfeifen des Arbeitgebers15 " oder „Verpfeifen kommt zuletzt16 " sind ...

Mike Schulz, 2010

Tödlich ist die Nacht: Roman

»Wenn Sie mich an Bradley Kyle verpfeifen, machen Sie sich damit einen Feind, den Sie lieber nicht haben würden.« »MeinGott,ich habe doch gesagt, dass es in Ordnung geht«, sagte sie verdrossen.»Sie brauchen mir nicht zu drohen.

Tami Hoag, 2010

... trägt Anstaltskleidung und ist bewaffnet: Krimi-Klassiker -

Das nennst du verpfeifen? Sie hat uns bedroht, sie hat uns hier eingesperrt, sie hat uns ...« »Quatsch. Sie hat sich hier versteckt, und sie hat keinem von uns was getan. Ich denke nicht daran, sie zu denunzieren. Etwas anderes ist das doch ...

Irene Rodrian, 2014

Ansätze zur Implementierung von RSE (CSR) in einem ...

Demnach kann grundsätzlich zwischen einem „secret whistle blowing" ( heimliches Verpfeifen) und einem „public whistle blowing" (öffentliches Verpfeifen) unterschieden werden.254 Während der Whistle-Blower - bei öffentlichem Verpfeifen ...

Ronald Kröker, 2010

Gier: Thriller

Sonst bin ichals Sozialarbeiter erledigt ...« Ein spöttisches Keuchen erklang. » Außerdem: GlaubenSieernsthaft, die Leute würde ihreFamilie oder ihre Freunde verpfeifen?« »Sie sollenja auch niemanden verpfeifen«, korrigierte Kalkbrenner.

Marcel Feige, 2009

Wahrheit zu verkaufen

Verpfeifen ist gesund Am nächsten Tag ging also dieser Einführungskurs los. Ich hatte lange mit Gøran telefoniert, als ich nach Hause gekommen war, und er hatte sich fast genauso aufgeregt wie die Leute im Zentrum, als ich von Kim und  ...

Ingvar Ambjørnsen, 2014

Headhunting für Anfänger

... schon nicht verpfeifen, dafür kennt sie ganz andere Peinlichkeiten von mir. Also, mal sehen, was habe ich jetzt alles? Heute Abend versuche ich sein Hotel rauszufinden. Sollte das nicht klappen, muss ich Sven- ja irgendeine Story erzählen, ...

Nadine Straub, 2011

Der Janusmann: Roman

»WerdenSie mich verpfeifen?« Ich sah, wie ersein rechtes Ohrberührte. Das eine , das noch da war – eine völlig unbewusste Bewegung. »Sie haben meinen Arsch gerettet«, antwortete er.»Ichwerde Sienicht verpfeifen.« »Okay«, sagte ich.

Lee Child, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

X Verpfeifen, v. tro. 1) Mit Pfeifen verbringen', zubringen. Stie- ler. ' Die Zeit verpfeifen. 2) Durch Pfeifeir vertreiben. Sich die Langeweile, die Grillen verpfeifen. DaS Verpfeifen. -j- Verpfennigen,. v. r«. nach Pfennigeir gleichsam d. h. iir kleinem ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Das Geheimnis der versteinerten Träume

>>Du Weichei würdest mich glatt verpfeifen, was?<< Speicheltropfen spritzten ihm aus dem Mund. >>Ich bin kein Weichei.« Leo wischte sich trotzig mit dem Ärmel übers Gesicht. Er durfte sich nicht provozieren lassen. Schlägereien waren für ...

Ralf Isau, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERPFEIFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verpfeifen în contextul următoarelor știri.

Recht verständlich: Muss man Kollegen beim Chef verpfeifen?

Ein Mitarbeiter greift in die Kasse und bereichert sich. Riskiert ein wissender Arbeitskollege bei Schweigen den eigenen Arbeitsplatz und muss zudem den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Whistleblower: Verpfeifen lohnt sich

Mehr als 100 Millionen Dollar hat die US-Wertpapieraufsicht bereits an Mitarbeiter gezahlt. Jetzt erhält ein Monsanto-Mitarbeiter die dritthöchste Belohnung ... «Handelsblatt, Aug 16»

Filesharing – Familienvater soll Frau und Kinder verpfeifen

Das Landgericht Leipzig hat in einem fragwürdigen Filesharing Urteil einen Anschlussinhaber zur Zahlung der vollständigen Abmahnkosten sowie ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Iul 16»

Aufruf zum Verpfeifen kostet 3600 Euro

OBERNDORF/HEIDELBERG (him) – Vor gut einem Jahr hat ein Heidelberger Friedensaktivist am 5. und am 13. Mai auf dem Parkplatz vor dem ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Iun 16»

2 dicke Fehler im Video | Verpfeifen die Schiris den Abstiegskampf?

Schiri-Wut an der Weser! Bremen spielt in Köln nur 0:0. Und weil Konkurrent Frankfurt gleichzeitig überraschend 1:0 gegen Dortmund gewinnt, steht Werder ... «BILD, Mai 16»

Schweden auf der Jagd Rechte verpfeifen Flüchtlinge bei der ...

Eine rechte Gruppe patrouilliert auf eigene Faust an der Ostsee um Flüchtlinge daran zu hindern, in Schweden einzureisen. In ihren Augen ist Schweden der ... «BLICK.CH, Apr 16»

Wer kiffende Mitschüler beim Direktor verpfeift, bekommt 100 Euro

Am Siebold-Gymnasium winken Schülern 100 Euro als Belohnung, wenn sie Mitschüler verpfeifen, die Cannabis verkaufen oder konsumieren. Hier hat der ... «Berliner Kurier, Mar 16»

Ernte geschmuggelt: Deutsche verpfeifen Schweizer Bauern am Zoll

Weil Schweizer Bauern die in Deutschland geerntete Ware oft über die Grenze in die Schweiz schmuggeln, verpfeifen die Deutschen Bauern sie beim Zoll. «20 Minuten, Feb 16»

«100'000 Franken sind ein Grund, um jemanden zu verpfeifen»

«100'000 Franken sind ein Grund, um jemanden zu verpfeifen». Ist die Höhe des Kopfgelds im Fall Rupperswil angemessen? Können die Täter so gefasst ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

Weitreichendes Tauschbörsen-Urteil: Eltern müssen Kinder verpfeifen

Wenn der volljährige Nachwuchs beim illegalen Filesharing erwischt wird, müssen die Eltern als Anschlussinhaber normalerweise nicht haften. Dafür müssen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»